Re: Южная Корея своими глазами - Куинь Хыонг, заметки
Добавлено: 23 янв 2018 08:37
Оставь, кот был неповрежден, Любопытство спасет мой мир, или Как были разоблачены мифы о Корее
В течение первой половины первого года проживания в Сеуле я была многократно удивлена – как, каким образом сложились и прочно сели в голову людей во всем мире мифы о Корее. Якобы везде в общественных местах есть сильнейший в мире бесплатный вай-фай. Очень скоро я убедилась, что за исключением международного аэропорта Инчхон и самых известных туристических мест города, где имеется сносный вай-фай, «вездешний» вай-фай или очень слабый, нестабильный, или дорогой платный. Так или иначе разрушается один за другим образ красивой, безупречной, райской Кореи. Но мы тут-то живем, мы просто должны адаптироваться к местным условиям, а не критиковать.
Итак, в самый первый день в Сеуле я уже посмотрела розничный рынок Донам, расположенный как раз у ближайщей к нашему дому станции метро. И в свободное время люблю я ходить по другим рынкам посмотреть на товары в продаже. Несмотря на различие в масштабе, рыночные построения довольно похожи друг на друга. Обычно это сооружение с четырьмя входами с четырех сторон, их названия так же названия сторон света – Восточный, Западный, Южный и Северный. Входы соединяют главными рядами, располежны перпендикулярно друг к другу, их пересечение называется центральной площадью. Остальные ряды расположены шахматным порядком. Над лавками висит табличка с номером. Маленькие розничные рынки как наш рынок Донам имеет только главные ряды.
Наряду с розничными рынками в Сеуле работают и оптовые рынки. В жизни ни где не видела я такое количество товаров, выставленных одновременно в одном месте, как на оптовом рынке Чегидон. По сравнению с розничными рынкам цена на оптовом рынке чуть дешевле, но товары продаются в слоновых дозах.
Эти рынки в разговоре получают общее название «традиционный рынок», так как в городе в последнее время по мере развития экономики и политики окрытых дверей появляются еще современные, по американским стандартам крупные торговые центры, что в языке местных людей нарекается «матхы». Товары, особенно продукты питания, в «матхы» немножко дороже, зато свежее, вкуснее и чище, чем на традицинном рынке, а главное – упаковка в «матхы» меньше, это меня особенно устраивает.
За продуктами можно еще ходить в очень крупный центр оптовой продажи Костко, там надо платить членский взнос в размере 35 долларов за год, оплата покупок исключительно наличными, зато товары значительно дешевле стоят.
Восточный вход рынка Донам
Главный ряд рынка Намдэмун
Лавка на блошином рынке Донгдэмун
Тыквы на рынке Чегидонг
В течение первой половины первого года проживания в Сеуле я была многократно удивлена – как, каким образом сложились и прочно сели в голову людей во всем мире мифы о Корее. Якобы везде в общественных местах есть сильнейший в мире бесплатный вай-фай. Очень скоро я убедилась, что за исключением международного аэропорта Инчхон и самых известных туристических мест города, где имеется сносный вай-фай, «вездешний» вай-фай или очень слабый, нестабильный, или дорогой платный. Так или иначе разрушается один за другим образ красивой, безупречной, райской Кореи. Но мы тут-то живем, мы просто должны адаптироваться к местным условиям, а не критиковать.
Итак, в самый первый день в Сеуле я уже посмотрела розничный рынок Донам, расположенный как раз у ближайщей к нашему дому станции метро. И в свободное время люблю я ходить по другим рынкам посмотреть на товары в продаже. Несмотря на различие в масштабе, рыночные построения довольно похожи друг на друга. Обычно это сооружение с четырьмя входами с четырех сторон, их названия так же названия сторон света – Восточный, Западный, Южный и Северный. Входы соединяют главными рядами, располежны перпендикулярно друг к другу, их пересечение называется центральной площадью. Остальные ряды расположены шахматным порядком. Над лавками висит табличка с номером. Маленькие розничные рынки как наш рынок Донам имеет только главные ряды.
Наряду с розничными рынками в Сеуле работают и оптовые рынки. В жизни ни где не видела я такое количество товаров, выставленных одновременно в одном месте, как на оптовом рынке Чегидон. По сравнению с розничными рынкам цена на оптовом рынке чуть дешевле, но товары продаются в слоновых дозах.
Эти рынки в разговоре получают общее название «традиционный рынок», так как в городе в последнее время по мере развития экономики и политики окрытых дверей появляются еще современные, по американским стандартам крупные торговые центры, что в языке местных людей нарекается «матхы». Товары, особенно продукты питания, в «матхы» немножко дороже, зато свежее, вкуснее и чище, чем на традицинном рынке, а главное – упаковка в «матхы» меньше, это меня особенно устраивает.
За продуктами можно еще ходить в очень крупный центр оптовой продажи Костко, там надо платить членский взнос в размере 35 долларов за год, оплата покупок исключительно наличными, зато товары значительно дешевле стоят.
Восточный вход рынка Донам
Главный ряд рынка Намдэмун
Лавка на блошином рынке Донгдэмун
Тыквы на рынке Чегидонг