Подписание Женевских соглашений 20 июля 1954

[ozes]

В этом году отмечается 60-летие подписания Женевских соглашений (20 июля 1954 - 20 июля 2014).


Делегация Вьетнама на Женевской конференции 1954 г., слева направо: Чан Конг Тыонг, Хоанг Ван Хоан, Та Куанг Буй, Фам Ван Донг, Фан Ань

http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140 ... -phap.aspx

[ozes]

С вьетнамской стороны Соглашения подписывает Во Ван Сунг, первый посол Вьетнама во Франции (на фото справа)

[ozes]

Женевская конференция (1954) — международная конференция, проходившая в Женеве с 26 апреля по 21 июля 1954 года при участии министров иностранных дел ряда стран.

На конференции рассматривались корейский и индокитайский вопросы. Обсуждение проблемы воссоединения Кореи завершилось безрезультатно.
Вторая половина конференции была посвящена судьбе Индокитая. На её ход оказало большое влияние поражение французского экспедиционного корпуса при Дьенбьенфу, произошедшее непосредственно в ходе конференции. 21 июля были заключены Женевские соглашения, завершившие колониальную войну Франции в Индокитае и определившие дальнейшую судьбу бывших французских колоний в регионе. Соглашения, в частности, предусматривали:

* прекращение огня;
* временное разделение Вьетнама на две части по 17-й параллели (где создавалась демилитаризованная зона), с перегруппировкой Вьетнамской народной армии на север и сил Французского Союза на юг;
* проведение в июле 1956 года свободных выборов в обеих частях страны с целью определения будущего политического режима и воссоединения страны;
* демилитаризацию и нейтралитет Вьетнама, Лаоса, Камбоджи;
* запрет на поставки вооружения, боеприпасов и военных материалов в эти страны;
* создание Международной комиссии по контролю для наблюдения за реализацией соглашений.

Выполнение Женевских соглашений было сорвано в результате провозглашения в октябре 1955 года Республики Вьетнам в южной части Вьетнама и отказу президента этой страны Нго Динь Зиема от проведения свободных выборов. Международная комиссия по контролю не сумела выполнить своих функций и фактически бездействовала. В конце 1950-х годов началась Вторая Индокитайская война*, закончившаяся в 1975 г.

Из Википедии.

*Во Вьетнаме Вторая Индокитайская война (Вьетнамская война) называется Война сопротивления против американских агрессоров (Kháng chiến chống Mỹ).


Зайцев А.С. ПОЕЗДКА К 17-Й ПАРАЛЛЕЛИ:
http://www.nhat-nam.ru/vietnamwar/memory35-18.html

[ozes]

Воспоминания участников Женевской конференции 1954 г.:

http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140 ... -phap.aspx


Адвокат Хоанг Нгуен (1924-2007)


http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140 ... eneve.aspx


Полковник Ха Ван Лау (в центре)

[ozes]

http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140 ... -phut.aspx


Зам. министра обороны ДРВ Та Куанг Буй (справа) подписывает соглашение о прекращении огня с представителями французской армии

[ozes]

Женевские соглашения 1954 года: большой урок для внешнеполитической деятельности Вьетнама

(VOVworld) - 8 мая 1954 года, через день после победы под Дьенбьенфу открылась Женевская конференция о прекращении военных действий и восстановлении мира в Индокитае. После 75-дневных непрерывных переговоров с рядом непрерывных дипломатических контактов 20 июля 1954 года были подписаны Соглашения о прекращении военных действий во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже. Впервые в истории нации крупные державы должны были признать основые национальные права Вьетнама, включающие независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность. Правительство Франции вынуждено было вывести свои войска из Вьетнама. В связи с 60-летием со дня подписания Женевских соглашений предлагаем вашему вниманию следующую статью вице-премьера, министра иностранных дел СРВ Фам Бинь Миня.


В Женевской конференции по Индокитаю участвовали 9 официальных делегаций из Великобритании, Франции, США, СССР, Китая, Демократической Республики Вьетнама, Королевства Лаоса и власти Бао Дая. На данной конференции были подписаны официальные документы: Окончательная Декларация Женевской конференции о восстановлении мира в Индокитае, три соглашения о прекращении военных действий во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже. Подписание Женевских соглашений означало международное признание суверенитета, независимости, единства и территориальной целостности Вьетнама и невмешательства во внутренние дела Вьетнама. По итогам соглашения военная линия (17-я параллель) должна была стать лишь временной границей, не носящей политический или территориальный характер, до тех пор, пока во Вьетнаме будут проведены Всеобщие выборы для объединения страны в июле 1956 года.

Государственные и национальные интересы – высшие цели и принципы

На Женевской конференции впервые молодая вьетнамская дипломатия участвовала в сложных многосторонних переговорах с участием многих крупных государств. В такой ситуации осознав, что именно государственные и национальные интересы служат опорой в дипломатической борьбе, Вьетнам выступил за применение всесторонних дипломатических мер, рассматривая независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность как высшие интересы и основые цели, которые должны быть достигнуты на Женевской конференции.
На данной конференции, последовательно придерживаясь вышеупомянутой цели, Вьетнам боролся за прекращение огня, вывод иностранных войск и восстановление мира в Индокитае, а также за обеспечение мира, независимости, единства и территориальной целостности Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, прекращение колониального режима французских колонизаторов в Индокитае.
Вот почему, уже с первых дней Женевской конференции вьетнамская делегация оперативно развернула дипломатическую деятельность для получения международной поддержки. Параллельно с борьбой на переговорах вьетнамская делегация активно наладила рабочие контакты с делегациями Советского Союза, Китая и Франции, провела пресс-конференции и встречи с сотнями народных организаций и политическими деятелями Франции, в целях выражения своей точки зрения и позиции, разоблачения агрессивных и подрывных действий вражебных сил. Благодаря дипломатической активности вьетнамской делегации на Женевской конференции правительство Франции вынуждено было согласиться подписать Парижские соглашения о восстановлении мира во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже. По итогам подписанных документов пограничная линия, разделяющая Вьетнам на две части несла временный характер до тех пор, пока не будут проведены Всеобщие выборы в двух частях страны для объединения страны в 1956 году.

Сохранение независимости и самостоятельности во внешнеполитической деятельности

Женевская конференция была организована по инициативе крупных держав. Ради своих интересов эти государства пытались любой ценой навязывать и заставить Вьетнам принять выгодные им условия. Демократическая республика Вьетнам вступила в конференцию в качестве победителя в битве при Диенбиенфу, поэтому уже четко обозначила цели переговоров. Однако, все шаги, касающиеся вариантов проведения переговоров, их начала и завершения, координации работы с сторонами в ходе переговоров всегда подвергались вмешательству со стороны крупных стран. Именно это потребовало от вьетнамской делегации проявления огромных усилий, самостоятельности и независимости в процессе переговоров, поэтому урок о сохранении независимости и самостоятельности в ходе переговоров в Женеве в 1954 году как никогда остается бесценным.

Умение получать поддержку мировой общественности

Хорошо поняв свою силу и интересы крупных держав, включая Советский Союз и Китай, а также мировую ситуацию, Вьетнам решил подписать Женевские соглашения с рядом положений, не искренне отражающих свою победу на фронте. Данное решение послужило ярким примером «умения Вьетнама постепенно одержать победу во внешнеполитической деятельности». Постепенное одержание победы должно осуществляться на основе сохранения независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности страны, и создать движущую силу для выполнения окончательной цели – это национальное освобождение и объединения страны.
Кроме того, сочетание дипломатической борьбы с получением международной поддержки всегда будет являться ценным уроком для нас. В Женевской конференции усилия Вьетнама для достижения мира, национальной независимости, единства и территориальной целостности соответствует общим ожиданиям прогрессивного человечества, включая миролюбивый французский народ.
Прошло 60 лет с момента подписания Женевских соглашений. Положение в мире и регионе, а также позиция Вьетнама сильно изменилась. Мир, сотрудничество и развитие стали тенденцией и огромной надеждой всех народов мира. Однако, нынешняя сложная ситуация в мире все же поставила перед Вьетнамом немало вызовов, касающихся безопасности и развития страны. В такой ситуации, все уроки от Женевской конференции все еще остаются ценными в нынешнем деле защиты Родины.

[ozes]

(VOVworld) - В пятницу 18 июля утром Центральный комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное Собрание СРВ, президент и правительство Вьетнама организовали торжественную церемонию празднования 60-летия со дня подписания Женевских соглашений о прекращении военных действий во Вьетнаме (20 июля 1954 года). В церемонии приняли участие генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг, президент страны Чыонг Тан Шанг, руководители партии и государства, а также ветераны революции, представители иностранного дипломатического корпуса во Вьетнаме и некоторые участники Женевской конференции 1954 года.


Президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг выступает на юбилее.

Выступая с речью на 60-летнем юбилее, президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг подтвердил, что подписание Женевских соглашений о прекращении военых действий во Вьетнаме ознаменовало важную историческую веху в долгосрочной и трудной борьбе вьетнамского народа за национальную независимость и свободу в 20-м веке. Глава государства отметил и высоко оценил заслуги кадровых работников и солдат в дипломатической борьбе 60 лет назад, в частности, членов делегации правительства Демократической Республики Вьетнам, которые приняли прямое участие в напряжённых переговорах и внесли непосредственный вклад в достижение успехов на конференции: «Подписание Женевских соглашений стало большой победой и имело особо важное значение для государства Демократической Республики Вьетнам. Впервые правительство Франции и сттраны-участницы конференции обязались уважать суверенитет, независимость, воссоеденение и территориальную целостность, а также абсолютно не вмешиваться во внутренние дела Вьетнама. Достижение Женевских соглашений стало важным шагом, подтвердившим стремление Вьетнама к миру, объединению и территориальной целостности страны. Заключение Женевских соглашений – это победа сильного патриотизма и правильного революционного курса президента Хо Ши Мина. Революционная дипломатия Вьетнама впервые вышла на международную арену. Заключение Женевских соглашений – это также победа международной солидарности».
Президент Вьетнама подтвердил, что прошло 60 лет, но Женевские соглашения дают всей партии, всему народу и всей армии страны большой ценный опыт в деле строительства и защиты Родины.
Вьетнам достиг больших и значимых успехов в почти 30-летнем обновлении страны. Однако страна сталкивается с многочисленными трудностями и вызовами, особенно, с посягательством на национальный суверенитет и территориальными спорами в Восточном море. Эта обстановка требует от всей партии и всего народа укрепления солидарности и творческого применения исторических уроков, в том числе и опыта, извлечённого из Женевской конференции 1954 года: «Что касается внешней политики страны, то мы продолжим повышать всестороннюю и единую руководящую роль компартии, гармонично и тесно координировать внешеполитическую деятельность партии с дипломатическими мероприятиями государства и народной дипломатией для успешного выполнения поставленных задач. Мы продолжим придерживаться независимого и самостоятельного внешнеполитического курса во имя мира и совместного развития, непримиримо бороться с силами, пытающимися посягать на независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Вьетнама, и одновременно выступать за мирное разрешение всех территориальных споров, придерживаться политики под девизом «Вьетнам является надёжным другом и партнёром стран мира, а также ответственным членом международного сообщества».
Глава государства подчеркнул, что с давних времён Вьетнам является миролюбивым народом, но понятие мира тесно связано с независимостью, суверенитетом, объединением и территориальной целостностью страны: «Празднуя 60-летие со дня подписания Женевских соглашений, Вьетнам придерживается позиции и идеи о внешней политике президента Хо Ши Мина, которые указаны в телеграмме, направленной в адрес ООН и правительств стран мира после 2 сентября 1945 года. А именно: Наш народ искренне желает мира, но наш народ будет решительно бороться до конца за защиту самых свящённых прав – территориальной целостности Родины и независимости страны».


Бывшие и действующие руководители Вьетнама принимают участие в юбилее.

На 60-летнем юбилее от имени руководителей партии и государства президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг наградил делегацию правительства Демократической Республики Вьетнам на Женевской конференции званием «Герой народных вооружённых сил» за особый вклад в победу в войне Сопротивления французским колонизаторам.


Президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг награждает делегацию правительства Демократической Республики Вьетнам на Женевской конференции званием «Герой народных вооружённых сил».

Радио Голос Вьетнама

[ozes]

Общественное мнение о Женевских соглашениях 1954 года: бесценный урок о защите суверенитета


Женевская конференция 1954 года. Архивное фото

(VOVworld) - Подписание 60 лет тому назад Женевских соглашений о прекращении военных действий во Вьетнаме является славной победой молодой дипломатии первого в Юго-Восточной Азии народно-демократического государства – государства Демократической Республики Вьетнам. Подписание данных исторических соглашений является результатом 75-дневных переговоров и 31 заседания, а также состоявшихся в куллуарах Женевской конференции многочисленных двусторонних и многосторонних встреч. На встрече с журналистами господин Чан Вьет Фыонг – член делегации вьетнамского правительства на Женевской конференции 1954 года отметил: «Для защиты суверенитета страны важно то, что надо заранее знать какие силы и какие способы они применяют для посягательства на наш суверенитет. За весь процесс переговоров глава вьетнамской делегации это хорошо осознал. Именно поэтому наша делегация всегда показывала трезвый взгляд, мудрость и упорство в успешном достиженим независимости и суверенитета страны».
Профессор-филолог Анатолий Соколов из Института востоковедения при Российской академии наук отметил, что подписание Женевских соглашений 20 июля 1954 года открыло новую страницу в истории борьбы вьетнамского народа за свободу и воссоединение страны. Соколов отметил: «Значение Женевской конференции прежде всего состоит в том, что она завершила долгую войну в Индокитае. Во вторых, она юридически и в международном плане завершила колониальное господство Франции в Индокитае. В третих она показала, что Вьетнам становится полноправным игроком на международной арене, что Вьетнам активно интегрируется в мировые международные отношения. В четвертых, конференция показала, что именно каким путем на международных переговорах надо решать конфликты в интересах колониальных зависимых стран, в интересах их борьбы за демократию и мир, свободу и национальную независимость».
Опыт проведения переговоров, ведущих к подписанию Женевских соглашений 1954 года во имя защиты суверенитета страны, имеет большое значение для нынешнего дела строительства и защиты страны. Бывший вице-премьер Вьетнама Ву Хоан отметил: «Следует сказать, что независимость, суверенитет и территориальная целостность страны – неизменны. Сколько крови пролилось, сколько умственных способностей было брошено для достижения этого признания. Однако в этом сложном мире многие страны нарушили обязательство по нашей независимости, суверенитету и территориальной целостности. Поэтому мы должны проявить бдительность, использовать возможные способы, а на данный момент это мирный способ и дипломатический канал для защиты своей независимости и суверенитета. Это не история 60 лет назад, это актуальность сегодняшнего дня».

[ozes]

Подписание Женевских соглашений – большая победа вьетнамской дипломатии

(VOVworld) - Ровно 61 год назад, 20 июля 1954 года, в Женеве (Швейцария) были подписаны соглашения о восстановлении мира во Вьетнама. Впервые Франция и крупные державы должны были признать независимость, суверенитет и территориальную целостность Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. Это стало победой дипломатической делегации Демократической Республики Вьетнам на переговорах по Женевским соглашениям для защиты справедливой позиции и интересов нации.
Через день после победы под Диенбиенфу, 8 мая 1954 года Женевские переговоры были организованы согласно инициативе крупных держав: Советского Союза, США, Великобритании и Франции, вынесенной на Конференции по обсуждению корейских вопросов и войны в Индокитае. Секретарь вице-премьера Демократической Республики Вьетнам Фам Ван Донга, господин Чан Виет Фыонг отметил, что идея о проведении Женевских конференций была выдвинута на Конференции вышеупомянутых государств, которые преследовали разные интересы.

