Важное разъяснение ситуации от мастера Чинь Хонг Миня, школа борьбы Нятнам, Ханой - перевод Куинь Хыонг (Тыквы):
Мастер Чинь Хонг Минь, школа Нятнам
О междоусобице между Пьером Франсуа Флоресом (в дальнейшем ПФФ) и главой школы Намхуиньдао Хуинь Туан Киетом (в дальнейшем ХТК)
- Причиной приезда ПФФ и вызова, сделанного ПФФ ХТК-ту, стали видеозаписи в Ютубе.
Например
https://www.youtube.com/watch?v=ywgrreVwVsU
https://www.youtube.com/watch?v=us3RfftYpW0
ПФФ выражает свое сомнение возможностями ХТК-та, называя эти записи ложными, шарлатанством, ХТК-та обманщиком, также рассказывает, что ХТК много раз просился в ученики к мастеру Нам Аню (наставнику ПФФ), но получал только отказы от мастера. ПФФ в своих высказываниях много раз унижает ХТК-та.
Оценка Миня: За всем этим может таится и другая междоусобица между ними, которая нам неизвестна?
Лично Миню ПФФ не нравится, так как тот не оказывает должное уважение ХТК-ту как человеку, личности, коллеге и главе школы БИ.
- По последним сведениям, ХТК согласится на поединок с ПФФ только если тот лично и публично извинится. ХТК сказал, что примет вызов ПФФ только с тремя условиями: 1- официальное согласие от самого мастера Нам Аня, 2 – публичное извинение от лица ПФФ и 3 – официальное разрешение от властей и заитересованных организаций Вьетнама. ХТК согласится только на дружественный поединок со всеми гарантиями безопасности участников.
Оценка Миня: Предпринимаемые шаги ХТК-та Минь считает правильным, обдуманным поступком, достойным главы школы.
- О поединках между ПФФ с писателем Тяу и 60-летним Линем: это личное дело участников этих поединков, но Минь считает эти поединки неправильными, опасными для участников и не приносящими пользу вьетнамскому БИ.
- СМИ в эти дни отражают события в неправильном свете, нарушают все традиции гостеприимства вьетнамского народа, в целом, и вьетнамских мастеров, в частности.
- О вызове ПФФ от нятнамовца Буй Зуи Виня из провинции Нгеан: в СМИ вместо него появилась фотка Нгуен Ань Ву - другого мастера, снятого 9 (!) лет назад. Это вызывает у Миня возмущение.
Буй Зуи Винь является руководителем организации Нятнам в провинции Нгеан, он уполномочен и должен соблюдать все условия для собственной безопасности и организовать поединки в рамках законов. Однако это его личный вызов, сделанный от имени организации Нятнам провинции Нгеан, а не от вьетнамской ассоциации Нятнам.
В качестве одного из руководителей школы Нятнам, Минь заявляет, что Нятнам не одобряет поединки такого личного характера, но оставляет право выбора за каждым из своих последователей.
- О мастерстве самого ПФФ: Минь считает, что ПФФ нарушает все требования и не поддерживает приемы своей школы, то, что он демонстрирует - это скорее собственные установленные привычки.
Поэтому он не может считать, что ПФФ выступает как представитель школы Винчунь Нам Ань, и поединок с 60-летним Линем не может считаться поединком между представителями разных ветвей школы Винчунь.