Авторская страница

СЕРГЕЙ АФОНИН. ВЬЕТНАМ

[НАЧАЛО] [СТАТЬИ] [СТИХИ] [КНИГИ] [ФОТОГРАФИИ]

[ 2008 ] [ 2009 ] [ 2010 ] [ 2011 ] [ 2012 ]

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ЛЕТОПИСЕЦ РЕСПУБЛИКИ

Едешь по Ханою и словно листаешь страницы исторических хроник. Многие улицы названы именами национальных героев, вошедших в память народа и в историю страны. Среди них есть еще одна, что хранит память о полководце XI века Ли Тхыонг Киете, воевавшем за свободу родины против захватчиков, пришедших с севера. Широкая и зеленая, она начинается около университета и прямой стрелой идет в западные районы города. Многие здания на ней построены еще в колониальный период. У трехэтажного особняка, обозначенного номером 5, своя история. Одно время здесь размещалась французская жандармерия. Не очень долго после победы Августовской революции во Вьетнаме и провозглашения Демократической Республики Вьетнам в нем было управление почт молодой республики. В годы войны, которую вели французские колонизаторы, пытаясь задушить ДРВ, здесь находились информационные службы марионеточного режима, а позже в особняке обосновался штаб военно-воздушных сил Франции в Индокитае.
После победы вьетнамского народа в войне Сопротивления, с 1954 года и по сегодняшний день, в этом здании работает Вьетнамское информационное агентство – ВИА.
2 сентября 1945 года для Вьетнама навсегда кончился период колониализма. В этот день на площади Бадинь в Ханое, перед дворцом французского губернатора, кипело и волновалось людское море. Но оно сразу стихло, когда слово было предоставлено товарищу Хо Ши Мину, который здесь провозгласил историческую Декларацию независимости: «...Вьетнам имеет право быть свободным и независимым, и он действительно стал свободным и независимым. Вьетнамский народ полон решимости отдать все свои материальные и духовные силы, пожертвовать своей жизнью и имуществом, чтобы отстоять свое право на свободу и независимость...».
Люди на площади слушали эти слова, затаив дыхание, и они звучали, как осуществление заветной мечты.
А потом об этой Декларации узнал весь мир. Сообщить о ней «всем, всем, всем» было поручено отделу информации Министерства пропаганды только что созданного правительства ДРВ.
15 сентября у телеграфного аппарата был радист By Динь Та. Дробно работая ключом, он посылал в эфир короткие сигналы азбуки Морзе, содержавшие текст Декларации, и они несли миру радостную весть о том, что еще одна страна стала свободной, что народ ее сбросил колониальные оковы, и пусть знают и друзья и враги, что за эту свободу он будет сражаться!..
Из отдела информации Министерства пропаганды выросло Вьетнамское информационное агентство, и 15 сентября – день первой передачи – считается днем его рождения.
В 1947 году колонизаторы брали Ханой с боями. На их стороне была сила – танки, артиллерия, пулеметы. Защитники Ханоя еще удерживали город, но уже было решено, что правительственные учреждения республики должны уйти в джунгли, чтобы оттуда руководить борьбой. Вместе со всеми уходили и сотрудники отдела информации Министерства пропаганды. Их работа не прекращалась в пути ни на день.
...В старой буддистской пагоде в Хадонге царил полумрак. Над радиоприемником склонились двое – радист Ле Ба Там и заместитель руководителя отдела информации Суан. Они обеспечивали связь с миром, вылавливая из эфира нужные новости. Налет французской авиации начался во время сеанса, и взрывы бомб мешали расслышать передачу. Но они не покидали поста. Лишь когда работа была закончена, Там и Суан, захватив бесценное сокровище – радиоприемник, – решили выбираться из опасного района. К бомбежке прибавился артобстрел. Из этого огненного смерча товарищ Суан не вышел живым. Он стал первой из многих жертв, которые понес коллектив ВИА.
Со стареньким приемником Ле Ба Там не расставался все годы Сопротивления, Нелегко было всегда держать в рабочем состоянии этот в общем-то нехитрый, собранный по простой схеме одноламповый прибор. С трудом доставали для него детали, чтобы заменить вышедшие из строя. В сыром климате джунглей прогнил ящик, который к тому же был в нескольких местах пробит осколками. Тогда для аппарата сделали новый – из обшивки сбитого вражеского самолета. Приемник берегли как зеницу ока. Давным-давно перестав быть чудом техники, он стал звеном, связывающим патриотов с внешним миром.