Сильное давление на вьетнамскую делегацию на переговорах по Женевским соглашениям

Впервые делегация правительства Демократической Республики Вьетнам участвовала в сложных многосторонних переговорах в составе многих крупных государств, каждое из которых преследовало собственные интересы. В течение 75-дневных напряженных переговоров делегация молодой вьетнамской дипломатии сталкивалась с многочисленными трудностями: ради своих интересов некоторые крупные государства пытались любой ценой оказать давление, навязать и заставить Вьетнам принять выгодные им условия. Господин Чан Виен Фыонг вспоминает: «В ходе таких сложных переговоров глава вьетнамской делегации, вице-премьер ДРВ Фам Ван Донг проявил большую умелость и гибкость, защищая национальные интересы, являющиеся основной целью в дипломатической борьбе Вьетнама. На последнем заседании Конференции все главы делегаций выступили с речью, выразив удовлетворение достигнутыми результатами. На этом заседании Фам Ван Донг выразил свою личную точку зрения, отметив, что на этих переговорах вьетнамская делегация приложила огромные усилия для достижения своих целей, однако, добилась только половины, и борьба вьетнамского народа за мир, независимость и единство будет продолжаться еще долго».
Тогда опытному дипломату Ха Ван Лау и замминистра обороны Та Куанг Быу было поручено задание – изучать все варианты борьбы за прекращение войны. Рассказывая о первых днях участия вьетнамской делегации в Женевских переговорах, господин Ха Ван Лау отметил: «Атмосфера на Женевских переговорах тогда была очень напряженная. Вьетнамская делегация вынуждена была применять разные дипломатические меры и выразила последовательную позицию по защите независимости, единства и территориальной целостности Вьетнама, благодаря чему добилась подписания Женевских соглашений о восстановлении мира во Вьетнаме. Бывший замминистра иностранных дел Вьетнама Ха Ван Лау отметил: «Самыми важными и незабываемыми для меня стали последние минуты заседания 19 июля, когда была достигнута договоренность по всем важным вопросам, в том числе вопросу, касающемуся демаркационной линии. Подписание Женевского соглашения означает, что поставленные нами цели – прекращение войны, восстановление мира, были достигнуты».

Победа вьетнамской дипломатии имеет огромное значение

После 75-дневных переговоров, в ходе которых проводились были проведены 31 заседание и двусторонние и многосторонние контакты, в 24 часа 20 июля 1954 года были подписаны Женевские соглашения о восстановлении мира во Вьетнаме. Франция и другие государства, участвовавшие в Конференции признали основные права Вьетнама: право на независимость, единство и территориальную целосность. Однако, Вьетнам был временно разделен на две части. Бывший премьер-министр Ву Кхоан, который более 40 лет занимался внешнеполитической деятельностью, отметил, что на Женевских конференциях вьетнамская делегация выразила свою решительную и последовательную позицию, а также проявила гибкость и оперативность в переговорном процессе. В тогдашних условиях правительство ДРВ выбрало вариант прекращения военных действий, применения дипломатических мер, и временное разделение на две части по 17-й парралели. Ведь восстановление мира на севере Вьетнама послужило предпосылкой для совершения Всеобщего наступления за полное освобождение Южного Вьетнама 21 год спустя. Ву Кхоан отметил: «Вначале вьетнамская делегация не согласилась с вариантом о демаркации по 17-й парралели. Вице-премьер Фам Ван Донг тогда боролся за варианты о 13-й и 14-й, и затем 16-й параллели до города Дананг, а не о 17-й параллели по реке Бенхай. Вьетнамская сторона постепенно и упорно боролась в пользу вьетнамской революции».
После победы под Диенбиенфу подписание Женевских соглашений о восстановлении мира во Вьетнаме является огромной победой вьетнамской дипломатии, что создало предпосылку и юридическую основу для того, чтобы Вьетнам продолжал вести войну сопротивления за национальное освобождение до полной победы.