Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

События, новости, информация, статьи и репортажи.

Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 28 ноя 2014, 11:51

В 2014 году открыт дом-музей русской литературы во Вьетнаме, построенный на личные средства и для выставки личной коллекции директора Фонда переводов русско-вьетнамской литературы поэта и переводчика Хоанг Тху Тоана.
Дом-музей построен на земле рода Хоанг, в общине Донгнган, уезд Тышон пров. Бакнинь.
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Фонд переводов русско-вьетнамской литературы

Сообщение ozes » 31 янв 2015, 17:54

Сегодня члены Общества вьетнамо-российской дружбы посетили Дом-музей русской литературы, открытый Хоанг Тху Тоаном в Тышон, пров. Бакнинь - фоторепортаж Tạp Chí Bạch Dương

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Фонд переводов русско-вьетнамской литературы

Сообщение ozes » 31 янв 2015, 17:55

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Фонд переводов русско-вьетнамской литературы

Сообщение ozes » 31 янв 2015, 17:56

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Фонд переводов русско-вьетнамской литературы

Сообщение ozes » 31 янв 2015, 17:58

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 23 май 2015, 19:27

Посещение дома-музея русской литературы во Вьетнаме 23 мая - фото зам. директора Фонда переводов русско-вьетнамской литературы Нгуен Тху Ань:

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 23 май 2015, 19:28

Изображение
Вторая слева - директор РЦНК в Ханое Елена Зубцова
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 23 май 2015, 19:30

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 23 май 2015, 19:31

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 23 май 2015, 19:31

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 23 май 2015, 19:31

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 23 май 2015, 19:31

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 23 май 2015, 19:32

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 23 май 2015, 19:32

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Дом-музей русской литературы во Вьетнаме

Сообщение ozes » 24 май 2015, 13:02

К Году литературы: Открылся первый во Вьетнаме Дом-музей русской литературы

В городке Тышон северовьетнамской провинции Бакнинь 23 мая состоялось торжественное открытие первого во Вьетнаме частного Дома-музея «Русская литература во Вьетнаме».

На церемонии присутствовали директор Российского центра науки и культуры в Ханое Елена Зубцова, представитель посольства России во Вьетнаме, руководство Общества вьетнамско-российской дружбы, главы администрации и партийного комитета городка Тышон, другие официальные лица, а также журналисты из ведущих вьетнамских СМИ.

Основатель Дома-музея - литератор, поэт и лучший литературный переводчик Вьетнама Хоанг Тхюи Тоан в течение почти 60 лет собирал уникальную коллекцию документов, фотографий, публикаций, переводов и других экспонатов и бережно хранил в своем доме. Среди раритетов – копии первых переводов русской классической литературы, сделанные с французского и китайского языков в начале ХХ века, книги с дарственными надписями авторов и известных переводчиков художественной литературы и другие артефакты.

В своем выступлении на открытии Дома-музея директор РЦНК Елена Зубцова подчеркнула важность данного события для страны, где на протяжении 65 лет, с момента установления дипломатических отношений между СССР и Вьетнамом, сохраняются традиции интереса к русскому языку, русской литературе и культуре.

После церемонии разрезания ленточки участники праздника с интересом осмотрели экспозицию Дома-музея и оставили свои отзывы в Книге почетных гостей.

(23/V/2015)
RCNK-Vietnam.org
http://www.rcnk-vietnam.org/russian/RCN ... age&Status
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76359
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

След.

Вернуться в Россия и Вьетнам

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot] и гости: 3