Долгое время Там пытался поймать Москву. И вот однажды в наушниках Тама сквозь треск и хрип эфира зазвучали слабые сигналы морзянки. Это была Москва! ТАСС передавал на французском языке статью о солидарности с борющимся вьетнамским народом.
Видавший виды приемник делегация вьетнамских журналистов, приезжавшая в Москву в 1956 году, передала как реликвию журналистам ТАСС.
Мне пришлось работать в Демократической Республике Вьетнам, когда она отважно сражалась против воздушной агрессии США. Запомнились навсегда те тревожные дни и ночи Ханоя, резкий вой сирен, звучавший по десять – пятнадцать раз в сутки, мгновенно пустевшие улицы, так непривычно выглядевшие в своем безлюдье.
Помню, как в эти часы воздушных налетов врезался треск мотоциклетного мотора или гудок автомашины и в уличной пустоте проносился «газик» или мопед с желтым флажком. Во время воздушных тревог в Ханое запрещалось движение транспорта. Право на поездки в эти часы имели только те, кому это было необходимо по роду работы – в частности журналисты ВИА. Желтый флажок открывал им дорогу по городу, к которому рвались американские воздушные пираты. Репортеры и фотокорреспонденты торопились к тому месту, где взорвалась бомба, ракета или упал заокеанский самолет, спешили рассказать об очередном преступлении агрессора, о мужестве народа. Так же самоотверженно работали корреспонденты ВИА и в других местах.
Из районов боевых действий журналисты ВИА передавали свои материалы по радио. И, как на фронте, ВИА несло потери: 250 корреспондентов ВИА погибли, сотни получили ранения.
В годы воздушной войны США против ДРВ вновь была реорганизована служба информации. Военные условия потребовали создания бомбоубежищ для людей и специальных укрытий для аппаратуры. На случай выхода из строя оборудования наготове всегда стояла специальная машина с радиоаппаратурой, которая не позволила бы ни на минуту замолчать голосу ВИА.
Тысячи информаций ВИА, фотографий, сделанных его корреспондентами в те годы, появились на страницах мировой печати. Агентство внесло большой вклад в разоблачении варварства агрессоров, поведало миру о мужестве и отваге защитников республики, о справедливом характере борьбы вьетнамского народа за свою свободу и независимость. Сообщения ВИА были строго документальны, и каждое из них стреляло во врага. Сообщения ВИА помогали выковывать солидарность народов, осудивших заокеанских интервентов. Мужество Вьетнама, мощное движение в поддержку его справедливой борьбы, развернувшееся по всему земному шару, заставило американских империалистов заявить о прекращении бомбардировок ДРВ и сесть за стол переговоров в Париже.
ДРВ выстояла, США потерпели поражение. В одном строю с ракетчиками и зенитчиками, с рабочими и крестьянами были журналисты ВИА, которые сражались с врагом своим оружием – словом.
В моем дневнике сохранилась запись, относящаяся к 1970 году. Тогда, в частности, я встретился с генеральным директором ВИА Дао Тунгом. «На всех этапах нашей работы мы строили и строим свою деятельность исходя из того, что наша задача – сражаться на фронте информационной борьбы, – сказал он. – В этой борьбе мы находим дружескую поддержку и помощь со стороны ТАСС, других СМИ Советского Союза и коллег из братских стран. В свою очередь, мы помогаем молодым агентствам печати Индокитая – агентству «Освобождение», органу Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам, агентству Кхаосан Патет Лао, Кхмерскому информационному агентству, развиваем с ними сотрудничество. Наш народ полон решимости выполнить завещание Президента Хо Ши Мина, добиться полной победы над американскими агрессорами и построить мирный, независимый, свободный, демократический и процветающий Вьетнам. Мы еще сообщим о новых важных и крупных победах».
Важнейшая победа была одержана в 1975 году, когда 30 апреля завершилась операция «Хо Ши Мин» по освобождению Южного Вьетнама от проамериканских марионеток, после чего страна была воссоединена. В числе первых, кто сообщил об этой победе, был молодой корреспондент Чан Май Хыонг, нынешний генеральный директор ВИА.
