Массовое убийство жителей деревни Милай, Шонми 16 марта 1968

История и современность. Форум Межрегиональной общественной организации ветеранов войны во Вьетнаме.





ozes
Администратор
Сообщения: 12890
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Массовое убийство жителей деревни Милай, Шонми

Сообщение ozes » 15 мар 2018 15:36

Продолжение церемонии - завтра.

ozes
Администратор
Сообщения: 12890
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Массовое убийство жителей деревни Милай, Шонми

Сообщение ozes » 15 мар 2018 15:39

Хью Томпсон - человек, остановивший резню
Глеб Шутов

В эту пятницу исполняется 50 лет со дня трагедии в Ми Лай (более известной как Сонг Ми).

В советские годы о трагедии вьетнамской деревни мы знали много. Мы знали, что американские солдаты в тот день убили 502 человека, включая женщин, стариков и младенцев. Мы знали, что виновником резни объявили лейтенанта Келли, которого позже помиловал Никсон. Но мы не знали, кто остановил резню в Ми Лай.

Бойню в Ми Лай остановил американский вертолетчик Хью Томпсон-младший.
Чтобы спасти вьетнамцев, Томпсон приказал экипажу вертолета открыть огонь по американским солдатам, если те продолжат убивать мирное население. Случай уникальный в истории войн.

16 марта 1968 года вертолёт OH-23 Raven прибыл в район Ми Лай. Команда вертолёта состояла из 3 человек: 24-летний пилот Хью Томпсон, 20-летний бортинженер Гленн Андреотта, и 18-летний бортстрелок Лоуренс Колберн.

Вертолёт прилетел для того, чтобы прикрывать военных с воздуха, но то, что увидел экипаж вертолёта, мало походило на сражение.

Вспоминает Ларри Колберн:
Это было субботнее утро. Мы видели, как люди покидали деревню. Мы совершали облёт по периметру и, когда через 10-15 минут мы вернулись на то же место, эти люди были мертвы.
Затем мы спустились до 10 футов над землей и увидели капитана Эрнеста Медину. Он пнул женщину и застрелил ее из винтовки.
«Ты, сукин сын!» - закричали члены команды вертолёта.
Затем экипаж увидел оросительную канаву, полную тел. Некоторые еще шевелились. Вертолёт приземлился и Томпсон спросил подошедших офицеров, как можно помочь раненым.
«Хорошо, мы о них позаботимся», ответили сержант и лейтенант. Но, когда вертолёт взлетел, раздался звук автоматной очереди. «Боже, они стреляют в канаву!» - закричал бортинженер Андреотта.
Затем экипаж заметил еще одну канаву с мирными жителями: крошечный ребенок, держащийся за ногу матери, старик… К канаве направлялись американские пехотинцы.
«У них есть 15 секунд чтобы выжить. Подобное больше не повторится. И мы приземлились», - так Хью Томпсон спустя десятки лет вспоминал события того утра.

Вспоминает Ларри Колберн:
Хью сказал: «Эти люди умрут. Я не позволю этому случиться, мы должны что-то сделать. Ребята, вы со мной?». Никто не колебался и Хью посадил вертолёт прямо между приближающимися солдатами и канавой.
Хью Томпсон, вооруженный только сигнальным пистолетом, направился к команде американских солдат. Томпсон и лейтенант стояли лицом к лицу и кричали друг на друга. Затем Хью Томпсон вернулся на борт и сообщил команде, что он лично эвакуирует мирных жителей.
«Прикройте меня. Если солдаты начнут стрелять по мне или по вьетнамцам- открывайте огонь».
Такой приказ отдал Хью Томпсон.

Томпсон вывел из укрытия 9 человек. В вертолете не хватило бы места, и тогда Хью Томпсон попросил своего друга-пилота вертолёта Дэна Миллана помочь с эвакуацией.
На обратном пути бортинженер Глен Андреотта заметил в канаве с убитыми и умирающими вьетнамцами еще живого ребенка.

Вспоминает Хью Томпсон:
«Если там и был герой, мне не нравится это слово, но если там и был герой, то это- Гленн Андреотта. Я бы не хотел входить в эту канаву ... люди хватались за штаны, прося о помощи ... Он нашел этого ребенка и протянул его Ларри, мы взяли этого ребенка на борт, уложили этого ребенка на мои колени и колени Ларри».
Через неделю бортинженер Гленн Андреотта погиб в бою.

По возвращению на базу Томпсон сообщил обо всем руководству. Операцию прекратили.

Вспоминает Хью Томпсон:
Вернувшись на базу, я был очень зол и расстроен. Я кричал, кричал своему командиру, что он не заставит меня больше летать, что я больше не буду этого делать. Меня успокоили и затем доложили обо всем командованию.

Но Хью Томпсон продолжил летать. В армии Хью Томпсон прослужил до 1983 года умер от рака в 2002 году в возрасте 62 лет. В 1998 году он и Ларри Колберн вновь посетили Вьетнам. Посетили Ми Лай.

Единственным дожившим до нашего времени членом экипажа остался стрелок Ларри Колберн.

В одном из интервью он так ответил на самый важный вопрос, касающийся тех событий:
-Вы были готовы стрелять по своим?
-Как можно быть готовым к чему-то вроде этого? Мог ли я? Это вопрос стоимостью 64 000 долларов, не так ли? Я много лет думал об этом. Я не знаю, в то время я направлял своё оружие в другом направлении. Но я действительно не знал, что произойдет или как реагировать. Если бы я знал тогда то, что я знаю сейчас о том, что там творилось: изнасилования, варварство ... Но все же, в кого именно стрелять? Я не знаю, кто что сделал. Я не судья, не присяжные и палач. Я просто благодарю Бога, что ни у кого не сдали нервы.

ozes
Администратор
Сообщения: 12890
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Массовое убийство жителей деревни Милай, Шонми

Сообщение ozes » 15 мар 2018 16:16

Глеб Шутов (Белорусская федерация Вовинам Вьет Во Дао):

"В марте человечество отмечает 2 скорбных юбилея: 50 лет трагедии в Ми Лай и 75 лет трагедии в Хатыни. Хатынь и Ми Лай с разницей в 25 лет и тысячи километров объединила общая беда, поэтому белорусам очень понятна и близка эта тема."

ozes
Администратор
Сообщения: 12890
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Массовое убийство жителей деревни Милай, Шонми

Сообщение ozes » 15 мар 2018 18:25

Изображение
Автор фоторепортажа госпожа Монг Нам с американцем


ozes
Администратор
Сообщения: 12890
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Массовое убийство жителей деревни Милай, Шонми

Сообщение ozes » 16 мар 2018 08:36

Резня в Сонгми
Зачем солдаты США убивали женщин и детей во Вьетнаме

Андрей Веселов

Полвека назад, 16 марта 1968 года, солдаты роты «Чарли» 1-го батальона 20-го пехотного полка армии США вошли во вьетнамскую деревню Сонгми и полностью ее уничтожили. Погибло 504 мирных жителя. Многих из них жестоко пытали, женщин — насиловали. Оружия в деревне не было. Резня в Сонгми стала одним из символов вьетнамской войны. В США преступление сначала не признавали, сегодня тоже стараются об этом не вспоминать. Корреспондент РИА Новости побывал в Сонгми и поговорил со свидетелями чудовищной бойни.

Карательная операция началась примерно в 5:30 утра. После артиллерийского обстрела солдаты роты «Чарли» высадились на десантных вертолетах на западной окраине деревни и сразу открыли огонь по крестьянам, работавшим на рисовых полях. Двигаясь по улице, бросали гранаты в окна и двери домов. Одних жителей убивали на месте, других сгоняли в помещения или на пустыри. И расстреливали там.

