Результатов поиска: 360

Вернуться к расширенному поиску

Re: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Осенний ветер Нгуен Чыонг Куи Рассказ Зуи сообщает, что приедет в Ханой в начале следующей недели, когда осень уже устоится. «Надень голубую блузку. Я нечаянно полюбил этот цвет одежды » 1). Тхао было смешно – понятно же, откуда у него такое неуместное романтическое настроение. 1) «Очарование осени...
tykva
28 фев 2017, 11:18
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 2769

Re: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Густой йогурт Рассказ Нгуен Чыонг Куи http://www.nhat-nam.ru/foto70/IMG_0997.JPG Иллюстрация художника Чинь Ту   «Слушай, y тебя место работы ещё найдётся?».   Моя кузина Там начинает разговор словами, которые я от неё слышал уже раз десять в этом месяце. Как будто у нас в редакции всегда есть вака...
tykva
17 фев 2017, 11:26
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 2769

Re: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Пароль Нгуен Чыонг Куи Рассказ Ньо решился. Он покинет Ханой. Прожил он в этом городе сорок лет, и хватит. Лет десять назад ещё сомневался, ссылаясь на старых родителей и маленьких детей. А сейчас, когда младший cын уже уехал за границу на учёбу, родителей же Бог уже позвал к себе, можно уверенно с...
tykva
12 фев 2017, 11:58
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 2769

Re: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Встреча друзей-однокурсников Нгуен Чыонг Куи Рассказ На заказанный обед приехали человек пятнадцать, что составляет примерно одну треть всего курса. Тхуи села за стол около окна и посмотрела на часы. Она опоздала на 45 минут, однако общая трапеза еще не началась. Вот и не знаешь, как найти повод, ч...
tykva
04 фев 2017, 11:05
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 2769

Re: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг


Чыонг Чи - песня Ван Као


Любовь шахтера - песня Хоанг Ван

Песни, которые упоминаются в рассказе.
tykva
30 янв 2017, 10:43
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 2769

Re: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Фонг и Иен Нгуен Чыонг Куи Рассказ Иен часто ходит выпить с мужской половиной группы. В наше время такое пристрастие к пиву у девушек-служащих не вызывает у окружающих удивления. Но Иен часто сама активно зазывает сослуживцев на выпивку. «Почему ты не зовешь Тху?», - спрашивает её Фонг. Иен с безра...
tykva
30 янв 2017, 10:40
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 2769

Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Холодная кровь Нгуен Чыонг Куи Рассказ 1. Она никак не может поверить, что этот парень, по внешнему виду явно метис-европеец, является результатом дел молодости её мужа. Он появился на свет до того, как она впервые встретилась с мужем. Однако она об этом ни капельки даже не подозревала. Однако об э...
tykva
27 янв 2017, 10:26
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Чыонг Куи. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 2769

Почему? Рассказ художника Ле Тхань Миня

Почему? Ле Тхань Минь Рассказ IMG_8957.JPG Уже который раз отмеряю медленные шаги по этой многолюдной улице. Забегаловки наполнены посетителями. Странно! У меня такое чувство, что деньги у них в кармане неиссякаемы. Неизвестно, понимают ли они, что такое деньги? Однако, что такое деньги? Я тоже не ...
tykva
21 янв 2017, 10:52
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Почему? Рассказ художника Ле Тхань Миня
Ответы: 0
Просмотры: 500

Re: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Инсталляция Рассказ Хо Ань Тхай Фотография. Баночка с таблетками. Дорожная сумка марки Самсонайт. Костюм в шифоньере. У постояльца номера 37 выложены, всего навсего, эти перечисленные вещи. В 10 часов утра, когда вошла уборщица в номер, постоялец уже ушёл. Это был мужчина. Об этом свидетельствует к...
tykva
12 мар 2016, 17:05
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 3
Просмотры: 3084

Re: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Писатель Хо Ань Тхай (1960 г рождения), дипломат, специалист по Индии и арабским языкам, заместитель вьетнамского посла в Иране (с 2011 по 2015), в настоящее время является заместителем вьетнамского посла в Индонезии. С 2000 по 2010 был председателем Ассоциации ханойских писателей. Член исполнительн...
tykva
10 мар 2016, 07:32
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 3
Просмотры: 3084

Re: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Девять Mиллионов, Tри Mиллиона, Два Mиллиона и Баскетбол Рассказ Хо Ань Тхай Три девушки. К концу первого курса на актёрском факультете они получили свои первые роли в кино. На самом деле, была выбрана только одна из них на главную роль. Однако та решительно заявляет, не пойду, если близкие подруги...
tykva
08 мар 2016, 11:11
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 3
Просмотры: 3084

Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Наливание соджу * Рассказ Хо Ань Тхай Работа Международной конференции писателей в Бусане, в которой я принимал участие, завершена. Все делегаты собираются покинуть гостиницу, разъезжаясь по своим странам. Я бы тоже собрался, как и все, домой, если бы кореец-переводчик, который сделал перевод моей ...
tykva
06 мар 2016, 17:19
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 3
Просмотры: 3084

Та Нгок Диеп. Рассказ - перевод Куинь Хыонг

В погоне за собственной тенью Рассказ Та Нгок Диеп Она смотрела на длиннющую тень, бегущую от своих тонких ног на 12-сантиметровых каблуках, когда стояла в вестибюле одна в ожидании такси. Несколько раз пыталась шагать, наступая ногой на собственную тень, однако та упорно убегала от неё. Игра продо...
tykva
12 янв 2016, 17:04
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Та Нгок Диеп. Рассказ - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 0
Просмотры: 2011

Ольга Берггольц - Аленушка

http://www.foto.nhat-nam.ru/foto55/IMG_6454.JPG Виктор Васнецов "Алёнушка" Olga Berggolts – Alionushka 1 Khi mùa xuân bát ngát xanh Bồi hồi ấm lên lần nữa — Tôi làm Alionushka Ra bờ vực ngồi than thở. Xung quanh bạch dương đau khổ Cam chịu chôn chân, nghiêng mình. Hoàng hôn dần buông bảng...
tykva
25 авг 2015, 16:57
 
Форум: Остров Поэзии
Тема: Ольга Берггольц - Аленушка
Ответы: 0
Просмотры: 839

Ву Тхи Хуен Чанг. Рассказ - перевод Куинь Хыонг

Мама выходит замуж рассказ Ву Тхи Хуен Чанг Ещё до окончания года я слышала уже, как мать поговаривала что-то такое про «после Тэта выхожу замуж». Мне казалось - шутя, но вот, оказывается, что на самом деле выходит. А её разговоры такие лёгкие, что кажется, ничего такого особенного нету, как будто ...
tykva
05 авг 2015, 13:16
 
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Ву Тхи Хуен Чанг. Рассказ - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 0
Просмотры: 2815
След.

Вернуться к расширенному поиску