Вьетнамские дети в Артеке
Re: Вьетнамские дети в Артеке
Фестиваль дружбы народов мира в Артеке - новые фото Нгуен Тхи Тху Дат:
Re: Вьетнамские дети в Артеке
МДЦ «Артек» – шанс приехать в Россию для вьетнамских школьников
12 апреля 2019
Школьники сдают экзамен по письму в финальном туре конкурса «Нас объединяет русский язык».
Нянзан Онлайн – 11 апреля в Ханойском филиале Института русского языка имени А.С. Пушкина (ХФИРЯП) состоялся финальный тур конкурса «Нас объединяет русский язык» для вьетнамских школьников с 11 до 17 лет, изучающих русский язык.
Конкурс организован совместно ХФИРЯП и МДЦ «Артек» в рамках «Перекрестного года» – 2019 России во Вьетнаме и Вьетнама в России. 15 абсолютных победителей получат Похвальную грамоту и путевку в детский лагерь «Артек».
Директор ХФИРЯП Нгуен Тхи Тху Дат сказала, что в 2017 г. ХФИРЯП направил ребят на конкурс, организованный Институтом русского языка имени А.С. Пушкина. В конкурсе приняли участие две вьетнамские команды, из которых одна команда выиграла и приняла участие в летнем лагере в августе 2017 года. Ребята были хорошо подготовлены, поэтому во время летнего лагеря они показали себя очень позитивно и динамично; общительно и дружелюбно относились к друзьям со всего мира, произведя хорошее впечатление в МДЦ «Артек». Вот почему в 2019 году МДЦ «Артек» решил выделить вьетнамским школьникам некоторые места для посещения летнего лагеря. ХФИРЯП и МДЦ «Артек» совместно проводят два конкурса для вьетнамских школьников: «Без границ» и «Нас объединяет русский язык».
Конкурс видеороликов «Без границ» предназначен для школьников, изучающих один из 6 иностранных языков, включая русский, английский, французский, японский, китайский и южнокорейский. Участники записали небольшой видеоролик о достопримечательностях Вьетнама или о городе, где они живут на двух языках – вьетнамском и изучаемом иностранном. 13 победителей готовятся к отъезду в летний лагерь в июне текущего года.
А конкурс «Нас объединяет русский язык» предназначен лишь для вьетнамских школьников, изучающих русский язык, и нацелен на поощрение движения обучения русского языка, пробуждение у них любви к русскому языку. «В первом туре участники выполнили лексико-грамматический онлайн-тест. В конкурсе приняли участие более 200 школьников. Более 60 из них прошли в финальный тур. Ребята очень взволнованы и с радостью готовы присоедиться к летнему лагерю. Мы надеемся, что в следующем году у молодых вьетнамцев будет больше возможностей присоединиться к этому летнему лагерю» - сказала г-жа Нгуен Тхи Тху Дат.
Участники смотрят видео о летнем лагере «Артек».
Чан Хоанг Ань (11-й класс, спецшкола Чанфу города Хайфонга) сказал: «Когда я смотрел видео о летнем лагере «Артек», я был очень взволнован и горел желанием участвовать в нем. Программа летнего лагеря показалась мне очень интересной. «Артек» как миниатюрный город с множеством мероприятий, программы летнего лагеря организованы профессионально».
До Зюи Хынг (11-й класс, спецшкола имени Ле Хонг Фонг, провинция Намдинь) изучает русский язык уже 6 лет. Он сказал, что сначала ему это не понравилось, но чем больше он изучает его, тем больше он любит Россию и русский язык. Он хочет поехать в Россию учиться дизайну, учиться на инженера. Это первый конкурс по русскому языку, в котором он принимает участие, и он надеется, что сможет поехать в Россию на путевку в детский лагерь «Артек».
До Зюи Хынг (в центре) и друзья из спецшколы имени Ле Хонг Фонг.
Дао Хай Данг (10-й класс, спецшкола Тхайнгуен, провинция Тхайнгуен) поделился мнением, что раньше, когда он изучал географию, глядя на карту мира, увидел, что Россия очень большая, он полюбил Россию. Затем он узнал информацию в интернете, в статьях, ему очень понравилась русская культура и история этой страны, поэтому он решил поступить в спецшколу, в класс с углубленным изучением русского языка. Сначала при изучении русского языка, ему казалось, что русский язык довольно сложен, труднее английского, но постепенно он все больше увлекался русским языком.
Дао Хай Данг учится в 10-м классе спецшколы Тхайнгуен.
«Я хотел, чтобы после 12-го класса я смог бы поехать в Россию учиться. И я надеюсь, что выиграю на этом конкурсе. И это будет предпосылкой для того, чтобы моя мечта стала реальностью» - с восторгом сказал Хай Данг.
http://ru.nhandan.com.vn/gapgodoithoai/ ... D0%B2.html
12 апреля 2019
Школьники сдают экзамен по письму в финальном туре конкурса «Нас объединяет русский язык».
Нянзан Онлайн – 11 апреля в Ханойском филиале Института русского языка имени А.С. Пушкина (ХФИРЯП) состоялся финальный тур конкурса «Нас объединяет русский язык» для вьетнамских школьников с 11 до 17 лет, изучающих русский язык.
Конкурс организован совместно ХФИРЯП и МДЦ «Артек» в рамках «Перекрестного года» – 2019 России во Вьетнаме и Вьетнама в России. 15 абсолютных победителей получат Похвальную грамоту и путевку в детский лагерь «Артек».
Директор ХФИРЯП Нгуен Тхи Тху Дат сказала, что в 2017 г. ХФИРЯП направил ребят на конкурс, организованный Институтом русского языка имени А.С. Пушкина. В конкурсе приняли участие две вьетнамские команды, из которых одна команда выиграла и приняла участие в летнем лагере в августе 2017 года. Ребята были хорошо подготовлены, поэтому во время летнего лагеря они показали себя очень позитивно и динамично; общительно и дружелюбно относились к друзьям со всего мира, произведя хорошее впечатление в МДЦ «Артек». Вот почему в 2019 году МДЦ «Артек» решил выделить вьетнамским школьникам некоторые места для посещения летнего лагеря. ХФИРЯП и МДЦ «Артек» совместно проводят два конкурса для вьетнамских школьников: «Без границ» и «Нас объединяет русский язык».
Конкурс видеороликов «Без границ» предназначен для школьников, изучающих один из 6 иностранных языков, включая русский, английский, французский, японский, китайский и южнокорейский. Участники записали небольшой видеоролик о достопримечательностях Вьетнама или о городе, где они живут на двух языках – вьетнамском и изучаемом иностранном. 13 победителей готовятся к отъезду в летний лагерь в июне текущего года.
А конкурс «Нас объединяет русский язык» предназначен лишь для вьетнамских школьников, изучающих русский язык, и нацелен на поощрение движения обучения русского языка, пробуждение у них любви к русскому языку. «В первом туре участники выполнили лексико-грамматический онлайн-тест. В конкурсе приняли участие более 200 школьников. Более 60 из них прошли в финальный тур. Ребята очень взволнованы и с радостью готовы присоедиться к летнему лагерю. Мы надеемся, что в следующем году у молодых вьетнамцев будет больше возможностей присоединиться к этому летнему лагерю» - сказала г-жа Нгуен Тхи Тху Дат.
Участники смотрят видео о летнем лагере «Артек».
Чан Хоанг Ань (11-й класс, спецшкола Чанфу города Хайфонга) сказал: «Когда я смотрел видео о летнем лагере «Артек», я был очень взволнован и горел желанием участвовать в нем. Программа летнего лагеря показалась мне очень интересной. «Артек» как миниатюрный город с множеством мероприятий, программы летнего лагеря организованы профессионально».
До Зюи Хынг (11-й класс, спецшкола имени Ле Хонг Фонг, провинция Намдинь) изучает русский язык уже 6 лет. Он сказал, что сначала ему это не понравилось, но чем больше он изучает его, тем больше он любит Россию и русский язык. Он хочет поехать в Россию учиться дизайну, учиться на инженера. Это первый конкурс по русскому языку, в котором он принимает участие, и он надеется, что сможет поехать в Россию на путевку в детский лагерь «Артек».
До Зюи Хынг (в центре) и друзья из спецшколы имени Ле Хонг Фонг.
Дао Хай Данг (10-й класс, спецшкола Тхайнгуен, провинция Тхайнгуен) поделился мнением, что раньше, когда он изучал географию, глядя на карту мира, увидел, что Россия очень большая, он полюбил Россию. Затем он узнал информацию в интернете, в статьях, ему очень понравилась русская культура и история этой страны, поэтому он решил поступить в спецшколу, в класс с углубленным изучением русского языка. Сначала при изучении русского языка, ему казалось, что русский язык довольно сложен, труднее английского, но постепенно он все больше увлекался русским языком.
Дао Хай Данг учится в 10-м классе спецшколы Тхайнгуен.
«Я хотел, чтобы после 12-го класса я смог бы поехать в Россию учиться. И я надеюсь, что выиграю на этом конкурсе. И это будет предпосылкой для того, чтобы моя мечта стала реальностью» - с восторгом сказал Хай Данг.
http://ru.nhandan.com.vn/gapgodoithoai/ ... D0%B2.html
Re: Вьетнамские дети в Артеке
Ханойский филиал Института русского языка имени А.С. Пушкина (ХФИРЯП):
Победители видео конкурса «Без границ» и олимпиады «Нас объединяет русский язык» поедут в МДЦ «Артек»
18 мая 2019 года в ХФИРЯП проходила церемония награждения победителей видео конкурса «Без границ» и олимпиады «Нас объединяет русский язык». Конкурсы были организованы в рамках мероприятий, приуроченных к «перекрестному году» России и Вьетнама, специально для вьетнамских учеников в возрасте от 11 до 17 лет. Организаторами конкурсов выступили ХФИРЯП и международный детский центр «Артек».
На церемонию награждения приехали ученики из разных городов и провинций Вьетнама: Нгеан, Намдинь, Хайзыонг, Тхайнгуен, Ханам и Ханой. Победители конкурса и олимпиады поедут в МДЦ «Артек» на 6-ую и 7-ую смены 2019 года. Финалисты конкурсов получили сертификат, русские сувениры и подарки от Фонда «Русский мир».
Директор ХФИРЯП, председатель оргкомитета Нгуен Тхи Тху Дат, поздравила лауреатов конкурсов с получением бесценного подарка – поездки в легендарный интернациональный лагерь России. «Побывать в Артеке – это мечта не только российских детей, но и каждого ребенка по всему миру. Я уверена, что вы всю жизнь будете помнить замечательные дни, проведенные в «Артеке», - обратилась с приветственным словом Татьяна Чабанец, заместитель директора СОШ при Посольстве России во Вьетнаме.
“Мы очень благодарны ХФИРЯП и МДЦ «Артек» за предоставленную возможность поучаствовать в этих конкурсах. Поехать в Международный детский лагерь «Артек» - моя давняя мечта. И сегодня она сбылась – я получила путевку в «Артек». Как прекрасно познакомиться с друзьями из разных стран! Я с нетерпением жду встречи с ними в «Артеке»” - сказала Зыонг Тхань Ван – победитель видео конкурса, ученица средней школы при Посольстве России во Вьетнаме.
В знак благодарности и в честь предстоящего юбилея великого поэта, солнца русской поэзии А.С. Пушкина ученик Фам Куанг Ань прочитал стихотворение «Прекрасны вы, берега Тавриды…». Стихотворения А.С.Пушкина прозвучат в «Артеке» в исполнении вьетнамских школьников в день рождения поэта – 6 июня.
В церемонии награждения приняла участие также команда учеников из спецшкол с углубленным изучением русского языка, которые отправятся в Международную летнюю школу активной молодежи «Наше единство в нашем разнообразии» в июле 2019г. Школа организована Тамбовским государственным университетом имени Г.Р. Державина при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ.
Доцент, доктор педагогических наук Анатолий Устинов, преподаватель Института филологии Московского педагогического государственного университета поздравил ребят и преподнёс им свой подарок – песню «Как упоительны в России вечера…».
Хорошего вам отдыха, ребята!
Победители видео конкурса «Без границ» и олимпиады «Нас объединяет русский язык» поедут в МДЦ «Артек»
18 мая 2019 года в ХФИРЯП проходила церемония награждения победителей видео конкурса «Без границ» и олимпиады «Нас объединяет русский язык». Конкурсы были организованы в рамках мероприятий, приуроченных к «перекрестному году» России и Вьетнама, специально для вьетнамских учеников в возрасте от 11 до 17 лет. Организаторами конкурсов выступили ХФИРЯП и международный детский центр «Артек».
На церемонию награждения приехали ученики из разных городов и провинций Вьетнама: Нгеан, Намдинь, Хайзыонг, Тхайнгуен, Ханам и Ханой. Победители конкурса и олимпиады поедут в МДЦ «Артек» на 6-ую и 7-ую смены 2019 года. Финалисты конкурсов получили сертификат, русские сувениры и подарки от Фонда «Русский мир».
Директор ХФИРЯП, председатель оргкомитета Нгуен Тхи Тху Дат, поздравила лауреатов конкурсов с получением бесценного подарка – поездки в легендарный интернациональный лагерь России. «Побывать в Артеке – это мечта не только российских детей, но и каждого ребенка по всему миру. Я уверена, что вы всю жизнь будете помнить замечательные дни, проведенные в «Артеке», - обратилась с приветственным словом Татьяна Чабанец, заместитель директора СОШ при Посольстве России во Вьетнаме.
“Мы очень благодарны ХФИРЯП и МДЦ «Артек» за предоставленную возможность поучаствовать в этих конкурсах. Поехать в Международный детский лагерь «Артек» - моя давняя мечта. И сегодня она сбылась – я получила путевку в «Артек». Как прекрасно познакомиться с друзьями из разных стран! Я с нетерпением жду встречи с ними в «Артеке»” - сказала Зыонг Тхань Ван – победитель видео конкурса, ученица средней школы при Посольстве России во Вьетнаме.
В знак благодарности и в честь предстоящего юбилея великого поэта, солнца русской поэзии А.С. Пушкина ученик Фам Куанг Ань прочитал стихотворение «Прекрасны вы, берега Тавриды…». Стихотворения А.С.Пушкина прозвучат в «Артеке» в исполнении вьетнамских школьников в день рождения поэта – 6 июня.
В церемонии награждения приняла участие также команда учеников из спецшкол с углубленным изучением русского языка, которые отправятся в Международную летнюю школу активной молодежи «Наше единство в нашем разнообразии» в июле 2019г. Школа организована Тамбовским государственным университетом имени Г.Р. Державина при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ.
Доцент, доктор педагогических наук Анатолий Устинов, преподаватель Института филологии Московского педагогического государственного университета поздравил ребят и преподнёс им свой подарок – песню «Как упоительны в России вечера…».
Хорошего вам отдыха, ребята!