За истекшие годы братское агентство выросло и возмужало. В нем работают опытные и молодые сотрудники, беззаветно преданные своей миссии – информировать о жизни Социалистической Республики Вьетнам, об успехах политики обновления, которую осуществляет Компартия Вьетнама, о миролюбивой внешней политике Вьетнама и международной проблематике.
Сеть ВИА весьма обширна: оно имеет 63 корпункта во Вьетнаме и 27 отделений за рубежом. ВИА издает много газет и журналов на вьетнамском, английском, французском, русском, китайском, испанском языках. 21 июня нынешнего года, в день вьетнамской печати, начал работу телевизионный канал ВИА.
Оба наших агентства имеют добрые традиции сотрудничества. Первый договор между ТАСС и ВИА был подписан 13 октября 1958 года. Стороны условились о безвозмездном обмене информацией на основе равенства, взаимности и взаимопомощи с правом использовать для печати и радиовещания: со стороны ДРВ – информацию, передаваемую ТАСС за границу по радио, со стороны Советского Союза – информацию, передаваемую ВИА за границу по радио.
Последующие документы о сотрудничестве нашего агентства с ВИА пронизаны идеей дальнейшего развития и углубления братского партнерства с использованием новейших технологий и с видом на длительную перспективу.
В годы работы в Ханое я с трудом передавал сообщения в ТАСС по радиотелефону. Затем в наше отделение прибыли мужественные телетайпистки. До Интернета тогда было еще далеко. 27 октября 2008 года, во время визита в РФ Президента СРВ Нгуен Минь Чиета, было подписано новое соглашение о сотрудничестве наших агентств. Обе стороны, как отметил генеральный директор ИТАР-ТАСС Виталий Игнатенко, с оптимизмом смотрят в будущее, имея прочный фундамент проверенных временем связей. Вспомним оценку, данную Президентом РФ Дмитрием Медведевым, который назвал соглашение между двумя агентствами «шагом вперед». По его мнению, теперь в России и Вьетнаме «больше информации друг о друге люди будут получать из квалифицированных источников».
В канун 2010 года посол СРВ в РФ Буй Динь Зинь в интервью мне сказал: «Желаю коллективу ИТАР-ТАСС дальнейших успехов в их работе. Отмечаю заслуги ТАСС и ИТАР-ТАСС в деле солидарности с вьетнамским народом в военные лихолетья, а также в годы мирного созидания. Ваше агентство пользуется высоким авторитетом во Вьетнаме».
Информацию ИТАР-ТАСС активно использует отделение ВИА в Москве. «Эта информация для нас, – сказал заведующий отделением Нгуен Динь Лань, – источник объективного взгляда на факты и процессы в России и за рубежом».
Лань – известный журналист, долгожитель в Москве, здесь он работает уже три срока. Закончил журфак МГУ, блестяще знает русский язык, опытнейший организатор. Жену его зову Хыонг (Аромат). У них трое взрослых детей – два сына и дочь.
Я постоянно поддерживаю связь с корреспондентами ВИА в Москве, отмечаю их гостеприимство, общительность.
Нгуен Кыонг Зунг – человек основательный, свои взгляды излагает спокойно, с уверенностью. Его имя в переводе означает «Сильный и Смелый». Зунг обожает свою супругу Лиен (Лотос). У них двое взрослых детей – сын и дочь.
Самый молодой в отделении ВИА в Москве – Фам Хонг Куан (Красная Армия). Это имя ему дал отец, фронтовик. «Я горжусь этим именем, – сказал он, – потому что доблесть Советской Красной Армии известна во всем мире. В этом году все мы с энтузиазмом отпраздновали день победы советского народа в Великой Отечественной войне».
Жену его зовут Нян (Личный Состав). Два с половиной года назад в их семью пришло пополнение: родилась дочь Ким Оань (Чистое Золотце).


На встрече с героями статьи в Москве (фото: Хонг Куан)

По случаю 65-летия ВИА я сочинил скромное стихотворение, посвященное вьетнамским журналистам:

Писать о стране, ее судьбе,
О народе, мечтах и заботах,
Быть в гуще событий всегда и везде –
Призвание их и работа.

Наказ им дал сам Хо Ши Мин,
Ведь он был журналистом:
Правда – закон номер один
И совесть должна быть чистой.

Они идут в первых рядах,
Где битва и мирный труд,
Любовь к отчизне в их сердцах,
Репортажи их не умрут.

Все героев не перечесть,
Они плоть от плоти народной,
Движут ими долг и честь,
Их подвиг вовек благородный.

Сергей Афонин
Ханой - Москва
2010 г.