Музыка Вьетнама (разная)

Модератор: tykva

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 23 окт 2009, 09:19

Музыка Вьетнама:

http://www.nhat-nam.ru/music.html

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 30 окт 2009, 10:10


ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 30 окт 2009, 10:10

Песня в исполнении певицы Фыонг Лиен:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Bong-Bi-Trang.mp3
6,3 МБ

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 01 ноя 2009, 09:36

http://www.vietnamnet.vn/vanhoa/200910/ ... an-876326/ - видео

Ритуальное пение хатзо в общинном доме деревне Дайфу (община Лиептует, уезд Куок-оай, Ханой) исполняется только раз в 36 лет.

В наше время осталась в живых одна Нгуен Тхи Лан (1955 года рождения), которая знает весь ритуал пения, его стихи, и старается обучить новых артисток этого уникального вокального жанра.

Изображение

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 01 ноя 2009, 09:45

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 01 ноя 2009, 09:46

Изображение

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 16 ноя 2009, 11:43

Песня "Мадрак" композитора Нгуен Кыонг - по мотивам традиционной музыки Тэйнгуена:


Певец И Моан


ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 24 мар 2010, 12:35

Известная революционная песня "Tiếng Chày Trên Sóc Bom Bo" ("Звучат песты в селении Бомбо"), композитор Суан Хонг:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Tie ... Bom-Bo.mp3
4,6 МБ

Исполняет армейский ансамбль военного округа №7.

В песне поется о том, что жители селения Бомбо ночью толкут рис для солдат, потому что днем они должны заниматься другими делами, зарабатывая на жизнь. И даже мать с грудным ребенком тоже ночью толчет рис, с ребенком на спине, потому что не с кем оставить ребенка, а солдатам нужен рис.

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 22 сен 2010, 08:43

Смешная песня о Ханое Hanoi Boogie (на английском языке):

http://nhac.zing.vn/nhac/bai-hat/nghe-n ... CDUI0.html

Внизу приведен текст песни.

Песню написал Джо Руэлл (Joe Ruelle), канадец, проживающий в Ханое примерно 10 лет, известный под ником "Mr Dau Tay" (Мистер Клубника, по-вьетнамски амоним Джо-иностранец).

В тексте:
Japan on to Korea - названия любимых мест для свидания ханойской молодежи.
Hanoi Amsterdam - Престижная средняя школа для одаренных детей Ханоя, девушки там известны своей красотой и умом. См.:
viewtopic.php?p=10707#p10707
viewtopic.php?p=8254#p8254

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 28 окт 2010, 16:33

Песни в исполнении певицы Хонг Нюнг:

http://mp3.zing.vn/mp3/search/do.html?t ... 93ng+Nhung

Она уже около 20 лет считается одной из лучших певиц Вьетнама.



Хонг Нюнг исполняет песню композитора Чинь Конг Шона

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 20 янв 2011, 10:36

Песня "Вечная вера" (Sáng mãi niềm tin):

http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/San ... em_Tin.mp3
6,6 МБ

Ее часто исполняют болельщики на стадионе.

В песне такие слова:

"Мы рядом друг с другом преодолеваем все трудности и преграды.
Преодолеваем их, проживаем дни и месяцы несмотря на капли пота, которые капают.
Летаем птицей во все стороны света, так, что вечная вера светит, улыбки светят."

А припев "ла-ла-ла-ла-ла" болельщики могут петь очень долго.

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 29 авг 2011, 16:25

Песня "Генерал армии Во Нгуен Зиап" композитора Буй Хоанг Йена:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Tuo ... n_Giap.mp3
6,3 МБ

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 07 сен 2011, 11:11

Песенка-частушка на народную мелодию: держа на руках тарелочку со сладостью баньбо, тайно от родителей, несет девочка ее в подарок абитуриенту, который снял квартиру по-соседству.
(Текст частушки:
Hai tay bưng dĩa í a bánh bò. Giấu cha, giấu mẹ chân đi khé né tối trời sợ té lén đem cho trò.
Ì i í i i trò, là trò đi thi í i i trò, tình tính tang tang là trò, là trò đi thi í i i trò, là trò đi thi í i ì i í ì).


На днях вьетнамским 8-классникам на уроке музыки дали домашнее задание написать смешные стихи на эту частушку.
Наша tykva написала стихи про кошку, которая залезла в кастрюлю с рыбой:
Sáng ra sáng rõ í a con mèo. Rón ra rón rén, nó bò nó lén đến bên cái nồi, là có Ì i í i i cái nồi, là nồi cá kho, tình tính tang tang là nồi, là nồi cá kho í i i, là nồi cá kho í i ì i í ì.

А вообще сейчас в сети можно найти уже ооочень много вариантов этой же частушки.

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 29 сен 2011, 12:10



Песня композитора Нгуен Ле Тама "Ежедневное чудо"

Зерна если не выращивают, то они остаются зернами, если их выращивают, то получаются злаки.
Обещания если не держать, то остаются они только словами, но если держать свои слова, то они становятся хорошими делами.
Яйца если не положат под курицу, то навсегда останутся яйца, но если дать курице посидеть, то будут цыплята.
(перевод Тыквы)

ozes
Администратор
Сообщения: 76305
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Музыка Вьетнама (разная)

Сообщение ozes » 29 сен 2011, 12:16



Еще песня композитора Ле Тама.

Закрыто

Вернуться в «Музыка Вьетнама»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость