Найдено 203 результата

tykva
06 май 2022 06:36
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 23
Просмотры: 12467

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Солнечный дым Нгуен Нгок Ты 82B00A1F-0760-4586-996D-8842C75FCB12.jpeg Иллюстрация: Нгуен Нгок Тхуан Жена говорит, все приношения уже готовы, когда захочешь совершить церемонию подношения на алтарь, то скажи, чтобы из кухни выносили. Муж смотрит на безлюдную дорогу перед собой и велит жене ещё чуточ...
tykva
05 май 2022 07:12
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 23
Просмотры: 12467

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Траурные повязки на деревьях Нгуен Нгок Ты 2F54070D-A9DB-4EF5-90D5-27A3085328B4.jpeg Иллюстрация к рассказу художника Дык Чи В то утро, когда провожали бабушку на выбранное место среди далёкого поля, кто-то вспомнил, что забыли надеть траурные повязки Хау, Хон, Дыонг и Кхуен. Впопыхах порвали ещё ч...
tykva
11 окт 2021 17:12
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Свекровь. Рассказ. Автор неизвестен
Ответы: 0
Просмотры: 885

Свекровь. Рассказ. Автор неизвестен

Cвекровь Автор неизвестен (циркулирует в Сети) - Я объехала эту страну от Юга до Севера и ещё не видела такую невестку, как ты. - А я объехала всю землю под небом и ещё не видела такую свекровь, как ты. - Ну, и какая я? - А я какая? - Так ты такая, ты первая-единственная, ты - на первом месте. Сказ...
tykva
31 июл 2020 19:07
Форум: Вьетнам
Тема: Вьет-бак
Ответы: 2
Просмотры: 477

Re: Вьет-бак

Я прочла первый раздел - администрационные разделения и обнаружила кучу ошибок. Названия провинций уже давно изменились, и некоторые вышли из употребления. Да и разделения по территории тоже.
tykva
31 июл 2020 19:02
Форум: Вьетнам
Тема: Вьет-бак
Ответы: 2
Просмотры: 477

Re: Вьет-бак

Сильно устаревшая инфа. Этот административная единица отменена лет 50 назад.

Более точно не могу сказать. Помнится, в детстве промелкали мимо ушей такие названия, потом длительное время не встречалось.
tykva
23 янв 2020 15:34
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 23
Просмотры: 12467

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Возлюбленная выходит замуж Нгуен Нгок Ты Рассказ С севера подул ветер. Как будто на этом белом свете только ветер и существует. Холодный сухой ветер сушит губы у людей. Кожа у меня сухая, шелушится. Пароход медленно идёт вниз по течению, а по берегам, там, где нет построек, камыши густым лесом раст...
tykva
23 авг 2019 13:58
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 23
Просмотры: 12467

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Гора остаётся Рассказ Нгуен Нгок Ты Вот и Х. появляется перед ними. В поле зрения стремительно вырастают серебристые горы, разбросанные тут и там, издалека похожие на маленькие пироги, лежащие на ровном поле, покрытом пожелтевшей реденькой травой. По левой стороне дороги видно море, на илистых волн...
tykva
16 авг 2019 12:58
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Жаба. Чан Ким Чак. Рассказ - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 1
Просмотры: 1457

Re: Жаба. Чан Ким Чак. Рассказ - перевод Куинь Хыонг

791C3661-99DE-4672-8CA1-F08257A9CB4E.jpeg Рассказ из сборника рассказов писателя Чан Ким Чака «Рассказы о лесниках» Покойный писатель Чан Ким Чак родился на юге Вьетнама. Он много кем зарабатывал на жизнь: лесорубом, фермером, пчеловодом ... Он известен рассказами, написанными теплым, простым, но п...
tykva
16 авг 2019 12:55
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Жаба. Чан Ким Чак. Рассказ - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 1
Просмотры: 1457

Жаба. Чан Ким Чак. Рассказ - перевод Куинь Хыонг

Жаба Рассказ Чан Ким Чак   По безлюдному лесу протекает прозрачный ручеёк, тихо журча под густыми кронами деревьев. Стаями порхают красочные бабочки. Я сижу у течения, точу свой топор в ожидании лесников, собравшихся в поход на рубку леса. Вдруг услышал, как что-то тяжёлое упало, шлёпнулось о землю...
tykva
08 авг 2019 13:51
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 23
Просмотры: 12467

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Лодка причалила к берегу Рассказ Нгуен Нгок Ты   У женщин если некрасивый нос, то обязательно красивые глаза. Если лицо некрасивое, то фигура отличная. А если внешность некрасивая, то обязательно красивая душа. Так или иначе, они красивы. Красивы, даже при гневе. Так Ньо думал про себя, когда вёл м...
tykva
02 авг 2019 07:56
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 23
Просмотры: 12467

Re: Нгуен Нгок Ты. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Ветреная могила Рассказ Нгуен Нгок Ты Тогда сестре было тринадцать, а брат был на два года моложе. 17 октября того года родители собирались на поминки родственника, оставив сестру с братом дома. Тогда, взяв подмышку пару вёсел, выходя из двери, мать напоследок повернула голову назад, сказала сестре...
tykva
30 апр 2019 13:49
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 53
Просмотры: 17177

Re: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг

Тхао Ча Ванг отдал приказ, повара все как один мигом вынули свои ножи, мачете, ружья. Охранники владыки побежали в оружейный склад, чтобы достать свое оружие, но в ужасе обнаружили, что стволы набиты песком, а все холодное оружие спрятано. В углу сторожевые собаки в кучу мертвыми свалены, и неизвест...
tykva
30 апр 2019 08:49
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 53
Просмотры: 17177

Re: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг

Глава Девятнадцатая На ровной дороге удобно обувь носить, На ровной дороге можно выбросить тросы*... (Народная песня монгов) * тросы для хождения по горам и скалам Не дожидаясь свата, старый Лу сам пришел в резиденцию владыки. Тот, увидев старого Лу, обрадовался, велел прислуге принести стул, пригот...
tykva
30 апр 2019 08:22
Форум: Вьетнам
Тема: Католичество во Вьетнаме
Ответы: 137
Просмотры: 17337

Re: Католичество во Вьетнаме

Вот такую красоту снесут у нас 13 мая. Рим знает об архитектуре лучше, чем вьетнамцы в Ханое наверное. Это церковь Буйчу в уезде Суанчыонг, провинция Намдинь - главная земля католичества северного Вьетнама.

Перейти к расширенному поиску