Дыхание воды
Недавно на уникальной сцене, погруженной на три сантиметра в воду озера Тиньтам (города Хюэ) состоялась особая художественная программа под названием «Дыхание воды», которая была проведена в честь объектов признанного ЮНЕСКО национального наследия Вьетнама.
В программе с тщательно задуманной композицией и скрупулезной постановкой гармонично сочетаются элементы трех видов традиционных сценических искусств Вьетнама, признанных ЮНЕСКО частью мирового культурного наследия.Это придворцовая музыка города Хюэ «няняк», камерное пение качу, любовный дует куанхо провинции Бакнинь, а также элементы других известных традиционных искусств, как традиционный театр тео, традиционное камерное искусство декламирования стихов, жанры вокального искусства.
Главным сюжетом программы послужил рассказ о любви между красивой девушкой и талантливым парнем. Красавица-уроженка дельты Красной реки, была увезена на королевский двор служанкой. По дороге, сидя в лодке, в подавленном настроении и ощущении одиночества она вспоминала счастливые дни рядом со своим возлюбленным, и водная гладь озера Тиньтам стала зеркалом ее памяти. В 75-минутной художественной программе приняли участие 350 артистов разных видов традиционных и современных искусств. Великолепным украшением представления стали пышные фейерверки, исполненные известным французским постановщиком Пьером Алайном Гурбертом (Pierre Alain Hurbert).
Воспоминания бедной девушки-служанки оживают с помощью сценок показа мод с сопровождением музыки и сценического освещения на водной глади среди совершенно черной необъятной ночи вселенной. По ходу рассказа зрители "были проведены по пути" через провинции Вьетнама, где расположены объекты мирового наследия, такие как Футхо, Бакнинь, Ханой, Тханьхоа, Тхайбинь до самого королевского города Хюэ.
В данной уникальной программе зрителям впервые дана возможность послушать и насладиться мелодиями жанров традиционной музыки в новом, современном представлении, гармонично звучащими на одной сцене с современными видами искусства, такими как перформанс, инсталляция, современный танец, и все это происходит на сцене, покрытой водой. Именно звуки волн озера добавляют в музыку, сопровождающую программу незнакомые, привлекательные нотки, ассоциирующиеся с дыханием воды, что завораживает зрителей.
Программа начинается образом девушки-служанки на затуманенной глади озера. Звучит мелодия «майни» - известная мелодия из песенного жанра рыбацких песен на Ароматной реке. В первом акте на тему «Ностальгические воспоминания придворной служанки» оживают образы деревни в дельте Красной реки с ее традиционными праздниками, с традиционными играми детей, детские народные песенки и прибаутки, а также сценки проводов девушки-красавицы в императорский город Хюэ. Второй акт продолжается сценкой придворного празднества, где играет королевский оркестр, исполняются придворные танцы и песни на фоне великолепных дворцов при роскошном освещении фонарей. В третьем акте «Поиск луны на дне озера» показана любовь юноши, оставшегося в деревне, к девушке. В четвертом акте «Мнимые и настоящие картины» и в пятом «Мечта встретиться вновь» продолжается рассказ об их страданиях, мечтаниях... Акты один за другим наполнены трогательными чувствами, пропитаны фольклорностью, в них явны отголоски традиционных праздников в дельте Красной реки, гармонично сочетающиеся с музыкой, танцами и песнями придворного искусства города Хюэ.
Водная гладь озера Тиньтам создала чудесную красоту программы. Эффективно используются дым, звук, освещение, и все в совокупности создает величественные сцены, когда сотни артистов как будто ходили по воде под таинственным освещением на фоне теней дворцов и лодок. Под их шагами оживает гладь озера, и вся декорация словно сделана из чистого серебра.
Уникальная художественная программа «Дыхание воды» воспевает не только ценности культурного наследия Вьетнама, но и красоту, нежность и тонкость души вьетнамской женщины.
Бывшая королевская столица Хюэ
Модератор: tykva
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Сценой для художественной программы «Дыхание воды» служит водная поверхность озера Тиньтам
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Танцевальный номер «Деревенские девушки идут на праздник»
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
В художественной программе «Дыхание воды» сосредотачиваются элементы современных и
традиционных сценических искусств
традиционных сценических искусств
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Сценой для художественной программы «Дыхание воды» служит водная поверхность озера Тиньтам
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Винь Хынг, фото: Хоанг Зиап, Тхонг Тхиен, Ву Киен, Тхань Тунг
Иллюстрированный журнал Вьетнам, №2, 2011
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Хюэ – всемирное культурное наследие
Среди архитектурных сооружений города Хюэ, признанных Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) всемирным культурным наследием, Цитадель Хюэ оценивается как более крупное и ценное.
Расположенный на берегу прозрачно-голубой спокойной Ароматной реки в центральной части страны, упомянутый нами город имеет односложное простое название, как и многие другие древние вьетнамские поселения – Хюэ. Пережив исторические перипетии, многие из таких названий уже не сохранились до наших дней. А Хюэ все-таки вошел в современный мир с первоначальным именем.
Хюэ занимает небольшую площадь на узкой полосе земли центральной части Вьетнама. По сравнению с соседними городами, Хюэ в меньшей мере наделен природой благоприятными условиями. Здесь то стоит суровая жара, то идут непрекращающиеся дожди. Однако уже при династии феодалов Нгуен это место было выбрано столицей «Дангчонга» (южновьетнамского государства). Здесь, в местечке Кимлонг, с 1635 по 1687 гг. построили свою королевскую резиденцию феодалы Нгуен Фук Лан и Нгуен Фук Тан. С 1688 по 1774 гг. преемники рода Нгуена – Нгуен Фук Тхай и Нгуен Фук Хоат, перенесли свою резиденцию в Фусуан. Затем и император Куанг Чунг эпохи Тэйшон выбрал Хюэ столицей страны.
В 1802 году после победы над династией Тэйшон феодальный владыка Нгуен Фук Ань взошел на престол и назвал себя королем Жа Лонгом. Создав династию Нгуен, которая правила страной 143 года, Нгуен Фук Ань снова выбрал Хюэ столицей. Король решил построить Цитадель на просторном северном берегу Ароматной реки, включающем территорию двух общин Анван и Фусуан, а также часть дельты двух рек Батьиен и Кимлонг.
Цитадель Хюэ окружили 3 кольцевые стены, расположенные вокруг одного и того же центра. Гора Нгыбинь на южном берегу Ароматной реки стала для нее естественным природным щитом, островок Хэн – левым зеленым драконом, островок Завиен – правым белым тигром, вместе создавая картину «фланкирующего дракона и поклоняющегося тигра», которая выражает силу королевской власти. Напоминая дугообразный лук, отрезок Ароматной реки между двумя упомянутыми островками приносит бывшей столице жизненную силу.
Место для строительства Цитадели Хюэ изучил и выбрал сам король Жа Лонг в 1803 году. Возведение Цитадели было начато в 1805 году, завершено и введено в эксплуатацию в 1832 году при правлении короля Минь Манга.
Цитадель Хюэ вошла в историю современного строительства Вьетнама как самое крупное и масштабное сооружение, в создании которого принимали участие десятки тысяч человек, строили стены, засыпали реку, капали рвы, были использованы миллионы кубических метров земли, камня... Строительство выходящей на юг Цитадели Хюэ площадью 520 гектаров продолжалось целые 30 лет при правлении двух королей.
Самая внешняя стена, т. е. первая стена, называется Киньтхань, или Фонгтхань (оборонительная стена). Она была выстроена в виде квадрата в стиле французской оборонительной архитектуры Вобан. Ее периметр составляет 9.950 м, высота – 6,6 м, толщина наверху – 6 м, и внизу – 21 м. Внешняя сторона стены отвесная, а ее внутренняя сторона – пологая. Арматура стены была сделана из уплотненной земли, а ее внешний и внутренний слои толщиной 1,5 м – из кирпича крупного размера.
В целях обороны отрезки стены были выстроены в зигзагообразной форме. На четырех сторонах стены были установлены 24 оборонительных строения и 400 отверстий для стволов орудий, а также дороги для передвижения бойцов в бою. За пределами стены был вырыт глубокий ров длиной 7 км, ведущий на Ароматную реку. Это Хотханьха (что означает «речной защитник Цитадели»), который не только защищает Цитадель, но и служит водным транспортным путем. В четырех сторонах стены имеется всего 11 ворот: Центрально-северные (Задние ворота), Западно-северные (Анхоа), Центрально-западные, Западно-южные (Правые ворота), Центрально-южные (Ньядо, где сохранялось оружие), Куангдык, Тхеньян (Нган), Юго-восточные (Тхыонгты), Центрально-восточные (Донгба), Восточно-северные (Кечай) и ворота Чанбинь, выходящие на местечко Чанбинь.
Внутри Фонгтхань расположена Хоангтхань (Королевская Стена) – вторая стена из кирпича высотой 4 м, толщиной 1 м. Хоангтхань окружает глубокий ров, через который были построены 10 мостов, позволяющих добраться до стены. Хоангтхань имеет форму квадрата с 600-метровой стороной. В каждой из четырех ее сторон расположены одни ворота: в южной, т.е. в передней – ворота Нгомон; в северной, т.е. в задней – ворота Хоабинь; в восточной, т.е. в левой – ворота Хиенньён; в западной, т.е. в правой стороне – ворота Тюонгдык. В самой середине передней стороны стены, прямо перед воротами Нгомон, возвышается флаговая башня Кидай.
Строительство Хоангтхань с более чем 100 объектами было начато еще в 1804 году, но завершено только в 1833 году, во время правления короля Минь Манга. Здесь жили и работали короли, королевская семья и двор. Хоангтхань является также местом поклонения предкам и королям Нгуен. Среди ее архитектурных объектов можно назвать два, на которые следует обратить особое внимание: дворец Тхайхоа – рабочее место королевского двора и храм Тхемиеу – место поклонения. Хоангтхань и Тыкамтхань (Пурпурный Запретный Городок) в совокупности называются Дайной.
Расположенный внутри Хоангтхань, Пурпурный Запретный Городок является самой внутренней стеной, центром столицы, защищенным самыми строгими мерами безопасности и предосторожности. Здесь можно увидеть множество великолепных дворцов, таких, как Кантянь, Кантхань, Хонтхай, Киенчунг. Пурпурный Запретный Городок служил местом жительства для королей и их семей, поэтому кроме королей, членов королевской семьи, королевских наложниц, прислуг и евнухов туда никого не пропускали.
Пурпурный Запретный Городок был построен на 2-ом году правления короля Жа Лонга (в 1803 г.) и первоначально назывался Кунгтхань (Дворцовая Цитадель). На 2-ом году правления короля Минь Манга (в 1821 г.) он был переименован в Пурпурный Запретный Городок. Цитадель имеет форму прямоугольника, южная и северная стороны которого составляют 341 м, восточная и западная стороны – 308 м, периметр – 1.300 м. Запретный Городок имеет восемь ворот. Главные ворота, расположенные в южной стороне, называется Дайкунг. В пределах Запретного Городка находятся десятки больших и малых архитектурных сооружений, разделенных на несколько секторов.
За выше перечисленные архитектурные объекты, обладающие особой значимостью, а также многие другие сооружения и памятники, в 1993 г. Хюэ был признан Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) всемирным культурным наследием.
В настоящее время еще сохраняется королевская надпись на самом высоком, торжественном месте дворца Тхайхоа, над престолом королей династии Нгуен: «Страна тысячелетней культурной традиции / Страна необъятная гор и рек/ Страна сороковековой истории сыновей Хонгбанг/ Страна несокрушимая, мирная и процветающая». Именно поэтому, Хюэ всегда имел, имеет и будет иметь место в сердцах народа вчера, сегодня и завтра...
Среди архитектурных сооружений города Хюэ, признанных Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) всемирным культурным наследием, Цитадель Хюэ оценивается как более крупное и ценное.
Расположенный на берегу прозрачно-голубой спокойной Ароматной реки в центральной части страны, упомянутый нами город имеет односложное простое название, как и многие другие древние вьетнамские поселения – Хюэ. Пережив исторические перипетии, многие из таких названий уже не сохранились до наших дней. А Хюэ все-таки вошел в современный мир с первоначальным именем.
Хюэ занимает небольшую площадь на узкой полосе земли центральной части Вьетнама. По сравнению с соседними городами, Хюэ в меньшей мере наделен природой благоприятными условиями. Здесь то стоит суровая жара, то идут непрекращающиеся дожди. Однако уже при династии феодалов Нгуен это место было выбрано столицей «Дангчонга» (южновьетнамского государства). Здесь, в местечке Кимлонг, с 1635 по 1687 гг. построили свою королевскую резиденцию феодалы Нгуен Фук Лан и Нгуен Фук Тан. С 1688 по 1774 гг. преемники рода Нгуена – Нгуен Фук Тхай и Нгуен Фук Хоат, перенесли свою резиденцию в Фусуан. Затем и император Куанг Чунг эпохи Тэйшон выбрал Хюэ столицей страны.
В 1802 году после победы над династией Тэйшон феодальный владыка Нгуен Фук Ань взошел на престол и назвал себя королем Жа Лонгом. Создав династию Нгуен, которая правила страной 143 года, Нгуен Фук Ань снова выбрал Хюэ столицей. Король решил построить Цитадель на просторном северном берегу Ароматной реки, включающем территорию двух общин Анван и Фусуан, а также часть дельты двух рек Батьиен и Кимлонг.
Цитадель Хюэ окружили 3 кольцевые стены, расположенные вокруг одного и того же центра. Гора Нгыбинь на южном берегу Ароматной реки стала для нее естественным природным щитом, островок Хэн – левым зеленым драконом, островок Завиен – правым белым тигром, вместе создавая картину «фланкирующего дракона и поклоняющегося тигра», которая выражает силу королевской власти. Напоминая дугообразный лук, отрезок Ароматной реки между двумя упомянутыми островками приносит бывшей столице жизненную силу.
Место для строительства Цитадели Хюэ изучил и выбрал сам король Жа Лонг в 1803 году. Возведение Цитадели было начато в 1805 году, завершено и введено в эксплуатацию в 1832 году при правлении короля Минь Манга.
Цитадель Хюэ вошла в историю современного строительства Вьетнама как самое крупное и масштабное сооружение, в создании которого принимали участие десятки тысяч человек, строили стены, засыпали реку, капали рвы, были использованы миллионы кубических метров земли, камня... Строительство выходящей на юг Цитадели Хюэ площадью 520 гектаров продолжалось целые 30 лет при правлении двух королей.
Самая внешняя стена, т. е. первая стена, называется Киньтхань, или Фонгтхань (оборонительная стена). Она была выстроена в виде квадрата в стиле французской оборонительной архитектуры Вобан. Ее периметр составляет 9.950 м, высота – 6,6 м, толщина наверху – 6 м, и внизу – 21 м. Внешняя сторона стены отвесная, а ее внутренняя сторона – пологая. Арматура стены была сделана из уплотненной земли, а ее внешний и внутренний слои толщиной 1,5 м – из кирпича крупного размера.
В целях обороны отрезки стены были выстроены в зигзагообразной форме. На четырех сторонах стены были установлены 24 оборонительных строения и 400 отверстий для стволов орудий, а также дороги для передвижения бойцов в бою. За пределами стены был вырыт глубокий ров длиной 7 км, ведущий на Ароматную реку. Это Хотханьха (что означает «речной защитник Цитадели»), который не только защищает Цитадель, но и служит водным транспортным путем. В четырех сторонах стены имеется всего 11 ворот: Центрально-северные (Задние ворота), Западно-северные (Анхоа), Центрально-западные, Западно-южные (Правые ворота), Центрально-южные (Ньядо, где сохранялось оружие), Куангдык, Тхеньян (Нган), Юго-восточные (Тхыонгты), Центрально-восточные (Донгба), Восточно-северные (Кечай) и ворота Чанбинь, выходящие на местечко Чанбинь.
Внутри Фонгтхань расположена Хоангтхань (Королевская Стена) – вторая стена из кирпича высотой 4 м, толщиной 1 м. Хоангтхань окружает глубокий ров, через который были построены 10 мостов, позволяющих добраться до стены. Хоангтхань имеет форму квадрата с 600-метровой стороной. В каждой из четырех ее сторон расположены одни ворота: в южной, т.е. в передней – ворота Нгомон; в северной, т.е. в задней – ворота Хоабинь; в восточной, т.е. в левой – ворота Хиенньён; в западной, т.е. в правой стороне – ворота Тюонгдык. В самой середине передней стороны стены, прямо перед воротами Нгомон, возвышается флаговая башня Кидай.
Строительство Хоангтхань с более чем 100 объектами было начато еще в 1804 году, но завершено только в 1833 году, во время правления короля Минь Манга. Здесь жили и работали короли, королевская семья и двор. Хоангтхань является также местом поклонения предкам и королям Нгуен. Среди ее архитектурных объектов можно назвать два, на которые следует обратить особое внимание: дворец Тхайхоа – рабочее место королевского двора и храм Тхемиеу – место поклонения. Хоангтхань и Тыкамтхань (Пурпурный Запретный Городок) в совокупности называются Дайной.
Расположенный внутри Хоангтхань, Пурпурный Запретный Городок является самой внутренней стеной, центром столицы, защищенным самыми строгими мерами безопасности и предосторожности. Здесь можно увидеть множество великолепных дворцов, таких, как Кантянь, Кантхань, Хонтхай, Киенчунг. Пурпурный Запретный Городок служил местом жительства для королей и их семей, поэтому кроме королей, членов королевской семьи, королевских наложниц, прислуг и евнухов туда никого не пропускали.
Пурпурный Запретный Городок был построен на 2-ом году правления короля Жа Лонга (в 1803 г.) и первоначально назывался Кунгтхань (Дворцовая Цитадель). На 2-ом году правления короля Минь Манга (в 1821 г.) он был переименован в Пурпурный Запретный Городок. Цитадель имеет форму прямоугольника, южная и северная стороны которого составляют 341 м, восточная и западная стороны – 308 м, периметр – 1.300 м. Запретный Городок имеет восемь ворот. Главные ворота, расположенные в южной стороне, называется Дайкунг. В пределах Запретного Городка находятся десятки больших и малых архитектурных сооружений, разделенных на несколько секторов.
За выше перечисленные архитектурные объекты, обладающие особой значимостью, а также многие другие сооружения и памятники, в 1993 г. Хюэ был признан Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) всемирным культурным наследием.
В настоящее время еще сохраняется королевская надпись на самом высоком, торжественном месте дворца Тхайхоа, над престолом королей династии Нгуен: «Страна тысячелетней культурной традиции / Страна необъятная гор и рек/ Страна сороковековой истории сыновей Хонгбанг/ Страна несокрушимая, мирная и процветающая». Именно поэтому, Хюэ всегда имел, имеет и будет иметь место в сердцах народа вчера, сегодня и завтра...
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Панорама архитектурного ансамбля Цитадели Хюэ с высоты
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Дворец Тхайхоа, где проходили королевские собрания династии Нгуен
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Девять бронзовых урн, олицетворяющих авторитет королевского двора Хюэ
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Ворота Тхеньян (называемые также ворота Нган) – одни из главных ворот Цитадели Хюэ
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Терраса перед храмом Хиенламкак
Re: Бывшая королевская столица Хюэ
Нгомон – главные ворота Цитадели Хюэ
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 34 гостя
| Поделиться:
|