Старинный город Хойан

Новости, традиции, путешествия, культура и другие вопросы.

Модератор: tykva

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 16 май 2015, 17:04

Памятник польскому архитектору Казимиру Квятковскому в городе Хойане - фото из фб Тху Ань:

Изображение

Изображение

Комментарий Станислава Козловского, автора книги "Народы Вьетнама":
"К. Квятковский - это известный польский архитектор и реставратор, который сделал много хорошего для сохранения памятников вьетнамской культуры. После его смерти дело отца продолжил его сын Бартломей."

Казимир Квятковский помогал восстанавливать в том числе тямские башни - лет 20 назад в журнале "Вьетнам" об этом был цикл статей. И корреспонденты журнала были очень огорчены его внезапной смертью в 1997 году - ведь Казимир ("Казик") Квятковский был их близким другом, очень дружелюбным и добрым человеком, он помогал им в сборе материалов и составлению статей этого цикла про тямскую культуру, и очень хорошо говорил по вьетнамски.


Информация из вьетнамских источников:

Казимир Квятковский (1944-1997) – польский историк, архитектор, во Вьетнаме известен как Казик-архитектор, реставратор, всю свою жизнь посвятил реставрации исторических и архитектурных сооружения тямской культуры (святилище Мишон, бывшая столица Хюэ) и древнего города-порта Хойан. Внес большой вклад в составление пакетов документов для подачи в ЮНЕСКО для признания объектов мирового наследия во Вьетнаме.
Работал во Вьетнаме добровольцем с 1980 года, сначала в Мишон, где проработал 16 лет. С 1981 года начал изучать и применять меры по реставрации и сохранению древнего города Хойан. Во время работы в Хойане 8 человек в его экспедиции погибли по разным причинам, связанным с последствиями войны. В 1991 году закончились государственные субсидии на реставрацию, и Казик-архитектор взял на себя ответственность за создание фонда для экспедиционной работы в Мишон. Благодаря его усилиям Хойан и Мишон были признаны объектами мирового наследия. Казимир Квятковский внезапно умер в Хюэ во время работ по восстановлению королевского дворца. Похоронен в Польше.
В Хойане установлен памятник К. Квятковскому в парке его имени.

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 17 май 2015, 16:06

И еще, более подробная информация от Станислава Козловского:

Казимеж Квятковский – «Казик»

Польский архитектор и реставратор Казимеж Квятковский (Kazimierz Kwiatkowski) родился в 1944 г. в Люблине. В 1980 году, когда Польша переживала кризис, а Вьетнам восстанавливал военные разрушения, с визитом во Вьетнаме побывал директор польского предприятия, которое занималось сохранением памятников архитектуры – Тадеуш Поляк. Когда он увидел разрушенные башни Чампа и другие сооружения, он решил: Польша поможет сохранить объекты народного наследия Вьетнама, предоставит специализированное оборудование и экспертов.
Обязанности координатора Польско-вьетнамской миссии принял именно архитектор Казимеж Квятковский. В Польше он был уже ивестен своими археологическими работами в Варшаве и в Египте. Квятковский проявил большое увлечение Mỹ Sơn и старинным городом Hội An, в который он приехал в 1981 г.
С начала 1980 года Квятковский занялся работой над великолепной группой из десятка храмов и гробниц IV-XIV вв. в духовной столице королевства Чампа - Mỹ Sơn.
Планы местных вьетнамских властей по строительству жилого комплекса на месте исторических сооружений чрезвычайно взволновали архитектора. Одному только ему известными методами и аргументами удалось убедить чиновников, чтобы отремонтировать старый город Hội An. Благодаря ему Hội An превратился теперь в хорошо известную в мире туристическую достопримечательность.
В течение 17 лет «Казик» (так звали его вьетнамцы), польские эксперты и вьетнамские сотрудники осуществили планы реставрации в Củ Chi и Mỹ Sơn. Казик стремился изо всех сил к тому, чтобы Mỹ Sơn и город Huế были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Его предложение было принято.
Казимеж Квятковский всегда помнил о своим любимом городе Hội An. За его заслуги по сохранению города в 2007 г. был построен памятник Квятковскому. Мемориальные доски для почтения польского архитектора находятся также в Mỹ Sơn и Huế.
После смерти Казимежа Квятковского 19 марта 1997 г. его планы продолжал его сын Бартломей. Останки Казика были перенесены и похоронены в Польше.

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 28 авг 2015, 11:56

В Хойане - фото Pham Hong Tuyen

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 28 авг 2015, 11:56

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 28 авг 2015, 11:57

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 28 авг 2015, 11:57

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 28 авг 2015, 11:57

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 28 авг 2015, 11:58

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 11 янв 2016, 11:53

http://kenh14.vn/xa-hoi/tiem-banh-mi-ng ... 049036.chn

Кафе-хлебопекарня 81-летней г-жи Нгуен Тхи Лок на улице Чан Као Ван в Хоайне существует уже более 30 лет. Посетители говорят, что здесь пекут самый вкусный хлеб в городе.

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 11 янв 2016, 11:54

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 11 янв 2016, 11:55

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 11 янв 2016, 11:55

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 13 май 2016, 17:47

http://kenh14.vn/doc-dao-xe-dien-boc-tr ... 030619.chn

Автомобиль для прогулок по Хойану из бамбука, сделанный жителем города Хойан Во Тан Таном (1979 г.р.)

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 13 май 2016, 17:49

Изображение

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Старинный город Хойан

Сообщение ozes » 13 май 2016, 17:49

Изображение

Закрыто

Вернуться в «Про Вьетнам»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 60 гостей

Поделиться: