Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

События, новости, информация, статьи и репортажи.
Ответить
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

Сообщение ozes »

Начало:
http://www.nhat-nam.ru/forum/viewtopic. ... 037#p54037


Вьетнамские интернационалисты, сражавшиеся за Москву во время второй мировой войны

К 60-летию Победы над фашизмом!

В битве под Москвой в октябре 1941 – январе 1942 г., положившей начало разгрому гитлеровской армии в ходе второй мировой войны, принимали участие и вьетнамские воины-интернационалисты. Это Ли Фу Шан, Ли Нам Тхань, Ли Тхук Тят, Ли Ань Тао и Выонг Тхук Тинь.

Работая в Коминтерне, вьетнамцы обычно носили вымышленные имена, никогда не фотографировались, но все таки удалось установить их настоящие имена. Это были Ле Фан Тьян (Ли Фу Шан), Нгуен Шинь Тхан (Ли Нам Тхань), Выонг Тхук Тхоай (Ли Тхук Тят), Хоанг То или Хоанг Тхэ Ты (Ли Ань Тао), Выонг Тхук Лиен или Выонг Ши (Выонг Тхук Тинь).

Все вьетнамские воины-интернационалисты, имена которых удалось установить, произошли из семей революционеров и рано приобщились к революционной борьбе. Ли Нам Тхань (1908 г. р.), Ли Тхук Тят (1910 г.р.), Ли Ань Тао (1910 г.р.) и Выонг Тхук Тинь (1903 г.р.) были в числе одиннадцати юношей, которых в 1938 году по рекомендации Хо Ши Мина направили на учебу в Советский Союз. В первый же день Великой Отечественной войны они добровольцами вступили в ряды Красной Армии и геройски погибли в битве под Москвой.

К счастью, не все вьетнамцы, геройски сражавшиеся против фашизма, погибли. Ли Фу Шан (1900 г.р.) был направлен партией на учебу в Москву в Коммунистический университет трудящихся Востока. В дни обороны Москвы он работал в одном из госпиталей осажденной фашистами столицы. В декабре 1956 г. он вернулся на родину и отыскал свою жену Данг Тхи Лоан, которая ждала его 32 года. Умер Ли Фу Шан в 1980 году в Ханое в 80-летнем возрасте.

Все пятеро вьетнамских воинов-интернационалистов, чьи имена удалось установить, Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 декабря 1986 г. за мужество, проявленное в боях под Москвой против немецко-фашистских захватчиков, были посмертно награждены орденами Отечественной войны 1-й степени, медалями «Сорок лет победы в Великой Отечественной войне» и нагрудным знаком Отдельной мотострелковой бригады особого назначения.

Никто не забыт, ничто не забыто!

Изображение
Ли Фу Шан с женой и дочерью. Ханой, 1962 г.

Изображение
Вручение ордена Отечественной войны I степени родственнику Ли Нам Тханя

Изображение
Посол СССР в СРВ Д.И. Качин с родными вьетнамских воинов-интернационалистов. Ханой 1987 г.


ИЖВ выражает Посольству РФ в Ханое благодарность за предоставление материалов для этой статьи.

Иллюстрированный журнал Вьетнам, №5, 2005
(с нашего старого форума).
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

Сообщение ozes »

http://soha.vn/quoc-te/bao-ve-moscow-ha ... 181461.htm

Статья о вьетнамце, участнике ВОВ Ли Фу Шане - перевод на русский Куинь Хыонг (tykva)

Изображение
Ли Фу Шан (посередине) прощается с советскими коллегами перед возвращением во Вьетнам

Ли Фу Шан является единственным из 5 вьетнамских граждан-участников ВОВ, выжившим после войны.

По сведениям Ле Тхи Фыонг, дочери Ли Фу Шана, и журналиста-вьетнамиста А.Сюннеберга, Ли Фу Шан родился 1 июня 1900 года в общине Тан-ыок (уезд Тханьоай, Хадонг, ныне Ханой). Настоящее имя было Ле Фан Тян. В сохранившихся до наших дней его удостоверениях личности год рождения был указан 1904.

Подростком Ле Фан Тян служил французской семье, сначала в Ханое, затем последовал за своими работодателями в Сайгон, затем в Камбоджу и в 1924 году уехал во Францию.

Согласно историку А.Соколову («Интеркоммунизм и Вьетнам», Москва, 1998) – с 1924 года Ле Фан Тян жил в Париже, работал поваром. Был членом компартии Индокитая во Франции и членом компартии Франции.

Согласно А.Сюнненбергу, именно в этот период Хо Ши Мин привлек Ле Фан Тяна к революционному делу, дав ему псевдоним Ли Фу Шан. Помимо этого главного псевдинима, в течение своей жизни Ле Фан Тян использовал такие псевдонимы Ле Конг Бинь, Бинь, Свелтон..., а в китайском паспорте было имя Конг Минь Сонг.

В 1932 году под псевдонимом Ли Фу Шан он был направлен на учебу в Восточный Университет в Москве (СССР). По имеющимся сведениям, был принят 2 января 1933 года.

В последующие годы жил и учился в Москве, принял гражданство СССР, поступил в армию. До смерти хранил гражданство СССР.

Принял активное участие в ВОВ в качестве медработника. Служил в Москве до 1942 года. С апреля 1942 работал на электростанции на северном Урале. Также работал на строительстве теплоэлектростанции в Артемовске (Свердловская область).

С 1946 работал в 6-м цехе машиностроительного завода г. Артемовск.

Изображение
Машиностроительный завод Артемовска, 1950 год

Изображение

В семейном архиве еще сохранилось удостоверение Ли-фу-шан Михаила, выданное в 1953 году.

Изображение
Ли Фу Шан с коллегами на заводе

Ли Фу Шан вернулся на родину в конце 1956 года в качестве переводчика делегации специалистов-строителей радиостанции Мечи (Ханой) и был приглашен на работу в посольстве СССР в Ханое.

В 1957 году женился на вьетнамке Данг Тхи Лоан, с которой был помолвлен 32 года назад. Данг Тхи Лоан в это время работал ткачихой в Намдинь. Их дочь Ле Тхи Фыонг родилась в 1959 году.

Изображение
Ли Фу Шан с женой и дочерью

Ли Фу Шан умер в 1980 году. Ле Тхи Фыонг выросла и стала преподавателем русского языка.

С распадом СССР в 1991 году она потеряла работу, и в 1992 году с матерью, как граждане СССР, перебрались жить в Москву. Она работала в отрасли просвещения до пенсии. В настоящее время живет там с сыном.

Данг Тхи Лоан умерла в 1996, и была похоронена рядом с мужем на Красногорском кладбище в Москве в 2001 году.

Изображение
Ле Тхи Фыонг, третья слева, у могил своих родителей Ли Фу Шан (1900-1980) и Данг Тхи Лоан (1917- 1996) на Красногорском кладбище

По словам Ле Тхи Фыонг, у отца еще была жена-украинка и двое детей. Дети погибли во время лениградской блокады, а жена пропала без вести во время войны.
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

Сообщение ozes »

Музей Вооруженных Сил РФ чествовал вьетнамцев, защитивших Москву в Великой Отечественной войне
11 июля 2019

Нянзан Онлайн – Центральный музей Вооруженных Сил Российской Федерации в Москве недавно добавил cтенд, на котором написаны полные имена и краткие биографии 5 вьетнамцев, которые добровольно вступили в Советскую Красную Армию, когда гитлеровская Германия напала на Советский Союз.

По информации с сайта «Спутник», они были в числе красноармейцев, которые смело шагали на легендарном параде 7 ноября 1941 года на Красной площади. Все солдаты, участвовавшие в этом историческом параде, шли прямо с Красной площади на фронт.

Личность этих специальных красноармейцев была проверена долгими поисками. Это были Выонг Тхук Тинь, Ли Тхук Тят, Ли Нам Тхань, Ли Ань Тао и Ли Фу Шан.

350 тысяч советских солдат Великой Отечественной войны против немецко-фашистких захватчиков были награждены орденом Отечественной войны первой степени. В 1985 году по случаю 40-й годовщины Великой Победы над нацистской Германией среди награжденных Орденом были пять вьетнамцев, когда-то защитивших Москву.
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

Сообщение ozes »

Фото стенда в Центральном музее Вооружённых сил России:

viewtopic.php?p=20596#p20596

87EE1820-ED3C-497F-A96B-23A83F22339D.jpeg
9764553C-104C-4DDB-B240-AA8745227285.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

Сообщение ozes »

Посол Вьетнама в России Нго Дык Мань 9 июня 2020 посетил новый храм министерства обороны России в Кубинке и поставил там свечу в память о вьетнамских добровольцах, принявших участие в битве за Москву в 1941 году:

viewtopic.php?p=27351#p27351

40805DCF-2B92-4CB4-AF2C-99D2D52A589C.jpeg
4DC334B6-5B2E-4CA7-9AF5-858A85305475.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

Сообщение ozes »

Вьетнамцы жертвовали кровь, чтобы спасти жизни раненых советских солдат

IMG_6818.jpeg

В конце 80-х годов прошлого века Ле Дык Ань, член Политбюро ЦК КПВ, впоследствии ставший президентом Вьетнама, заявил в интервью Радио Москвы (предшественник Sputnik): «Во время Второй мировой войны вьетнамские товарищи принимали участие в историческом сражении против фашизма у ворот Москвы, чтобы защитить столицу СССР. Этот факт в полной мере отражает наши чувства по отношению к Советскому Союзу». Он также добавил: «Когда наши советские братья вели священную борьбу, конечно, никто из нас не мог оставаться равнодушным и стоять в стороне».

Ярким примером стала история Ле Ты Лака, также известного под именами Ле Фан Тиен и Ли Фу Шан. Это имя дал ему великий вождь Вьетнама Нгуен Ай Куок, более известный как Хо Ши Мин.

Человек, который провел треть своей жизни в Советском Союзе

В начале 1930-х годов Ли Фу Шан был переведен из Парижа в Советский Союз, чтобы учиться в Коммунистическом университете трудящихся Востока в Москве. Позднее он проходил стажировку в качестве студента на железнодорожном заводе в городе Гомель. Он вернулся в Москву в 1937 году и начал работать в больнице, выполняя обязанности помощника врача.

Когда нацистская Германия напала на Советский Союз, Ли Фу Шан стал добровольцем. Однако из-за проблем со здоровьем он не был направлен на фронт и продолжил служить в военном госпитале в Москве. Этот молодой вьетнамский работник помогал раненым советским солдатам выздороветь и даже несколько раз сдавал свою кровь, чтобы спасти раненых. Он также участвовал в строительстве укреплений на окраине Москвы, а ночи проводил на посту ПВО или туша пожары, вызванные фашистскими бомбардировщиками.

Затем его перевели на Урал, в Свердловскую область, где он работал на заводе, производящем оборудование для горнодобывающей промышленности. Он работал на заводе, который производил детали для артиллерии и бомбардировщиков. Кроме того, он был строителем электростанции. За выдающиеся заслуги ему была присуждена медаль "За доблестный труд в Великой Отечественной войне". С начала 1950-х годов он был директором стадиона в центре Свердловска и неоднократно получал награды за свою работу.

В 1956 году Ли Фу Шан вернулся в Ханой к своей жене Данг Тхи Лоан. Он участвовал в строительстве радиостанции Меконг, которая строилась при поддержке Советского Союза. Он впоследствии работал в посольстве СССР в Ханое. Ли Фу Шан ушел из жизни в 1980 году в возрасте 80 лет.

Двенадцать лет спустя его дочь Ле Тхи Фуонг, унаследовавшая от отца любовь к русскому языку, приехала в Москву. С собой она привезла прах своего отца в Москву, и в 2000 году он был похоронен рядом с матерью на Митинском кладбище в столице России, на земле, которую ее отец Ли Фу Шан помог защитить от нацистов.

https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/d ... 33541.html
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

Сообщение ozes »

Первые подростки-коммунисты Вьетнама выросли в Москве

Российские специалисты по Вьетнаму, начавшие поиск информации об этой группе в начале семидесятых годов прошлого века, столкнулись с загадками. Например: сколько вьетнамцев покинуло Гуанчжоу и сколько уехало в Москву?

В письмах, отправленных в Москву, президент Хо Ши Мин делал разные предположения по количеству человек в первой группе: три, четыре или семь человек. Как видим, в этих письмах точное количество вьетнамских подростков-коммунистов, уехавших в Советский Союз, еще не определено. Ответного письма из Москвы, отвечающего на конкретный вопрос Хо Ши Мина о том, сколько человек они могут принять, нам не удалось найти. Так сколько же подростков отправил Хо Ши Мин в Москву?

По информации, полученной от секретаря Общества вьетнамско-российской дружбы провинции Нгетинь г-нa Хоанг Дык Лак в этой группе насчитывалось 8 человек. Но не все добрались до Москвы. Участвуя в революционной борьбе в Китае, Ли Ты Сунг, Ли Фыонг Дык и Ли Фыонг Тхуан погибли.

Однако, по словам г-на Ту Кыонга, пенсионера из Хошимина, сына г-на Ли Нам Тхань, одного из членов группы, основанной Хо Ши Мином, эта группа состояла не из восьми, а из десяти человек. А журналистка Тует Май в своей статье назвала еще большую цифру - одиннадцать человек. Есть и другая информация. Поэтому мы до сих пор не знаем точное количество человек в созданной Хо Ши Мином в Гуанчжоу группе, выехавшей в Москву. Неизвестно, сколько из них прибыло в Москву.

Сколько бы вьетнамцев ни приехало в Москву, первое, что им нужно было сделать, — это выучить русский язык. Скорее всего, ребят разместили в одном из студенческих общежитий столицы. Также ясно, что они разговаривали с Хо Ши Мином, который в третий раз приехал в Москву в феврале 1934 года и оставался в Советском Союзе до октября 1938 года.

Президент Хо Ши Мин был очень обеспокоен судьбой молодых людей, которых он знал с детства в Гуанчжоу, и все они имели псевдонимы и фамилию Ли. Вьетнамские революционеры учились в системе Коммунистического Интернационала в 1930-е годы — их было более двадцати. Таким образом, помимо русских товарищей, были и вьетнамцы, которые могли помочь им выучить русский язык и привыкнуть к условиям жизни в Москве с ее более холодным климатом и непривычными для вьетнамцев блюдами.

Вся молодежь с фамилией Ли продолжала жить и работать в Москве даже после того, как большая часть их соотечественников покинула Россию из-за закрытия учебных заведений Коминтерна. Они находились в России 22 июня 1941 года, когда нацистская Германия напала на Советский Союз.

https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/d ... 33540.html
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

Сообщение ozes »

Вопрос о Варваре Яковлевне Васильевой, кураторе группы Французского Индокитая в институте Коминтерна, которая продолжала помогать группе вьетнамцев и позже, уже во время подготовки ОМСДОН.

IMG_6859.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Вьетнамские воины-интернационалисты, участники Великой Отечественной войны

Сообщение ozes »

Кто был первым вьетнамистом в России?

Одним из первых вьетнамистов в России была Вера Васильева, родившаяся в 1900 году в крестьянской семье.

Когда ей было 17 лет, она начала участвовать в революционной деятельности. После Октябрьской революции 1917 года работала в культурных и общественных организациях. Девушка изучала право на юридическом факультете МГУ, затем востоковедение.

В 1931 году Вера была назначена членом Исполкома Коммунистического Интернационала по Индокитаю, а также преподавала в Коммунистическом университете труда Востока (КУТВ). В 1930-е годы была заведующей Индокитайским отделом КУТВ, занималась исследованием Индокитая в Институте изучения национальностей и колониализма в Москве.

По работе Вера Васильева часто общалась с вьетнамцами, приезжавшими в то время в Москву. Со всеми этими восточными революционерами Вера имела не только товарищеские отношения, но и поддерживала тесную дружбу. Самыми искренними были отношения между госпожой Верой Васильевой и Нгуен Ай Куоком (президентом Хо Ши Мином). Помимо практических вопросов коммунистического движения в Индокитае, они подробно обсуждали вопрос подготовки вьетнамских революционеров в России, вместе разработали учебную программу.

Хо Ши Мин был знаком с мужем и детьми Веры Васильевой и часто приезжал в гости к её семье. Муж Васильевой погиб в конце 1941 года во время контрнаступления Красной Армии против гитлеровских фашистов на подступах к Москве.

В следующий раз они встретились в 1956 году, когда Хо Ши Мин впервые посетил Москву в качестве президента Демократической Республики Вьетнам. К этому времени Васильева стала кандидатом наук и автором 90 научных статей, в частности, анализирующих поражение Японии в 1945 году, события во Вьетнаме и Индокитае в целом. Она рассказала президенту Хо Ши Мину о своем плане написать новую книгу, посвященную 15-летию провозглашения независимости Демократической Республики Вьетнам. Президенту Хо Ши Мину этот план очень понравился.

К сожалению, эта книга не была издана, и поездка Веры Васильевой во Вьетнам не состоялась. Сразу после получения письма от президента Хо Ши Мина она тяжело заболела и умерла в мае 1959 года.

https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/d ... 33539.html


Фото книги В.Я. Васильевой, 1947 г.:
viewtopic.php?p=48086#p48086
Ответить

Вернуться в «Россия и Вьетнам»