1000-летие Тханглонга-Ханоя

Новости, традиции, путешествия, культура и другие вопросы.

Модератор: tykva

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:20

Изображение
Игра в шахматы в храме Литературы Ванмиеу-Куоктызам (Ханой)

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:20

Изображение
Сохранив до настоящего времени традиционные фестивали и танцы, ханойцы внесли большой вклад в сохранение национального колорита

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:22

Изображение
Чайная церемония ханойцев (искусство наслаждения чаем) сохраняется до настоящих дней

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:23

Изображение
Минуты отдыха у озера Возвращенного Меча

Туан Лонг - Ле Минь
Иллюстрированный журнал Вьетнам, К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:25

Старинные улицы и старинные ремесла Ханоя

В древнем квартале Ханоя каждая улица носит название, связанное с ремеслом, которое являлось главным занятием населяющих ее ремесленников. Так, на улице Хангмуой жители занимались куплей-продажей соли, на улице Хангмань производили и продавали ширмы, шторы и прочий товар из бамбука, а чем еще занимались ремесленники на улице Хангбак, если не ювелирным делом и всем, что связанно с серебром и золотом...

Описывая улицы древнего квартала Ханоя, ученый Фам Динь Хо (1768-1839) писал в своем произведении «Очерки, сделанные во время дождя» (雨中隨筆): «В районах Зиенхынг (ныне улица Хангнганг) и Донглак (ныне улица Хангдао – Шелковая улица) продаются шелка в большом количестве...». Или улица Хангзай является местом, где занимались торговлей бумагой разных типов, произведенных в таких деревнях пригорода Ханоя, как деревня Буой или Кот, согласно мнению известного культуролога Нгуен Винь Фука, специализировавшегося на изучении Ханоя.

До сих пор идут споры о числе улиц в древнем квартале Ханоя. Многие считают, что цифра 36 носит чисто символический характер, количество улиц на самом деле может быть не точно 36. Однако все пришли к единому мнению об одной особенности древнего квартала столицы – на каждой улице собираются ремесленники одной профессии, и это отразилось в названии данной улицы. Издавна люди из разных мест съезжались в Ханой, ремесленники находили друг друга и селились по соседству для удобства в жизни и в работе, таким образом и образовывались улицы, где были сосредоточены люди одной профессии. Это обусловлено еще и характерными для вьетнамцев желанием и привычкой везде и всегда при переселении связываться между собой узами профессии. Даже вьетнамская пословица гласит: «Заниматься закупкой надо с друзьями, продажей с приятелями». Название улиц в древнем квартале Ханоя также может быть связано с какой-то особенностью данной улицы, рассказом или легендой о ней. Так, например, название улицы Хангчао, связанное с кашей, блюдом, которое широко продавалось на этой улице абитуриентам, приехавшим в столицу на государственные экзамены, или улица Чангтиен возле озера Возвращенного меча получила такое название при королях династии Нгуен (XIX век), потому что на ней располагалась мастерская по выпуску монет феодального Вьетнама.

Возможно, из-за этой особенности древнего квартала Ханоя у жителей столицы сформировалась привычка приезжать на улицу с соответственным названием, чтобы купить необходимый им товар. Так, если нужны циновки, то едут на улицу Хангтьеу, если необходимы ширмы – на улицу Хангмань, а если хотят купить традиционные лекарства, то непременно едут на улицу Тхуокбак. Ханой и отличается от всех других столиц мира наличием таких улиц, названия которых соответствуют главным товарам, имеющимся в продаже на данной улице.

Время проходит, в жизни столицы также происходили многие изменения. Современный Ханой по площади увеличился в 10 раз по сравнению с древним Ханоем. В древнем квартале, где улицы с первым словом «Ханг», также радикально изменились. Лишь на немногих из них сохраняется старое ремесло, которое дало улице название. В их числе можно назвать улицы Хангбак – улица серебряного ремесла, где работают ювелиры, Хангма, где производят всё необходимое для традиционных ритуалов и обрядов приношения из бумаги, Хангмань, где производят и продают ширмы и шторы из бамбука, Хангтьеу, где торгуют циновками, Хангдонг, где ремесленники занимаются бронзовым литьем. В наше время на улице Хангтхан (улица торговцев угля) занимаются производством традиционных сладостей и приготовлением свадебного приношения, на улице Хангвай (улица торговцев тканей) продают только бамбук, на улице Хангчао (улица, где продают кашу) можно найти только электронные приборы и слесарно-монтажные инструменты... Эти изменения неизбежны, ведь время течет и жизнь меняется.

Однако, несмотря на все изменения, ханойцы все еще сохраняют старую привычку объединяться по признаку профессии и жить вместе, в одном районе – в современном городе образуются такие улицы, хотя они уже не носят традиционные название с началом «Ханг», как в старые времена. Вот на улице Хай Ба Чынг продаются электронные приборы, на улице Ли Нам Де – компьютерные принадлежности и компьютеры, на улице Лыонг Ван Кан продаются детские игрушки, а на улице Хоанг Хоа Тхам выставляют на продажу декоративные деревья, торгуют домашними животными, котятами, щенками, а на улице Данг Зунг продается особый товар – мобильные телефоны, бывшие в употреблении.

В наше время, обходя улицы древнего квартала, можно легко заметить сильные изменения, от древних улиц осталось мало. На древних улицах растут гостиницы, кафе, рестораны, пивные и другие заведения. Древнее ремесло, что дало название улицы почти полностью утрачено. Сознавая, что это необходимые изменения ради развития, тем не менее, все еще появляется чувство легкой ностальгии и желание вернуть прошлое.

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:26

Изображение
Улица Лодук – единственная улица Ханоя, на которой растут многовековые деревья хопея душистая (Hopea odorata)

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:27

Изображение
Улица Хангкуат веет стариной и воспоминаниями о прошлом Ханоя

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:27

Изображение
Семейство мастеров-ювелиров на улице Хангбак

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:28

Изображение
Производство голов драконов и единорогов, необходимых в танцах дракона и единорога, на улице Хангма

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:35

Изображение
Яркие игрушки в продаже на улице Хангма

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:38

Изображение
В одном из магазинов, специализирующемся на продаже штор и ширм на улице Хангмань

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:38

Изображение
Лавка «Тхин», известная супом фо на улице Лодук

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:39

Изображение
На улице Хангтхан готовят традиционные свадебные приношения

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:39

Изображение
Улица Хангбак, самая древняя улица Ханоя, прославленная ювелирным ремеслом и резьбой по серебру

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: К тысячелетию Тханглонга-Ханоя

Сообщение ozes » 19 дек 2009, 10:40

Изображение
На улице Хангтхиек мастера по металлу продолжают свое традиционное ремесло, однако значительно расширяют производство

Закрыто

Вернуться в «Про Вьетнам»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 25 гостей

Поделиться: