ПОРТРЕТНОЕ СХОДСТВО - CHÂN DUNG TƯƠNG ĐỒNG

Ответить
Вадим Ларин
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 18 мар 2017 23:40
Откуда: Москва
Род занятий: Научный работник

ПОРТРЕТНОЕ СХОДСТВО - CHÂN DUNG TƯƠNG ĐỒNG

Сообщение Вадим Ларин » 27 янв 2019 20:51

Король Ты Дык. Р.Н. Ларина.png
Король Ты Дык. Р.Н. Ларина.png (409.8 КБ) 161 просмотр
Vua Tự Đức Р.Н. Ларина (Шведова)

К.М. Шведова и Р.Н. Ларина.png
К.М. Шведова и Р.Н. Ларина.png (404.18 КБ) 161 просмотр

Бабушка Мама
К.М. Шведова (Царева) Р.Н. Ларина (Шведова)

Данное предположение подтверждается, в частности, тем, что мои предки переехали из Вереи в Москву и жили на ул. Трифоновской, т.е. легендарном месте, в округе села Напрудного, располагавшегося здесь во времена царя Ивана Васильевича Грозного. Здесь расположен храм Святого Трифона, связанный с легендой о сокольничем царя Трифоне Патрикееве и соколе.

См. перевод:
朝圣者 - пилигрим, странник, pilgrin
I. peregrine (1. иностранец, проживавший в древнем Риме; 2. сокол обыкновенный, сапсан - Falco peregrinus, Falcon ), nomad (кочевник), fugitive (беглец, изгнанник и др. )
II. чужеземный, вывезенный из-за границы
猎鹰 - сокол

Ответить

Вернуться в «Общество: История, политика, культура»

Поделиться: