Найдено 35 результатов

tykva
05 апр 2017 13:03
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Любовь. Рассказ писательницы Фонг Диеп - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 0
Просмотры: 154

Любовь. Рассказ писательницы Фонг Диеп - перевод Куинь Хыонг

Любовь Рассказ Фонг Диеп http://www.nhat-nam.ru/foto72/IMG_3604.JPG Как это могло случиться? Она потеряла П. в считанные секунды на перекрёстке в то время, когда не так многолюдно было, a её рука послушнo лежала в его рукe, как сухой лист в дневнике с памятными записями.   Как только на светофоре в...
tykva
18 мар 2017 10:09
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы Фан Тхи Ванг Ань - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 2
Просмотры: 139

Re: Рассказы Фан Тхи Ванг Ань - перевод Куинь Хыонг

Базальт Рассказ Фан Тхи Ванг Ань 1 Помощник водителя руками громко застучал в кузов, и грузовик с трудом остановился, задние створки открываются с шумом, выплюнув двух девушек в неопрятной одежде, с лохматыми волосами, как бездомные. По двум сторонам дороги за высокими стенами кювета открывается ка...
tykva
18 мар 2017 10:09
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы Фан Тхи Ванг Ань - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 2
Просмотры: 139

Re: Рассказы Фан Тхи Ванг Ань - перевод Куинь Хыонг

Изображение
Фан Тхи Ванг Ань, 1968 года рождения, медик по образованию, закончила Хошиминский мединститут в 1993 году. Член Ассоциации вьетнамских писателей с 1996. Дочь известного поэта Че Лан Вьен и известной писательницы Нгуен Тхи Тхыонг.
tykva
18 мар 2017 10:08
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы Фан Тхи Ванг Ань - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 2
Просмотры: 139

Рассказы Фан Тхи Ванг Ань - перевод Куинь Хыонг

Фан Тхи Ванг Ань Когда были молодыми (*) 1 Поминки по моей тёте в июне по лунному календарю. Я не помню точную дату, знаю только, в этом месяце, в эти траурные дни моя бабушка становится другим человеком, ходит сама не своя, с глубокой апатией, разочарованностью, с растерянностью... Тётя наложила ру...
tykva
18 мар 2017 10:07
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 256

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

По книгам писательницы Нгуен Нгок Ты сняты фильмы, например, фильм "Бесконечное поле":
http://www.nhat-nam.ru/forum/viewtopic. ... 060#p11060

Изображение
Нгуен Нгок Ты
tykva
18 мар 2017 10:06
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 256

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Чужую мамой назвать... Нгуен Нгок Ты Рассказ Зиеу проездом заехала домой к матери, когда труппа кайлыонг «Дождливый рассвет» в гастролях проезжала мимо её родную деревню. Корабль труппы причалил у дамбы Баумоп, она прошла пешком немножко по дороге, там и встретила мать, шедшую с чьих-то поминок. Ма...
tykva
18 мар 2017 10:05
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 256

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

История любви Рассказ Нгуен Нгок Ты Начался дождливый сезон, закончились долгие гастроли, я возвращаюcь в родную деревню. Моя мать нарубила банановых листьев, замочила клейкий рис, терпеливо сидит, завёртывает рис с начинкой в листья, и сделала полную до верхушки, большую, в целый обхват, кастрюлю ...
tykva
18 мар 2017 10:04
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 256

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Свадебная фотография Рассказ Нгуен Нгок Ты Mанг говорит, в настоящее время все пары стараются сделать свадебную фотосессию оригинально, чтобы не было так, как у всех. Ну, так пишут в газетах, она добавила, боясь, что он не поверил. Она ведь думает, что абсолютно всё, что написано в газетах – божест...
tykva
18 мар 2017 10:03
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 256

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Солнце светит на ступеньках за спиной “Уходя, не поворачивая головы...” Рассказ Нгуен Нгок Ты В первый же день после школы Банг возвратился домой с промокшими книгами и тетрадями, сам весь насквозь мокрый, вся одежда испачкана грязью. Бабушка повздыхав, Бога призывая, сказала: «Это потому, что твой...
tykva
18 мар 2017 10:03
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 256

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Травести Нгуен Нгок Ты Рассказ Диеп родилась маленького роста. Она начала карьеру актрисы театра кайлыонг с 16 лет, но до сих пор играет только детей. Смотря на себя в зеркале, говорит: «Да, я ростом-то маленькая, а лицом уже взрослая». А на сцене, как запоёт звонким, чистым голосом, все увидят, чт...
tykva
18 мар 2017 10:01
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 6
Просмотры: 256

Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Великолепные пеплы Рассказ Нгуен Нгок Ты http://www.nhat-nam.ru/foto31/pepel.jpg Тогда была полночь, огонь горел очень высоко. Выше верхушки кокоса. Красные тлеющие хлопья пепла разлетаются во все стороны каждый раз, когда ветер раздувает костёр. Бамбуковые полена, вплетённые в стены, в жару скручи...
tykva
17 мар 2017 17:07
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 10
Просмотры: 358

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

Изображение
Слева направо: Куинь Хыонг (tykva) и До Бить Тхуи, известная военная писательница, подполковник, зам. главного редактора Литературно-художественного журнала ВНА. Фото на презентации фантастического романа в Ханое, 24 апреля 2013 (фото ozes)
tykva
17 мар 2017 17:06
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 10
Просмотры: 358

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

Красные камушки До Бить Тхуи Рассказ Мать положила в корзину рис, соль и сказала: «Неси Зину». Зин это мой младший брат, в этом году ему исполнилось шестнадцать лет, поэтому настала его очередь ехать с пчёлами на пасеку в Фалау. В нашем селении Тачоонг во всех домах разводят пчёл. Как только сезон ...
tykva
17 мар 2017 17:05
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 10
Просмотры: 358

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

Чанг А Кхань До Бить Тхуи Рассказ В ночь накануне Тэта старая Ва взяла охапку бамбуковых веточек, ими очищает дом от паучьих сетей, причитая: «Проходит Старый, скоро будет Новый год. Я выметаю дом, но не выгоняю дух отца, матери, сына в доме. Я выметаю, но не выгоняю дух золота, серебра и драгоценн...

Перейти к расширенному поиску