Старинный город Хойан
Модератор: tykva
Re: Старинный город Хойан
1 марта 2010 года (16 января лунного года Тигра) жители древнего города Хойан (провинция Куангнам) встречают Тэт Нгуентиеу (День первого полнолуния нового лунного года), который привлекает тысячи туристов из различных уголков мира.
На фото: Иностранные туристы собираются в китайском общинном доме Куангчиеу.
Журнал Вьетнам, ФОТО ДНЯ
Re: Старинный город Хойан
http://vietnam.vnanet.vn/VNP/vi-VN/18/1368/Default.aspx
Участницы конкурса красоты Мисс Земля 2010 посещают старинный город Хойан
Участницы конкурса красоты Мисс Земля 2010 посещают старинный город Хойан
Re: Старинный город Хойан
Воспоминание о старинном городке Хойан и реке Хоай
На двух берегах реки Хоай расположен тихий древний городок Хойан со старинными домами, черепичными крышами, которые покрыты мхом. Время летит птицей. Прошло более 10 лет со дня, когда этот город, которому сейчас лет 600, был признан ЮНЕСКО объектом мирового культурного наследия. День за днём этот городок продолжает жить своей особой жизнью, сочиняя интересные рассказы об известном объекте наследия земли Куангнам.
Древний городок Хойан является гордостью не только жителей Куангнам, но и всей страны Вьетнам. Сегодня, бродя по его тихим улочкам со старинными домами, покрытыми мхом, такими как Батьданг, Лелой, Чанфу, мы как будто возвращаемся в далёкое прошлое, живя в семейной обстановке старинных традиционных нравов.
Сегодняшний городок Хойан, носивший раньше название Файфо, кажется таким же, каким он был много веков назад. В нём по-прежнему сохраняются деревянные дома с крышами, покрытыми чередующимися вогнутыми и выпуклыми черепицами, так называемыми «инь» и «ян», с дверным порогом, отполированным до блеска от времени и человеческого прикосновения, с изгородью из кустарников, красные цветы которых падают и делают двор дома красным. В Хойане сохраняются пагоды и храмы, где всё время струится дымок от зажжённых ароматных палочек, общинные дома, спокойные, глубокие переулки, старинные колодцы, вода в которых прозрачная, свежая и очень прохладная летом. Добрые жители Хойана ведут традиционный, упорядоченный образ жизни.
По вечерам, на закате, смотря со старинного моста-пагоды на реку Хоай, которая спокойно течёт вниз к устью реки Дай и потом впадает в Восточное море, нам невольно вспоминаются славные вехи истории города, которому сотни лет. В те времена Хойан был крупным торговым портом. Здесь всегда было оживлённое движение торговых кораблей, приходивших из Японии, Китая, Голландии, Индии заниматься торговлей.
Сегодняшний городок Хойан каждое утро чарует гостей и туристов ароматным запахом кофейных стопок, деликатесами, такими как вермишель каолау, вермишель куанг, такие традиционные блюда баньбао, баньвак, которые отличаются оригинальным колоритом, особым стилем кулинарного искусства талантливых жителей провинции Куангнам.
Жители Хойана известны изысканностью, умением изготовить высоко эстетичные изделия. Почти все туристы, посещающие Хойан, покупают себе какой-нибудь значительный подарок на память об интересной поездке в этот городок. Может быть, это костюм, заказанный в ателье Тхутхуй, или красивый фонарик для родных, купленный в мастерской фонарей мастера Хунг Ван Ба.
Господин Ба – мастер-производитель фонарей, которому уже 70 лет. Прожив почти всю жизнь в этом городе, он пережил многие события города. Он часто рассказывал, что его ремесло изготовления фонарей добилось процветания благодаря этой земле. Сегодня его фонари известны во всем мире, они символизируют образ Хойана, купленные здесь фонари увезены туристами с собой в разные места света.
Хойан считают «живым музеем». На самом деле это соответствует истине. По статистике 2000 года в Хойане, причисленном к объектам мирового культурного наследия, находятся 1360 памятников, в том числе 1068 старинных домов, 11 старинных колодцев, 38 храмов предков, 43 храма богов, 23 общинных дома, 44 старинные могилы и один старинный мост-пагода
Эти цифры показали, что Хойан обладает большим культурным потенциалом. В особенности, этот ценный потенциал прочно существует благодаря бережной заботе, аккуратной охране жителей Хойана.
Приехав в Хойан, мы ясно увидели усилия, которые прилагают здешние жители, чтобы сохранить ценности этого дорогого объекта наследия. Эти усилия не только помогают объекту мирового культурного наследия Хойан остаться неизменным, но и постоянно производить на гостей и туристов прекрасное впечатление всей совокупностью славных достопримечательностей. Туристов привлекают всегда чистые, тихие улочки, на которых нет всех видов транспорта с мотором, всё время открытые магазины, рестораны, дома, освещённые мерцающим светом тысяч фонариков ночью, доброжелательная, гостеприимная улыбка жителей.
Прошло более 10 лет с тех пор, как Хойан стал объектом мирового культурного наследия. Городу удалось не только сохранить дух, ценности прошлого, но и создать новые привлекательные места для туристов. Вот почему в последние годы его посещают миллионы отечественных и зарубежных туристов. Каждому туристу желательно посетить этот удивительный городок, путешествуя по узкой полоске земли Центральной части Вьетнама, которая очень богата объектами культурного наследия.
Древний городок Хойан является типичным образцом охраны традиционного торгового города-порта Юго-Восточной Азии периода 15-19 веков. В особенности, в течение 17-18 веков Хойан был крупным международным торговым портом, где встречались торговые суда из Японии, Китая, Европы. До этого времени на этом месте были следы торгового порта древнего государства Тямпа, о котором часто упоминалось вместе с шёлковой дорогой на море. Благодаря своим замечательным, глобальным ценностям древний городок Хойан был признан комитетом мирового наследия ЮНЕСКО частью мирового культурного наследия на 23-ей сессии, проходившей с 29-ого ноября до 4-ого декабря в Марракеш в Марокко.
