Камерное пение качу

Модератор: tykva

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Камерное пение качу

Сообщение ozes » 30 окт 2009, 10:27

Этот жанр еще иногда называют адао. В старину была известная певица по имени А Дао, она совершила выдающийся подвиг во время войны сопротивления против китайских захватчиков - она пела и своими песнями усыпила целый отряд врагов, и вьетнамские войска победили без потерь.

Камерное пение качу в Ханое:
http://www.nhat-nam.ru/music11.html


Камерное пение качу Вьетнама признано частью мирового культурного наследия, нуждающегося в неотложной защите

На проходившем в Абу-Даби с 28 сентября по 2 октября 2009 года 4-м заседании Межправительственного комитета ЮНЕСКО по сохранению нематериального наследия, камерное пение качу Вьетнама было включено в список мирового нематериального наследия, нуждающегося в неотложной защите.

Качу представляет собой вид камерного вокального искусства, имеющий долговременный процесс становления и развития (с XV века по сей день), исполняемый в разнообразном культурном пространстве. В камерном пении качу выражаются представления о культурной палитре и культурном наследии в сценической манере и творчестве, передаваемом из поколения в поколение усилиями организаций трупп. Пережив многие историческо-общественные изменения, качу сохраняет свою живучесть и особую ценность в общей культуре Вьетнама. Однако в настоящее время этот вид вокально-исполнительного искусства находится на невысоком уровне распространения, и для его дальнейшего развития требуется больше усилий в сохранении и защите.

Журнал Вьетнам, НОВОСТИ

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 30 окт 2009, 10:31

Камерное пение качу в Ханое

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 30 окт 2009, 10:31

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 30 окт 2009, 10:31

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 30 окт 2009, 10:31

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 30 окт 2009, 10:31

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 30 окт 2009, 10:32

Изображение


ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 02 фев 2010, 11:13

Ханойская певица качу

Фам Тхи Хюэ известна не только как талантливая и красивая певица, которая прекрасно поет и играет на музыкальных инструментах, но и как человек, внесший большой вклад в сохранение самобытности своеобразного жанра традиционного искусства Вьетнама – камерного пения качу, недавно признанного ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, срочно нуждающимся в охране.

Фам Тхи Хюэ – старшая дочь фотографа Хоа Хыу. Она поступила в консерваторию, когда ей было восемь лет. Преподаватели распределили симпатичную девочку Хюэ на факультет национальных музыкальных инструментов. Ее специальность – пипа (китайская четырех струнная лютня). В 1996 году, т.е. спустя 15 лет с первого дня обучения, Хюэ окончила консерваторию и с тех пор работает здесь же преподавателем по классу пипы.

Фам Тхи Хюэ прошла довольно своеобразный путь к жанру камерного пения качу. В 2000 году, прогуливаясь по улице Битькау (Ханой), она случайно встретила Нгуен Тхи Чук – знаменитую мастерицу жанра качу, а затем стала ее ученицей. Кроме того, Фам Тхи Хюэ еще посчастливилось наслаждаться виртуозной игрой лучшего музыканта северного Вьетнама – Нгуен Фу Де, традиционной вокальной техникой мастерицы Фо Тхи Ким Дык – талантов Вьетнама в области качу сегодня.

Жанр качу строго отбирает своих исполнителей. Многие начали им заниматься с 5-6 лет, но смогли более или менее овладеть им только в 17-18 лет. Тогда как Фам Тхи Хюэ взялась за него уже к 30 годам своей жизни. Однако благодаря своему природному таланту и уму Хюэ быстро овладела этим искусством. Однажды, спустя всего три месяца с тех пор, как артистка Ким Дык начала учить ее делать паузу, произносить слова при пении, она сказала: «За эти три месяца ты сумела сделать то, что другие за три года. Мне больше нечему тебя учить».

Хюэ вспомнила случай, когда она училась качу у народной мастерицы Нгуен Тхи Чук. Как-то раз в конце июня 2006 года старая мастерица позвала ее к себе и сказала: «Я сейчас как желтый лист на дереве, который может упасть в любое время. А ты уже овладела этим жанром искусства. Пора совершить для тебя обряд первого ношения концертного костюма». Хюэ хотела плакать от радости. Ведь после долгих лет обучения она, наконец, была признана артистом в области качу. И Нгуен Тхи Чук тогда была глубоко тронута. Она сказала: «Вот уже 60 лет у нас, у артистов качу, не было такой церемонии».

На церемонии «первого ношения концертного костюма» Фам Тхи Хюэ пела произведения «Клятва Родине», «Жизнь мастерицы игры на пипе» и др. Присутствовавшим на церемонии профессору Чан Ван Кхе и доценту Ву Ньят Тханг очень понравилось ее пение. Они пожелали ей быть верной своей профессии.

После церемонии она попросила у профессора и доцента разрешение создать клуб певцов качу Тханглонг с целью сохранения особенностей этого традиционного жанра искусства, а также передачи его молодому поколению. С тех пор ее клуб стал местом регулярного посещения любителей качу в Ханое. Здесь же Фам Тхи Хюэ подготовила около десятка молодых певиц, которые получили высокую оценку со стороны профессионалов. Это и есть самая большая награда за ее непрестанные усилия в течение многих лет.

Фам Тхи Хюэ остается верной выбранной ей профессии, хотя это удается ей сейчас нелегко. Она сказала: «Раз выбрала эту профессию, то надо идти до конца». Именно поэтому все это время она бережно относится к каждому слову песен, оставленных ей нашими предками, сохраняя полученное наследие и преумножая его своими собственными силами таланта, как тутовый шелкопряд, который своим кишечником образует новые шелковые нити.

Недавно я навестила ее у нее дома. Она живет в небольшом и простом доме в узком переулке в районе Кхыонгчунг, Тханьсуан, Ханой. В доме ничего нет кроме маленького телевизора, нескольких пип и других лютней, и пары лакированных деревянных панелей с парными изречениями на хань. Такова скромная жизнь артистки, певицы качу.

Сегодня, сидя напротив красивой женщины со светлым лицом, как луна в полнолуние, слушая ее, я увидел страстное стремление этой ханойской певицы к сохранению и развитию качу – жанра традиционного искусства наших предков. Она дала себе слово приложить все усилия, чтобы сохранить ценности традиционной музыки – драгоценного достояния страны и нации Вьетнама.

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 02 фев 2010, 11:47

Изображение
Артистка Фам Тхи Хюэ выступает с двумя мастерами жанра качу Нгуен Тхи Чук (в центре) и Нгуен Фу Де (справа)

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 02 фев 2010, 11:48

Изображение
Артисты жанра качу приняли участие в первом фестивале качу в Ханое

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 02 фев 2010, 11:49

Изображение
Кружок качу, организованный артисткой Фам Тхи Хюэ

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 02 фев 2010, 11:51

Изображение
Певица Фам Тхи Хюэ

Жанр камерного пения качу существует под разными названиями: кыакуен (придворное пение), кыадинь (пение у ворот общинного дома), ньято (пение для семей мандаринов), адао (пение шансонеток) и имеет разнообразные формы исполнения.

По материалам древних источников качу имеет более чем 100 мелодий, по сей день сохранились всего 20-40 основных мелодий. 10 января 2009 года жанр качу был признан ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, нуждающимся в срочной охране.

Тхань Хоа
Фото: Тат Шон и из архива
Иллюстрированный журнал Вьетнам, №1, 2010

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 25 июл 2010, 17:16

http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/Nhip-die ... /3BA1E743/

Клубу юных певиц камерного жанра качу исполнилось 4 года. Самой старшей из певиц - 17 лет, а самым молодым - 10 лет. Они учатся этому традиционному вокальному искусству у известных певиц-создательниц клуба - 80-летней Нгуен Тхи Чук и ее ученицы Фам Тхи Хюэ.

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Камерное пение качу

Сообщение ozes » 25 июл 2010, 17:17

Изображение

Закрыто

Вернуться в «Музыка Вьетнама»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость