Найдено 18 результатов

IdaAndreeva
14 фев 2020 14:29
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы

ВУ ТХЕ КХОЙ (Очерк третий) Передо мной лежат две фотографии, сделанные с разницей более чем в 30 лет. На них изображены одни и те же люди: мужчина и женщина, а с ними двое детей примерно одного возраста (но на первой -два мальчика, а на второй- девочка и мальчик). Я всматриваюсь в лица взрослых на с...
IdaAndreeva
26 янв 2020 20:06
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы

НГУЕН СУАН ХОА (Очерк второй) Помню, как осенью 1982 года, вскоре после начала занятий со студентами и общения с членами кафедры русистики филфака Ханойского университета, ко мне подошел высокий вьетнамец, один из моих коллег. Назвав себя: «Нгуен Суан Хоа», - он со смущенной улыбкой попросил меня по...
IdaAndreeva
26 янв 2020 14:40
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы

МОИ ВЬЕТНАМСКИЕ ДРУЗЬЯ - РУСИСТЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ. В эти дни празднования во Вьетнаме ТЭТ НГУЕН ДАНА — Нового года по лунному календарю я вспоминаю, как 38 лет назад впервые встречала его в Ханое вместе со своими вьетнамскими друзьями и коллегами-русистами. Университет подарил тогда советским специалис...
IdaAndreeva
24 дек 2019 03:18
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Презентация книги В. Бианки «Сюн и Кунг» в Ханое. Рисунки Владимира Шевченко
Ответы: 31
Просмотры: 695

Re: Презентация книги В. Бианки «Сюн и Кунг» в Ханое. Рисунки Владимира Шевченко

Замечательное мероприятие, большое и совместное дело прекрасных вьетнамских переводчиков, издателей и русской женщины-дочери художника. Великолепный подарок детям Вьетнама на Новый, 2020 год, еще один перекрестный год России и Вьетнама.. Пусть они узнают о судьбе слонов, которые когда были подарены ...
IdaAndreeva
18 дек 2019 20:20
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России и Вьетнама 2019 в области литературы

Возвращение домой (через 60 лет) Известно, что слоны В диковинку у нас. И.Крылов 7 декабря 2019 года на сцене Ханойской библиотеки во Вьетнаме стояли два больших картонных слона : голубой Он — Сюн и розовая Она -Кунг. В этот день здесь состоялось их своеобразное «возвращение» на родную землю, котору...
IdaAndreeva
07 дек 2019 11:35
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России и Вьетнама 2019 в области литературы

29 ноября в Санкт- Петербурге (в помещении школы №13 Невского района) прошел УШ Всероссийский (с международным участием) детский фестиваль "Искатели своих корней", на котором были представлены (дистанционно) и работы вьетнамских школьниц ЛЕ БАО ТЬЯУ и ФАМ МИНЬ ХУЭ из истории своей семьи и культе пре...
IdaAndreeva
22 ноя 2019 11:13
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Русский язык во Вьетнаме
Ответы: 85
Просмотры: 5950

Re: Русский язык во Вьетнаме

60-летие Факультета русского языка Ханойского университета В этом году Факультет русского языка и русской культуры Ханойского университета (Вьетнам) отмечает свое славное 60-летие. 18 ноября члены Правительства Вьетнама и руководство Министерства образования республики на торжественном заседании при...
IdaAndreeva
15 ноя 2019 11:24
Форум: Наш зоопарк и сад
Тема: Кошки и сад Тыквы в Ханое
Ответы: 74
Просмотры: 9526

Re: Кошки и сад Тыквы в Ханое

очень нравится! У меня тоже есть сад и собака И.И.Андреева-С-Петербург
IdaAndreeva
06 окт 2019 16:52
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России и Вьетнама 2019 в области литературы

ЕЩЕ ОДНА ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ РОССИЯН «ОТКРЫТЬ» ВЬЕТНАМ В Ханое в издательстве Союза писателей Вьетнама вышел в свет сборник вьетнамских рассказов в русском переводе «Колокольный звон над рекой». С каждым годом все больше россиян бывает во Вьетнаме. Эта страна Юго-Восточной Азии стала популярным туристич...
IdaAndreeva
21 апр 2019 19:16
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России и Вьетнама 2019 в области литературы

19-20 апреля в С-Петербурге (на базе школы №13 с углубленным изучением английского языка Невского района города - директор Елена Харчилава ) прошел ХП -й Всероссийский открытый (с международным участием) фестиваль детского литературного творчества, в котором приняло участие более 700-сот школьников ...
IdaAndreeva
18 апр 2019 23:11
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России и Вьетнама 2019 в области литературы

Сегодня в Военно-медицинском музее Министерства обороны России и Военно-медицинской Академии в С-Петербурге состоялось открытие выставки "Боль твоя в моем сердце, Вьетнам!" (Помощь советских военных медиков братскому народу), в которой приняли участие Вице-губернатор Санкт-Петербурга А.Митянина, пре...
IdaAndreeva
25 мар 2019 11:32
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: История любви. Рассказы вьетнамских писателей. Перевод Куинь Хыонг, 2017
Ответы: 3
Просмотры: 2078

Re: История любви. Рассказы вьетнамских писателей. Перевод Куинь Хыонг, 2017

Очень интересно читать воспоминания автора, особенно после того как лично с ней познакомилась недавно в Ханое. Да и пишет она прекрасно: и языком русским владеет почти в совершенстве, и рассказывает очень эмоционально, сохраняя детскую непосредственность восприятия мира, в то же время сохраняя точны...
IdaAndreeva
08 мар 2019 19:16
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России во Вьетнаме и Год Вьетнама в России 2019

Ида Андреева- Игорь Бритов Кто и что поможет продвижению вьетнамской художественной литературы в России Я не представляю, как когда-то люди жили без литературы! Читать романы, рассказы, стихи - это такое удовольствие, такая радость и такое полезное дело! Литература учит жить и помогает жить. И для ч...
IdaAndreeva
06 мар 2019 13:29
Форум: Россия и Вьетнам
Тема: Год России и Вьетнама 2019-2020 в области литературы
Ответы: 19
Просмотры: 2897

Re: Год России во Вьетнаме и Год Вьетнама в России 2019

Петербургский поэт Александр ВОРОНОВ дарит женщинам Вьетнама свое неопубликованное еще стихотворение к празднику 8-го Марта в надежде, что его переведут вьетнамские русисты-переводчики, которых много во Вьетнаме (за что будет весьма благодарен): ЦВЕТЫ Дарите женщинам прекрасные цветы В дни торжества...

Перейти к расширенному поиску