Найдено 102 результата

Bayraktarov
22 май 2013, 18:48
Форум: Болгария
Тема: 'Метафизика движения' Божидара Богданова
Ответы: 9
Просмотры: 7716

'Метафизика движения' Божидара Богданова

bayraktarov&bogdanov.jpg Стихи из книги "Метафизика движения" (2013) болгарского постмодерниста Божидара Богданова. Перевод: К. Байрактаров, т.е. я. :) На фото переводчик и автор (слево направо). АРХАИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ Все храмы на свете напоминают космические корабли, которые никогда не улетят. То...
Bayraktarov
19 янв 2013, 18:58
Форум: Болгария
Тема: Памяти Йони Лазарова
Ответы: 10
Просмотры: 6306

Re: Памяти Йони Лазарова

Константин Возников, президент Крымской Федерации Го и глава школы "Стожар", на днях сделал новый перевод стихов болгарской поэтессы Стефании Цанковой. Игра продолжается Памяти Йони Лазарова Судьбою злою в сумрачной одежде ты от доски внезапно отстранён, и не свободен более, как прежде, и черным игр...
Bayraktarov
27 дек 2012, 14:27
Форум: Поздравления
Тема: Поздравляем Тыкву с Днём рождения!
Ответы: 2
Просмотры: 2364

Re: Поздравляем Тыкву с Днём рождения!

С днем рождения, Тыква!
и с наступающим! :)
Bayraktarov
01 ноя 2012, 14:52
Форум: Болгария
Тема: День народных просветителей - 1 ноября
Ответы: 4
Просмотры: 3678

Re: День народных просветителей - 1 ноября

Я поробовал перевести и вот, что получилось: ДЕНЬ ПРОСВЕТИТЕЛЕЙ Кто умы наши пробуждал и слово болгарское защищал, которое как цветок волшебный смогло снова расцвести? Знаю я, книжники встарь свои силы не щадили - с книгами, газетами, букварями дух болгарский крепили. Надо знать, надо помнить, что Б...
Bayraktarov
01 ноя 2012, 14:07
Форум: Болгария
Тема: День народных просветителей - 1 ноября
Ответы: 4
Просмотры: 3678

Re: День народных просветителей - 1 ноября

текст песни: ДЕН НА БУДИТЕЛИТЕ Кой събуждал умовете, бранел българското слово, та като вълшебно цвете да разцъфне то отново? Знам, книжовниците стари силите си не пестили – с книги, вестници, буквари българския дух крепили. Да се знае, да се помни, че България е жива! На будителите скромни българинъ...
Bayraktarov
31 окт 2012, 11:48
Форум: Го, шахматы и др.
Тема: Игра Го (cờ vây) во Вьетнаме
Ответы: 13
Просмотры: 13233

Re: Игра Го (ко-вай) во Вьетнаме

viet_players.jpg
Замечательное фото.
viet_players.jpg (32.5 КБ) 11006 просмотров
Bayraktarov
14 окт 2012, 11:02
Форум: Поздравления
Тема: C днем рождения нашего уважаемого М.А. Луковкина
Ответы: 5
Просмотры: 3858

Re: C днем рождения нашего уважаемого М.А. Луковкина

С опозданием поздравляю Вас с Днем рождения, г-н Луковкин!

Желаю счастие и всех благ!


:)
Bayraktarov
27 фев 2012, 20:30
Форум: Болгария
Тема: Дни духовной культуры Болгарии
Ответы: 2
Просмотры: 2891

Re: Дни духовной культуры Болгарии

Фестиваль “Праздники Болгарии” Тематические вечера в Галерее «Беляево» 29.02.2012 (среда) 18.00 Официальное открытие. Приветствие г-на Веселина Иванова, Временного Поверенного в Делах Республики Болгария в РФ - Экспозиция Творческой мастерской „Терра Булгара” – сохранение и развитие народных промыс...
Bayraktarov
27 фев 2012, 20:23
Форум: Болгария
Тема: Дни духовной культуры Болгарии
Ответы: 2
Просмотры: 2891

Re: Дни духовной культуры Болгарии

bulfest1.jpg
bulfest2.jpg
Полагаю, что будет интересное событие!
Bayraktarov
27 фев 2012, 20:21
Форум: Болгария
Тема: Дни духовной культуры Болгарии
Ответы: 2
Просмотры: 2891

Дни духовной культуры Болгарии

БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ БОЛГАРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ИНСТИТУТ Москва, 109189, Николоямская ул., д. 1, тел./факс 8 (495) 771-60-18 E-mail: mail@bci-moscow.ru www.bci-moscow.ru В связи с проведением Дней духовной культуры Болгарии, в Москве состоится ряд мероприятий, посвященных национальным традициям и...
Bayraktarov
01 янв 2012, 15:07
Форум: Новости Нят-Нам.ру
Тема: Счастливого Нового 2012 года и Рождества!
Ответы: 20
Просмотры: 9698

Re: Счастливого Нового 2012 года и Рождества!

С новым годом, друзья!

Желаю всем вам побольше счастия, радости и что бы все желанное сбылось в 2012-ом году.


:D
Bayraktarov
26 дек 2011, 20:08
Форум: Поздравления
Тема: С Днём рождения, дорогая tykva :) !
Ответы: 4
Просмотры: 4845

Re: С Днём рождения, дорогая tykva :) !

С днём рождения, дорогая Тыква!

Желаю счастие, здоровье, удачи в жизни и в работе!


:)
Bayraktarov
05 июн 2011, 23:49
Форум: Поздравления
Тема: С Днем рождения OZES!
Ответы: 3
Просмотры: 2783

Re: С Днем рождения OZES!

Flowers.jpg
Flowers.jpg (21.45 КБ) 2776 просмотров
С Днем Рождения, Ира! :)

Перейти к расширенному поиску