Гора Танвьен, Бави (где обитает бог горы Шон Тинь)
Модератор: tykva
Re: Гора Танвьен, Бави (где обитает бог горы Шон Тинь)
И еще фото на горе Бави - геоморфологические исследования:
Re: Гора Танвьен, Бави (где обитает бог горы Шон Тинь)
Сидя - автор фоторепортажей, учёный-палеонтолог Та Хоа Фыонг
Re: Гора Танвьен, Бави (где обитает бог горы Шон Тинь)
Сказка о Шон Тине и Тхуи Тине - из фб Minh Từ Xuân
Краткое содержание сказки:
У короля Хунга есть дочь-красавица на выдание. Шон Тинь, бог горы Танвьен и Тхуи Тинь, владыка водной стихии, в один и тот же день пришли просить ее руки. Король не может решить, за кого дочку отдать замуж, и говорит: пусть завтра утром, кто раньше принесет свадебные подарки, тот и получит невесту. А подарки, которые требует король - это слон с 9-ю бивнями, конь с 9-ю гривами... Словом, из лесных даров. И конечно победил Шон Тинь. Рассердился Тхуи Тинь, поднял свои воды, начал войну против Шон Тиня, чтоб отбить принцессу назад. Но он проиграл эту войну, так как Шон Тинь поднимал свою гору все выше и выше воды. Шон Тинь с принцессой сыграли свадьбу и оба стали богами горы Танвьен.
До сих пор ежегодно Тхуи Тинь поднимает воду в реке, а Шон Тинь руководит людьми в борьбе против наводнения.
(перевод Тыквы)
Краткое содержание сказки:
У короля Хунга есть дочь-красавица на выдание. Шон Тинь, бог горы Танвьен и Тхуи Тинь, владыка водной стихии, в один и тот же день пришли просить ее руки. Король не может решить, за кого дочку отдать замуж, и говорит: пусть завтра утром, кто раньше принесет свадебные подарки, тот и получит невесту. А подарки, которые требует король - это слон с 9-ю бивнями, конь с 9-ю гривами... Словом, из лесных даров. И конечно победил Шон Тинь. Рассердился Тхуи Тинь, поднял свои воды, начал войну против Шон Тиня, чтоб отбить принцессу назад. Но он проиграл эту войну, так как Шон Тинь поднимал свою гору все выше и выше воды. Шон Тинь с принцессой сыграли свадьбу и оба стали богами горы Танвьен.
До сих пор ежегодно Тхуи Тинь поднимает воду в реке, а Шон Тинь руководит людьми в борьбе против наводнения.
(перевод Тыквы)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 25 гостей
Поделиться:
|