Здравствуйте!
Перевожу с английского на русский текст по геологии Вьетнама.
Там употребляется географическое название "East Sea". "Восточного моря" на русских картах нет. По контексту предполагаю, что вьетнамцы (когда говорят по-английски) называют так Южно-Китайское море. Я права?
С уважением,
Ольга
East Sea - перевод на русский
Модератор: tykva
-
- Сообщения: 12
- Зарегистрирован: 31 окт 2009, 00:07
- Откуда: Москва - Nha Trang
- Контактная информация:
Re: East Sea - перевод на русский
In Vietnam, it (South China Sea) is officially called "East Sea" by the government of Vietnam. And the name Biển Đông("East Sea" in English) is used in its official map.
http://en.wikipedia.org/wiki/South_China_Sea
http://en.wikipedia.org/wiki/South_China_Sea
Re: East Sea - перевод на русский
Спасибо!
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей
Поделиться:
|