«Мозги были белыми. Все остальное — красным»

Пам Ти Туан 80 лет. Когда американцы атаковали деревню, ей было тридцать. Она до сих пор в деталях помнит произошедшее.
«Это невозможно забыть. Мне часто снится, как снова приходят солдаты, и тогда я кричу по ночам», — говорит она. Американцы ворвались в дом и всю семью — мать, отца, бабушку, двух братьев, сестру, саму Ти Туан и двух ее маленьких дочерей — вытолкали наружу.

«Вместе с остальными нас повели к канаве (неглубокому оросительному каналу для воды у рисовых полей. — Прим. ред.), с нами были наши соседи, несколько десятков человек, — вспоминает вьетнамка. — По дороге солдаты кричали, ругались, били нас прикладами и ногами, иногда стреляли. Людей выстроили по краю канала, заставили повернуться спиной, опуститься на колени и поднять руки. Мы не думали, что нас будут убивать. Мы же полностью им подчинились и не сопротивлялись! Но они открыли огонь. Убитые падали в воду один за другим».
Вместе с Ти Туан мы подходим к тому самому рву, где убили ее семью и соседей. «Я видела, как они застрелили моего отца. Я все еще это вижу! Его голова просто взорвалась. Я не могла в это поверить — его мозги были совершенно белыми. Все остальное было красным», — говорит она.

Изображение
Пам Ти Туан на месте гибели ее семьи © РИА Новости / Андрей Веселов

Ти Туан, когда раздались выстрелы, схватила дочерей и прыгнула в канаву, притворившись мертвой. Кругом были убитые и раненые.
«Люди страшно кричали, не всех американцы смогли убить сразу. Раненых добивали. Я шептала дочерям, чтобы они не шевелились и молчали. В один момент мне показалось, что они умерли, так тихо они лежали. Это было ужасно! Я сама едва не закричала, когда подумала, что они мертвы. Если бы я закричала, меня бы тоже убили».
Дочери Ти Туан выжили, но вся семья погибла.
Вместе с детьми Ти Туан несколько часов лежала среди мертвецов, хотя американцы уже ушли. Боялась, что они вернутся. Всего в той канаве погибло около 70 человек.

«Она потом всю жизнь работала в деревне, — рассказывают соседи. — Никуда не выезжала, выращивала рис и овощи. Мастерила резные фигурки из дерева. Очень спокойная и приветливая, хотя пережила такое, от чего можно сойти с ума. Ей повезло. Она выжила тогда сама, выжили ее дети».

«Я выглядел как корзина с мясом»

Еще один выживший в бойне — Фан Тхань Конг. В 1968-м ему было всего 11 лет. Через год фотография маленького испуганного мальчика облетела всю планету.

Изображение
Фан Тхань Конг в 1968 году © РИА Новости / Андрей Веселов

«Мама собирала нас в школу, когда мы услышали взрывы и выстрелы. Решили спрятаться. Отец заранее вырыл небольшую землянку, и мы хотели там переждать. Но солдаты нас нашли, заставили выйти», — говорит Тхань Конг.
Он вспоминает, что солдат было трое — двое белых и один чернокожий. «Белые целились в нас, курили и смеялись. А черный стрелял в коров и поджигал наш сарай. Потом они стали обсуждать, что делать с нами. Приказали нам вернуться в землянку. Когда мы спустились, они бросили к нам три гранаты и отбежали», — продолжает Тхань Конг.
«Думаю, мама все поняла. Она поняла, что они хотят нас убить именно так — гранатами, — рассказывает вьетнамец. — Поэтому она велела нам с сестрами и братом отойти в самую глубину землянки. А сама осталась у выхода. Ее разорвало на куски. Остальные тоже погибли. Выжил только я».
Погибших в землянке соседи и родственники обнаружили только через несколько часов.
Тхань Конга они тоже приняли за мертвого и хотели похоронить.
«Я выглядел как корзина с мясом, весь в крови, никому в голову не пришло, что я жив», — говорит он.
В самый последний момент мальчик очнулся и чудом избежал того, чтобы быть похороненным заживо.

