Композитор Чинь Конг Шон

[ozes]

[ozes]

[ozes]

http://tuoitre.vn/Song-cung-su-kien/368 ... o-Hue.html

Встреча с Нго Ву Бить Зием, первой возлюбленной композитора Чинь Конг Шона, которой посвящены многие его песни и стихи


Нго Ву Бить Зием

[ozes]

[ozes]

Рукопись песни "Зием, девушка давно прошедших дней"

[ozes]

Песня "Унесено ветром" композитора Чинь Конг Шона в исполнении певицы Хонг Нюнг:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/De-Gio-Cuon-Di.mp3
4,6 МБ

"Пусть ветром уносит..."

Нужна душа, чтобы прожить жизнь. А для чего, знаешь ли? Для того,
чтобы быть ветром унесенным. Ветром унесено, как облако за рекой,
когда день начинается или ночь расстилается широко над ней. А сердце
твое летит тенью вместе с временем, с собой неся обманывающие слова.

Когда ночь расстилается, нужна улыбка. Для того, чтобы печаль была унесена
течением, унесена ветром с листьями.

Тогда молча присмотрись к своей любви, молча без слов, чтобы
почувствовать боль в сердце. Там боль птицей таит, спит, залечивая
глубокую рану, и в одно утро просыпается и улетит навсегда. А песня
звучит в ветреный вечер.

Люби этот новый день несмотря на то, что ты измучен жизнью. Будь
весел, несмотря на то, что в твоей жизни не хватает кого-то,
кого-то...

(Перевод Тыквы)

Để gió cuốn đi

Sống trong đời sống cần có một tấm lòng, để làm gì em biết không? Để
gió cuốn đi, để gió cuốn đi. Gió cuốn đi cho mây qua dòng sông, ngày
vừa lên hay đêm xuống mênh mông, ôi trái tim đang bay theo thời gian
làm chiếc bóng đi rao lời dối gian.

Những khi chiều tối cần có một tiếng cười để ngậm ngùi theo lá bay để
nước cuốn trôi, để nước cuốn trôi.

Hãy nghiêng đời xuống nhìn suốt một mối tình, chỉ lặng nhìn không nói
năng , để buốt trái tim. Trong trái tim con chim đau nằm yên, ngủ dài
lâu mang theo vết thương sâu, một sớm mai chim bay đi triền miên và
tiếng hát vang trong trời gió lên.

Hãy yêu ngày tới dù quá mệt kiếp người, cả cuộc đời ta cứ vui, dù vắng
bóng ai, dù vắng bóng ai...

Стихи Чинь Конг Шона

[ozes]

Песня Để gió cuốn đi в исполнении певицы Кхань Ли:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/De- ... anh-Ly.mp3
2 МБ

[ozes]

Еще одна песня композитора Чинь Конг Шона в исполнении певицы Хонг Нюнг. Концерт 27 октября 2010 года в Хошимине.

[ozes]

Поют Хонг Нюнг и певец Куанг Зунг (он известен как единственный певец, исполнение которого понравилось Чинь Конг Шону). Концерт 23 февраля 2009.

[ozes]

Песня Ru Ta Ngậm Ngùi в исполнении певца Куанг Зунга:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ru-Ta-Ngam-Ngui.mp3
4,7 МБ

[ozes]

http://vnexpress.net/gl/van-hoa/my-thua ... -cong-son/
http://vnexpress.net/gl/van-hoa/my-thua ... page_2.asp

Выставка картин композитора Чинь Конг Шона по случаю 10-й годовщины со дня его смерти (Хошимин, с 9 апреля)

[ozes]

[ozes]

[ozes]

[ozes]