Визит делегации Республики Крым во Вьетнам
Добавлено: 08 апр 2017 16:02
РЦНК в Ханое:
Визит представительной делегации Республики Крым во Вьетнам
В период с 4 по 8 апреля во Вьетнаме находилась представительная делегация Республики Крым во главе с Заместителем Председателя Совета министров Республики Крым, Постоянным Представителем Республики Крым при Президенте Российской Федерации Г.Л. Мурадовым.
Так, 5 апреля на базе РЦНК в Ханое состоялся Круглый стол «Презентация инвестиционного потенциала Республики Крым. Возможности и перспективы развития крымско-вьетнамского делового сотрудничества, налаживания культурных, научных и общественных связей между Республикой Крым и Социалистической Республикой Вьетнам», к участию в котором были приглашены представители Торгово-промышленной палаты Вьетнама, Ассоциации бизнесменов г. Ханоя и других туристических, деловых, культурных, образовательных организаций Вьетнама. С докладами выступили зам. гендиректора Тропического центра А.А. Свитич, директор Национального Туристического Офиса “Visit Russia Asia” Та Бить Ха, директор Института по исследованию малого и среднего бизнеса RISME Фам Тхэ Хынг. Крымской делегацией были продемонстрированы ролики о развитии инфраструктуры полуострова, экономическом и туристическом потенциале Крыма.
К присутствующим обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол России во Вьетнаме К.В. Внуков. В своей речи глава российской дипмиссии отметил, что за последние полтора года Вьетнам посетили представительные делегации более 8 субъектов Российской Федерации, что свидетельствует о значительном развитии российско-вьетнамского межрегионального сотрудничества. Республика Крым имеет значительный потенциал для развития взаимодействия с вьетнамскими партнерами по широкому спектру направлений, прежде всего в торгово-экономической, гуманитарной, туристической сферах, и готова предоставить бизнесменам и инвесторам из СРВ самые благоприятные условия деятельности.
Выступая с приветственным словом, Торговый представитель России во Вьетнаме В.Н. Харинов отметил высокий потенциал развития торгово-экономического сотрудничества между Россией и Вьетнамом в целом и регионами двух стран в частности.
Завершением Круглого стола стало подписание соглашений о сотрудничестве между «Деловым и культурным центром Республики Крым» и Национальным офисом по туризму “Visit Russia” и Институтом по исследованию малого и среднего бизнеса RISME.
Мероприятие вызвало интерес и привлекло внимание более 100 представителей деловых кругов и учёных Вьетнама.
7 апреля в Актовом зале Российского центра науки и культуры в г.Ханое состоялось открытие фотовыставки «Красоты Крыма», представившей пейзажи, архитектурно-исторические ансамбли полуострова во всей красе, а также прошёл праздничный концерт с участием артистов Вьетнама и Республики Крым.
На концерте присутствовали послы стран СНГ, представители российских и вьетнамских торгово-промышленных и общественных организаций.
Во время концерта прозвучали песни «Русский вальс», «Ах ты, Русь моя!», «Цвети, земля моя!», «Сказочный Крым» и др. Особенностью концертной программы стало выступление заслуженной артистки Крыма Эльмиры Налбантовой и Лауреата международных конкурсов, скрипачки Ирины Емельяновой. Российские студенты, находящиеся во Вьетнаме на языковой стажировке, исполнили русские народные танцы в современной обработке.
Учащиеся вьетнамских спецшкол и вузов выступили с красочными вокальными и танцевальными номерами.
Мероприятие привлекло внимание вьетнамской общественности и вызвало широкий резонанс.
Chuyến thăm của đoàn đại biểu Cộng hòa Crưm tại Việt Nam
Trong thời gian từ ngày 4 đến hết ngày 8 tháng 4, đoàn đại biểu Cộng hòa Crưm dẫn đầu là Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Cộng hòa Crưm, Đại diện thường trực của Cộng hòa Crưm trực thuộc Tổng thống Liên bang Nga G.L. Muradov đã có mặt tại Việt Nam.
Ngày 5 tháng 4, tại cơ sở Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội đã diễn ra Hội nghị bàn tròn “Giới thiệu tiềm năng đầu tư của Cộng hòa Crưm. Tiềm năng và triển vọng phát triển hợp tác kinh doanh giữa Crưm và Việt Nam, thiết lập các mối quan hệ văn hóa, khoa học và công chúng giữa Cộng hòa Crưm và Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Đoàn đã mời các đại diện Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Hiệp hội doanh nhân Hà Nội và các tổ chức du lịch, doanh nghiệp, văn hoá, giáo dục của Việt Nam tham gia hoạt động này. Phó Tổng giám đốc Trung tâm nhiệt đới Việt-Nga A.A. Svichich, Giám đốc Văn phòng Du lịch quốc gia Nga “Visit Russia Asia” Tạ Bích Hà, Giám đốc Viện nghiên cứu doanh nghiệp nhỏ và vừa – RISME Phạm Thế Hưng đã đọc báo cáo trước Hội nghị. Đoàn đại biểu đã trình bày các videoclip về sự phát triển cơ sở hạ tầng của bán đảo, tiềm năng kinh tế và du lịch của Crưm.
Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Nga tại Việt Nam K.V. Vnukov đã phát biểu chào mừng những người tham dự Hội nghị. Trong phát biểu của mình, người đứng đầu đoàn ngoại giao Nga nhấn mạnh rằng, trong một năm rưỡi vừa qua đã có các đoàn đại biểu đại diện cho hơn 8 chủ thể Liên bang Nga sang thăm Việt Nam, điều đó chứng tỏ sự phát triển đáng kể quan hệ hợp tác liên khu vực Nga-Việt. Cộng hoà Crưm có tiềm năng lớn để phát triển tương hỗ với các đối tác Việt Nam theo phổ rộng các hướng, trước hết là trong lĩnh vực kinh tế-thương mại, nhân văn, du lịch, và sẵn sàng tạo những điều kiện hoạt động thuận lợi nhất cho các doanh nhân và các nhà đầu tư.
Trong bài phát biểu chào mừng, Đại diện thương mại Liên Bang Nga tại Việt Nam V.N. Kharinov đánh giá cao tiềm năng to lớn trong sự phát triển hợp tác thương mại-kinh tế giữa nước Nga và Việt Nam nói chung và các khu vực của hai nước nói riêng.
Hội nghị bàn tròn được kết thúc bằng việc ký kết các thoả thuận hợp tác giữa “Trung tâm Kinh doanh và Văn hoá Cộng hoà Crưm” và Văn phòng Du lịch quốc gia Nga “Visit Russia Asia” và Viện Nghiên cứu doanh nghiệp nhỏ và vừa.
Hoạt động này đã khơi dậy sự quan tâm và thu hút sự chú ý của hơn 100 đại diện các giới kinh doanh và khoa học Việt Nam.
Ngày 7 tháng 4, tại Hội trường Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội đã diễn ra Lễ khai mạc triển lãm ảnh “Vẻ đẹp Crưm” với những hình ảnh phong cảnh, quần thể kiến trúc-lịch sử của bán đảo trong những thời khắc tuyệt đẹp nhất. Tiếp đó là buổi hoà nhạc lễ hội với sự tham gia của các nghệ sĩ Việt Nam và Cộng hòa Crưm.
Tại buổi hoà nhạc có sự sự hiện diện của đại sứ các nước SNG, đại diện các ổ chức thương mại và công nghiệp, cộng đồng Nga và Việt Nam.
Trong buổi hòa nhạc, các nghệ sĩ đã trình bày các bài hát như “Điệu valse Nga”, “Ôi, nước Nga thân yêu của tôi ơi!”, “Đất nước tôi hãy nở hoa!”, “Crưm huyền thoại” v.v… Đặc trưng của buổi hòa nhạc là các tiết mục của nghệ sĩ công huân Crưm Elmira Nalbantova và người đoạt giải các cuộc thi quốc tế - nghệ sĩ vĩ cầm Irina Emelianova. Сác sinh viên Nga đang thực tập tiếng Việt tại Việt Nam đã biểu diễn với điệu múa dân gian Nga trong theo phong cách mới.
Các em học sinh trường THPT chuyên và sinh viên trường đại học Việt Nam và Nga đã biểu diễn các tiết mục ca múa phong phú sắc màu.
Sự kiện này đã thu hút sự chú ý của cộng đồng người Việt Nam và tạo ra một sự cộng hưởng rộng rãi.
Визит представительной делегации Республики Крым во Вьетнам
В период с 4 по 8 апреля во Вьетнаме находилась представительная делегация Республики Крым во главе с Заместителем Председателя Совета министров Республики Крым, Постоянным Представителем Республики Крым при Президенте Российской Федерации Г.Л. Мурадовым.
Так, 5 апреля на базе РЦНК в Ханое состоялся Круглый стол «Презентация инвестиционного потенциала Республики Крым. Возможности и перспективы развития крымско-вьетнамского делового сотрудничества, налаживания культурных, научных и общественных связей между Республикой Крым и Социалистической Республикой Вьетнам», к участию в котором были приглашены представители Торгово-промышленной палаты Вьетнама, Ассоциации бизнесменов г. Ханоя и других туристических, деловых, культурных, образовательных организаций Вьетнама. С докладами выступили зам. гендиректора Тропического центра А.А. Свитич, директор Национального Туристического Офиса “Visit Russia Asia” Та Бить Ха, директор Института по исследованию малого и среднего бизнеса RISME Фам Тхэ Хынг. Крымской делегацией были продемонстрированы ролики о развитии инфраструктуры полуострова, экономическом и туристическом потенциале Крыма.
К присутствующим обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол России во Вьетнаме К.В. Внуков. В своей речи глава российской дипмиссии отметил, что за последние полтора года Вьетнам посетили представительные делегации более 8 субъектов Российской Федерации, что свидетельствует о значительном развитии российско-вьетнамского межрегионального сотрудничества. Республика Крым имеет значительный потенциал для развития взаимодействия с вьетнамскими партнерами по широкому спектру направлений, прежде всего в торгово-экономической, гуманитарной, туристической сферах, и готова предоставить бизнесменам и инвесторам из СРВ самые благоприятные условия деятельности.
Выступая с приветственным словом, Торговый представитель России во Вьетнаме В.Н. Харинов отметил высокий потенциал развития торгово-экономического сотрудничества между Россией и Вьетнамом в целом и регионами двух стран в частности.
Завершением Круглого стола стало подписание соглашений о сотрудничестве между «Деловым и культурным центром Республики Крым» и Национальным офисом по туризму “Visit Russia” и Институтом по исследованию малого и среднего бизнеса RISME.
Мероприятие вызвало интерес и привлекло внимание более 100 представителей деловых кругов и учёных Вьетнама.
7 апреля в Актовом зале Российского центра науки и культуры в г.Ханое состоялось открытие фотовыставки «Красоты Крыма», представившей пейзажи, архитектурно-исторические ансамбли полуострова во всей красе, а также прошёл праздничный концерт с участием артистов Вьетнама и Республики Крым.
На концерте присутствовали послы стран СНГ, представители российских и вьетнамских торгово-промышленных и общественных организаций.
Во время концерта прозвучали песни «Русский вальс», «Ах ты, Русь моя!», «Цвети, земля моя!», «Сказочный Крым» и др. Особенностью концертной программы стало выступление заслуженной артистки Крыма Эльмиры Налбантовой и Лауреата международных конкурсов, скрипачки Ирины Емельяновой. Российские студенты, находящиеся во Вьетнаме на языковой стажировке, исполнили русские народные танцы в современной обработке.
Учащиеся вьетнамских спецшкол и вузов выступили с красочными вокальными и танцевальными номерами.
Мероприятие привлекло внимание вьетнамской общественности и вызвало широкий резонанс.
Chuyến thăm của đoàn đại biểu Cộng hòa Crưm tại Việt Nam
Trong thời gian từ ngày 4 đến hết ngày 8 tháng 4, đoàn đại biểu Cộng hòa Crưm dẫn đầu là Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Cộng hòa Crưm, Đại diện thường trực của Cộng hòa Crưm trực thuộc Tổng thống Liên bang Nga G.L. Muradov đã có mặt tại Việt Nam.
Ngày 5 tháng 4, tại cơ sở Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội đã diễn ra Hội nghị bàn tròn “Giới thiệu tiềm năng đầu tư của Cộng hòa Crưm. Tiềm năng và triển vọng phát triển hợp tác kinh doanh giữa Crưm và Việt Nam, thiết lập các mối quan hệ văn hóa, khoa học và công chúng giữa Cộng hòa Crưm và Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Đoàn đã mời các đại diện Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Hiệp hội doanh nhân Hà Nội và các tổ chức du lịch, doanh nghiệp, văn hoá, giáo dục của Việt Nam tham gia hoạt động này. Phó Tổng giám đốc Trung tâm nhiệt đới Việt-Nga A.A. Svichich, Giám đốc Văn phòng Du lịch quốc gia Nga “Visit Russia Asia” Tạ Bích Hà, Giám đốc Viện nghiên cứu doanh nghiệp nhỏ và vừa – RISME Phạm Thế Hưng đã đọc báo cáo trước Hội nghị. Đoàn đại biểu đã trình bày các videoclip về sự phát triển cơ sở hạ tầng của bán đảo, tiềm năng kinh tế và du lịch của Crưm.
Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Nga tại Việt Nam K.V. Vnukov đã phát biểu chào mừng những người tham dự Hội nghị. Trong phát biểu của mình, người đứng đầu đoàn ngoại giao Nga nhấn mạnh rằng, trong một năm rưỡi vừa qua đã có các đoàn đại biểu đại diện cho hơn 8 chủ thể Liên bang Nga sang thăm Việt Nam, điều đó chứng tỏ sự phát triển đáng kể quan hệ hợp tác liên khu vực Nga-Việt. Cộng hoà Crưm có tiềm năng lớn để phát triển tương hỗ với các đối tác Việt Nam theo phổ rộng các hướng, trước hết là trong lĩnh vực kinh tế-thương mại, nhân văn, du lịch, và sẵn sàng tạo những điều kiện hoạt động thuận lợi nhất cho các doanh nhân và các nhà đầu tư.
Trong bài phát biểu chào mừng, Đại diện thương mại Liên Bang Nga tại Việt Nam V.N. Kharinov đánh giá cao tiềm năng to lớn trong sự phát triển hợp tác thương mại-kinh tế giữa nước Nga và Việt Nam nói chung và các khu vực của hai nước nói riêng.
Hội nghị bàn tròn được kết thúc bằng việc ký kết các thoả thuận hợp tác giữa “Trung tâm Kinh doanh và Văn hoá Cộng hoà Crưm” và Văn phòng Du lịch quốc gia Nga “Visit Russia Asia” và Viện Nghiên cứu doanh nghiệp nhỏ và vừa.
Hoạt động này đã khơi dậy sự quan tâm và thu hút sự chú ý của hơn 100 đại diện các giới kinh doanh và khoa học Việt Nam.
Ngày 7 tháng 4, tại Hội trường Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội đã diễn ra Lễ khai mạc triển lãm ảnh “Vẻ đẹp Crưm” với những hình ảnh phong cảnh, quần thể kiến trúc-lịch sử của bán đảo trong những thời khắc tuyệt đẹp nhất. Tiếp đó là buổi hoà nhạc lễ hội với sự tham gia của các nghệ sĩ Việt Nam và Cộng hòa Crưm.
Tại buổi hoà nhạc có sự sự hiện diện của đại sứ các nước SNG, đại diện các ổ chức thương mại và công nghiệp, cộng đồng Nga và Việt Nam.
Trong buổi hòa nhạc, các nghệ sĩ đã trình bày các bài hát như “Điệu valse Nga”, “Ôi, nước Nga thân yêu của tôi ơi!”, “Đất nước tôi hãy nở hoa!”, “Crưm huyền thoại” v.v… Đặc trưng của buổi hòa nhạc là các tiết mục của nghệ sĩ công huân Crưm Elmira Nalbantova và người đoạt giải các cuộc thi quốc tế - nghệ sĩ vĩ cầm Irina Emelianova. Сác sinh viên Nga đang thực tập tiếng Việt tại Việt Nam đã biểu diễn với điệu múa dân gian Nga trong theo phong cách mới.
Các em học sinh trường THPT chuyên và sinh viên trường đại học Việt Nam và Nga đã biểu diễn các tiết mục ca múa phong phú sắc màu.
Sự kiện này đã thu hút sự chú ý của cộng đồng người Việt Nam và tạo ra một sự cộng hưởng rộng rãi.