Найдено 360 результатов

tykva
01 авг 2013, 09:17
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты - Рассказы, перевод Куинь Хыонг
Ответы: 7
Просмотры: 15046

Re: Нгуен Нгок Ты - Рассказы, перевод Куинь Хыонг

Солнце светит на ступеньках за спиной “Уходя, не поворачивая головы...” Рассказ Нгуен Нгок Ты В первый же день после школы Банг возвратился домой с промокшими книгами и тетрадями, сам весь насквозь мокрый, вся одежда испачкана грязью. Бабушка повздыхав, Бога призывая, сказала: «Это потому, что твой...
tykva
04 июл 2013, 14:23
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты - Рассказы, перевод Куинь Хыонг
Ответы: 7
Просмотры: 15046

Re: Нгуен Нгок Ты - Рассказы, перевод Куинь Хыонг

Травести Нгуен Нгок Ты Рассказ Диеп родилась маленького роста. Она начала карьеру актрисы театра кайлыонг с 16 лет, но до сих пор играет только детей. Смотря на себя в зеркале, говорит: «Да, я ростом-то маленькая, а лицом уже взрослая». А на сцене, как запоёт звонким, чистым голосом, все увидят, чт...
tykva
14 июн 2013, 14:03
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты - Рассказы, перевод Куинь Хыонг
Ответы: 7
Просмотры: 15046

Нгуен Нгок Ты - Рассказы, перевод Куинь Хыонг

Великолепные пеплы Рассказ Нгуен Нгок Ты http://www.nhat-nam.ru/foto31/pepel.jpg Тогда была полночь, огонь горел очень высоко. Выше верхушки кокоса. Красные тлеющие хлопья пепла разлетаются во все стороны каждый раз, когда ветер раздувает костёр. Бамбуковые полена, вплетённые в стены, в жару скручи...
tykva
11 июн 2013, 05:34
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг
Ответы: 20
Просмотры: 25998

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг

Гора Тэйконлинь (провинция Хажанг)
tГўy cГґn lД©nh.jpg
Гора Тэйконлинь (провинция Хажанг), где происходит большинство событий и служит фоном почти всех рассказов До Бить Тхуи.
tГўy cГґn lД©nh.jpg (184.8 КБ) 21095 просмотров

Старинные чайные деревья в горах Тэйконлинь - фото Та Фыонга:
viewtopic.php?p=68464#p68464

Изображение

Изображение
tykva
11 июн 2013, 05:31
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг
Ответы: 20
Просмотры: 25998

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг

В горах растёт полынь До Бить Тхуи Рассказ Моя мать и маленький племянник Шинь встретили меня на перекрёстке, у подножья склона, ведущего к дому. Сам дом расположен на шаткой высоте. Стар и мал. Каждый раз, когда вспоминаю про мать, я всегда вижу в своём воображении этот шаткий дом с девятиступенча...
tykva
31 май 2013, 06:49
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг
Ответы: 20
Просмотры: 25998

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг

Большое спасибо нашему админу Ozes за поправку текста. Спасибо Николаю Николаевичу за теплый отзыв.
tykva
31 май 2013, 06:00
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг
Ответы: 20
Просмотры: 25998

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг

Деревянная ложка у монгов в провинции Хажанг. Такую ж ложку делает Чу для своей школьной подруге Май.
muoi2.jpg
muoi2.jpg (114.03 КБ) 21196 просмотров
tykva
31 май 2013, 05:47
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг
Ответы: 20
Просмотры: 25998

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг

У печи лежит деревянная ложка... До Бить Тхуи Рассказ Отсюда домой ещё надо идти пешком много. Ещё рано, я зашёл в лавку, где продается суп тхангко с кониной. Вечереет, люди на рынке редеют, в лавке посетителей никого нет. Хозяин вытирает засаленные руки нечистым уже подолом рубахи, спрашивает, не ...
tykva
30 май 2013, 05:48
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг
Ответы: 20
Просмотры: 25998

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи, перевод Куинь Хыонг

То Тием. Иллюстрация к рассказу "Мачеха"
Minh hoa truyen ngan Me ke.jpg
Иллюстрация к рассказу "Мачеха". Художник То Тьем.
Minh hoa truyen ngan Me ke.jpg (107.82 КБ) 21245 просмотров
tykva
29 май 2013, 11:25
Форум: Мероприятия ветеранов
Тема: 85-летие Хюпенена А.И.
Ответы: 113
Просмотры: 45261

Re: 85-летие Хюпенена А.И.

Поздравляю со славным юбилеем нашего уважаемого ветерана! Желаю ему долгих лет жизни, крепкого здоровья, большой любви и уважения!
tykva
22 май 2013, 12:44
Форум: Остров Поэзии
Тема: В лунном сиянии...
Ответы: 1
Просмотры: 2486

В лунном сиянии...

Tuyết long lanh trong lộng lẫy trăng vàng Xe tam mã như bay trên đường nhỏ. Đinh-đinh-đinh… tiếng chuông rung khe khẽ Kể chuyện tình cho nên chỉ thầm thì. Trăng đẹp lắm khi xuân vừa gõ cửa Nhớ làm sao những hò hẹn chưa xa. Đinh-đinh-đinh… tiếng chuông rung khe khẽ Kể chuyện tình nên ngọt lịm tiếng c...

Перейти к расширенному поиску