На двух берегах реки Хоай расположен тихий древний городок Хойан со старинными домами, черепичными крышами, которые покрыты мхом. Время летит птицей. Прошло более 10 лет со дня, когда этот город, которому сейчас лет 600, был признан ЮНЕСКО объектом мирового культурного наследия. День за днём этот городок продолжает жить своей особой жизнью, сочиняя интересные рассказы об известном объекте наследия земли Куангнам.
Древний городок Хойан является гордостью не только жителей Куангнам, но и всей страны Вьетнам. Сегодня, бродя по его тихим улочкам со старинными домами, покрытыми мхом, такими как Батьданг, Лелой, Чанфу, мы как будто возвращаемся в далёкое прошлое, живя в семейной обстановке старинных традиционных нравов.
Сегодняшний городок Хойан, носивший раньше название Файфо, кажется таким же, каким он был много веков назад. В нём по-прежнему сохраняются деревянные дома с крышами, покрытыми чередующимися вогнутыми и выпуклыми черепицами, так называемыми «инь» и «ян», с дверным порогом, отполированным до блеска от времени и человеческого прикосновения, с изгородью из кустарников, красные цветы которых падают и делают двор дома красным. В Хойане сохраняются пагоды и храмы, где всё время струится дымок от зажжённых ароматных палочек, общинные дома, спокойные, глубокие переулки, старинные колодцы, вода в которых прозрачная, свежая и очень прохладная летом. Добрые жители Хойана ведут традиционный, упорядоченный образ жизни.
По вечерам, на закате, смотря со старинного моста-пагоды на реку Хоай, которая спокойно течёт вниз к устью реки Дай и потом впадает в Восточное море, нам невольно вспоминаются славные вехи истории города, которому сотни лет. В те времена Хойан был крупным торговым портом. Здесь всегда было оживлённое движение торговых кораблей, приходивших из Японии, Китая, Голландии, Индии заниматься торговлей.
Сегодняшний городок Хойан каждое утро чарует гостей и туристов ароматным запахом кофейных стопок, деликатесами, такими как вермишель каолау, вермишель куанг, такие традиционные блюда баньбао, баньвак, которые отличаются оригинальным колоритом, особым стилем кулинарного искусства талантливых жителей провинции Куангнам.
Жители Хойана известны изысканностью, умением изготовить высоко эстетичные изделия. Почти все туристы, посещающие Хойан, покупают себе какой-нибудь значительный подарок на память об интересной поездке в этот городок. Может быть, это костюм, заказанный в ателье Тхутхуй, или красивый фонарик для родных, купленный в мастерской фонарей мастера Хунг Ван Ба.
Господин Ба – мастер-производитель фонарей, которому уже 70 лет. Прожив почти всю жизнь в этом городе, он пережил многие события города. Он часто рассказывал, что его ремесло изготовления фонарей добилось процветания благодаря этой земле. Сегодня его фонари известны во всем мире, они символизируют образ Хойана, купленные здесь фонари увезены туристами с собой в разные места света.
Хойан считают «живым музеем». На самом деле это соответствует истине. По статистике 2000 года в Хойане, причисленном к объектам мирового культурного наследия, находятся 1360 памятников, в том числе 1068 старинных домов, 11 старинных колодцев, 38 храмов предков, 43 храма богов, 23 общинных дома, 44 старинные могилы и один старинный мост-пагода
Эти цифры показали, что Хойан обладает большим культурным потенциалом. В особенности, этот ценный потенциал прочно существует благодаря бережной заботе, аккуратной охране жителей Хойана.
Приехав в Хойан, мы ясно увидели усилия, которые прилагают здешние жители, чтобы сохранить ценности этого дорогого объекта наследия. Эти усилия не только помогают объекту мирового культурного наследия Хойан остаться неизменным, но и постоянно производить на гостей и туристов прекрасное впечатление всей совокупностью славных достопримечательностей. Туристов привлекают всегда чистые, тихие улочки, на которых нет всех видов транспорта с мотором, всё время открытые магазины, рестораны, дома, освещённые мерцающим светом тысяч фонариков ночью, доброжелательная, гостеприимная улыбка жителей.
Прошло более 10 лет с тех пор, как Хойан стал объектом мирового культурного наследия. Городу удалось не только сохранить дух, ценности прошлого, но и создать новые привлекательные места для туристов. Вот почему в последние годы его посещают миллионы отечественных и зарубежных туристов. Каждому туристу желательно посетить этот удивительный городок, путешествуя по узкой полоске земли Центральной части Вьетнама, которая очень богата объектами культурного наследия.
Древний городок Хойан является типичным образцом охраны традиционного торгового города-порта Юго-Восточной Азии периода 15-19 веков. В особенности, в течение 17-18 веков Хойан был крупным международным торговым портом, где встречались торговые суда из Японии, Китая, Европы. До этого времени на этом месте были следы торгового порта древнего государства Тямпа, о котором часто упоминалось вместе с шёлковой дорогой на море. Благодаря своим замечательным, глобальным ценностям древний городок Хойан был признан комитетом мирового наследия ЮНЕСКО частью мирового культурного наследия на 23-ей сессии, проходившей с 29-ого ноября до 4-ого декабря в Марракеш в Марокко.
Re: Старинный город Хойан
Ряды старинных домов с черепичными крышами, покрытыми мхом в древнем городке Хойан
Re: Старинный город Хойан
Осмотр городка на велорикшах
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 30 гостей
| Поделиться:
|