![Изображение](http://www.nhat-nam.ru/foto17/97011-10PSABM02_ww600.jpg)
1000-летие Тханглонга-Ханоя
Модератор: tykva
Re: 1000-летие Тханглонга-Ханоя
Королевский указ о перенесении столицы
Знаменательное перенесение столицы из Хоалы (провинции Ниньбинь) в цитадель Дайла (нынешний Ханой) осенью 1010 года связано с историей появления знаменитого «Королевского указа о перенесении столицы», который собственноручно издал король Ли Конг Уан.
По древним историческим документам известно, что весной 1010 года (называемого также Годом Золотой Собаки по лунному календарю) король Ли Конг Уан (Его Величество Тхай То) во время своей поездки в район Кофап (на территории нынешнего уезда Тышон провинции Бакнинь) для награждения пожилых людей деньгами и шелком, собственной рукой написал «Королевский указ о перенесении столицы», в котором говорилось о переносе столицы из Хоалы в Дайла. Согласно тому же документу, в июле 1010 года король Ли Конг Уан перенес столицу из Хоалы в Дайла. Когда королевский экипаж причалил к цитадели Дайла, взлетел золотой дракон. Король принял увиденное за добрую примету, и приказал переименовать Дайла в Тханглонг, что означает «взлетающий дракон».
В «Полном сборнике исторических записей страны Дайвьет», вышедшем в свет на 18-ом году правления короля Тинь Хоа (1697 г.) в виде гравюр на дереве, был напечатан в полном объеме «Королевский указ о перенесении столицы» короля Ли Конг Уана. В нем, в частности, говорится: «Тем более, цитадель Дайла… находится между небом и землей, напоминает обвивающего дракона, восседающего тигра, в середине промежутка между югом и севером, востоком и западом, в удобном месте перед горами и за рекой. Эта земля широка и ровна, высока и светла. Жизнь местного населения лишена несчастья, горя. Здесь всё и все процветают. По сравнению с другими районами страны, эта земля имеет более выгодное и важное местоположение. Сюда можно навсегда перенести столицу».
«Королевский указ о перенесении столицы» показывает, что король Ли Конг Уан был не только дальновидным человеком, который открыл величественную землю для переноса столицы и развития королевских сил, но и хорошим королем, который умел переживать за судьбы своего народа, сумел найти для него надежное место, где всё могло бы процветать, все смогли бы спокойно и счастливо жить.
Обсуждая значение «Королевского указа о перенесении столицы» - одного из первых административных документов феодального общества Вьетнама, многие ученые считают, что Указ является не только важным историческим документом, отличающимся глубоким смыслом и необыкновенной дальновидностью, показывающим замечательную способность прогнозирования короля Ли Конг Уана при выборе Тханглонга в качестве столицы страны, но и представляет художественно-историческую ценность.
По словам покойного профессора Чан Куок Выонга, «Королевский указ о перенесении столицы» утвердил роль столицы Тханглонг. Он считается первым литературным произведением Ханоя династии Ли.
Прошло ровно 1000 лет со дня появления «Королевского указа о перенесении столицы». Всё меняется, но неизменным остается значимость сверхчеловеческого прогнозирования Указа, состоящего всего лишь из 214 китайских иероглифов, ибо после перенесения королем Ли Конг Уаном столицы в Тханглонг и спустя 215 лет после правления этой династии (1010-1225), город продолжал оставаться столицей при многих других династиях, таких как династия Чан, правившая страной на протяжении 175 лет (1225-1400), династия Ле Со - 99 лет (1428-1527), династия Мак - 65 лет (1527-1592), династия Ле Чунг Хынг - 196 лет (1592-1788). А нынешний Ханой – столица Социалистической Республики Вьетнам, столица «совести и чувства собственного достоинства», столица «мира», столица более 84 миллионов вьетнамцев. Это показывает, что бывший Тханглонг и нынешний Ханой является благодатной землей, имеющей важное местоположение, поэтому он достоин быть столицей во все времена.
Знаменательное перенесение столицы из Хоалы (провинции Ниньбинь) в цитадель Дайла (нынешний Ханой) осенью 1010 года связано с историей появления знаменитого «Королевского указа о перенесении столицы», который собственноручно издал король Ли Конг Уан.
По древним историческим документам известно, что весной 1010 года (называемого также Годом Золотой Собаки по лунному календарю) король Ли Конг Уан (Его Величество Тхай То) во время своей поездки в район Кофап (на территории нынешнего уезда Тышон провинции Бакнинь) для награждения пожилых людей деньгами и шелком, собственной рукой написал «Королевский указ о перенесении столицы», в котором говорилось о переносе столицы из Хоалы в Дайла. Согласно тому же документу, в июле 1010 года король Ли Конг Уан перенес столицу из Хоалы в Дайла. Когда королевский экипаж причалил к цитадели Дайла, взлетел золотой дракон. Король принял увиденное за добрую примету, и приказал переименовать Дайла в Тханглонг, что означает «взлетающий дракон».
В «Полном сборнике исторических записей страны Дайвьет», вышедшем в свет на 18-ом году правления короля Тинь Хоа (1697 г.) в виде гравюр на дереве, был напечатан в полном объеме «Королевский указ о перенесении столицы» короля Ли Конг Уана. В нем, в частности, говорится: «Тем более, цитадель Дайла… находится между небом и землей, напоминает обвивающего дракона, восседающего тигра, в середине промежутка между югом и севером, востоком и западом, в удобном месте перед горами и за рекой. Эта земля широка и ровна, высока и светла. Жизнь местного населения лишена несчастья, горя. Здесь всё и все процветают. По сравнению с другими районами страны, эта земля имеет более выгодное и важное местоположение. Сюда можно навсегда перенести столицу».
«Королевский указ о перенесении столицы» показывает, что король Ли Конг Уан был не только дальновидным человеком, который открыл величественную землю для переноса столицы и развития королевских сил, но и хорошим королем, который умел переживать за судьбы своего народа, сумел найти для него надежное место, где всё могло бы процветать, все смогли бы спокойно и счастливо жить.
Обсуждая значение «Королевского указа о перенесении столицы» - одного из первых административных документов феодального общества Вьетнама, многие ученые считают, что Указ является не только важным историческим документом, отличающимся глубоким смыслом и необыкновенной дальновидностью, показывающим замечательную способность прогнозирования короля Ли Конг Уана при выборе Тханглонга в качестве столицы страны, но и представляет художественно-историческую ценность.
По словам покойного профессора Чан Куок Выонга, «Королевский указ о перенесении столицы» утвердил роль столицы Тханглонг. Он считается первым литературным произведением Ханоя династии Ли.
Прошло ровно 1000 лет со дня появления «Королевского указа о перенесении столицы». Всё меняется, но неизменным остается значимость сверхчеловеческого прогнозирования Указа, состоящего всего лишь из 214 китайских иероглифов, ибо после перенесения королем Ли Конг Уаном столицы в Тханглонг и спустя 215 лет после правления этой династии (1010-1225), город продолжал оставаться столицей при многих других династиях, таких как династия Чан, правившая страной на протяжении 175 лет (1225-1400), династия Ле Со - 99 лет (1428-1527), династия Мак - 65 лет (1527-1592), династия Ле Чунг Хынг - 196 лет (1592-1788). А нынешний Ханой – столица Социалистической Республики Вьетнам, столица «совести и чувства собственного достоинства», столица «мира», столица более 84 миллионов вьетнамцев. Это показывает, что бывший Тханглонг и нынешний Ханой является благодатной землей, имеющей важное местоположение, поэтому он достоин быть столицей во все времена.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 26 гостей
Поделиться:
|