Причина невероятной жестокости американцев до сих пор непонятна. По одной из версий, в деревне мог находиться штаб партизан Национального фронта освобождения Южного Вьетнама — Вьетминя, или, на американский манер, Вьетконга. Незадолго до этого рота «Чарли» понесла потери: несколько солдат подорвались на минах.
То есть месть. Но в деревне солдаты не обнаружили ни партизан, ни оружия. И «мстили» самым обычным крестьянам.

«Никаких партизан тут не было, — говорит Тхань Конг. — Дело совсем в другом. Американцы хотели, чтобы вьетнамцы на них работали. Был организован специальный лагерь неподалеку. А в Сонгми на американцев не желали работать. И это была акция устрашения: показать жителям других деревень, что их ждет».

«Хорошие американцы тоже есть»

Сонгми уничтожили целиком, ничего не осталось. Впоследствии деревню отстроили. Для правительства Вьетнама это было делом чести, и на месте деревянных хижин появились каменные дома. Единственное, что сохранилось от старой деревни, — это колодец. Американские солдаты туда сбрасывали трупы убитых, а возможно, и еще живых.

Изображение
Колодец в Сонгми © РИА Новости / Андрей Веселов

Изображение
Массовое убийство гражданского населения солдатами Армии США в Сонгми, Вьетнам. 1968 © Фото : Ronald L. Haeberle/ U.S. military

В Сонгми есть скромный мемориал и музей. Тхань Конг долго работал там смотрителем, пока год назад не вышел на пенсию. На стенах двух комнат музея жуткие фотографии — абсолютно мирные люди, крестьяне (это ясно видно по их одежде) со страшными ранениями и увечьями: простреленные головы, выпущенные наружу внутренности, искаженные болью лица. А рядом американские солдаты — смеются и поджигают дома.

Правда о преступлении вскрылась далеко не сразу. Вашингтон все отрицал.
Один из конгрессменов попробовал инициировать расследование, но Белый дом заявил: это «ложь и выдумки».
Все изменилось после публикации фотографий. Рональд Хэберли из батальона «Чарли» делал снимки во время бойни, но целый год их никому не показывал. Лишь в ноябре 1969 года он продал фотографии нескольким американским и европейским изданиям. Тогда и разразился грандиозный скандал.

В результате был осужден только один человек — лейтенант Уильям Келли. По особому распоряжению президента Ричарда Никсона наказание он отбывал дома. А через три года его и вовсе освободили.

В музее Тхань Конг указывает на портрет пулеметчика вертолета Лоуренса Колберна и говорит: «Хорошие американцы тоже есть».
Колберн входил в экипаж наблюдательного вертолета OH-23, который случайно стал свидетелем бойни и прекратил ее: отсек карателей от мирных жителей, открыв предупредительный огонь.

Изображение
Пулеметчик вертолета Лоуренс Колберн © РИА Новости / Андрей Веселов

«США не хотят вспоминать о том, что здесь произошло. Для них это позор. Конечно, они никак нам не помогают», — заключает Тхань Конг.

В Ханое встречаемся со старшим генерал-лейтенантом Нгуен Ван Ринем. Он ветеран вьетнамской войны, в прошлом — заместитель министра обороны, а сегодня — президент Ассоциации жертв «Агента Оранж»/диоксина.
Американцы применяли боевые химические вещества, заразив 14 процентов территории страны, отравив миллионы вьетнамцев. У отравленных дети рождались с уродующими мутациями.
«Очень многие преступления американской армии на территории Вьетнама до сих пор не раскрыты, — говорит генерал. — Масштабы настолько чудовищны, что узнать истину очень трудно. Сами же они никогда не признаются».
Действительно, если бы не случайные фотографии Хэберли, мир никогда не узнал бы о трагедии Сонгми и Белый дом до сих пор бы все уверенно отрицал.
А ведь во многих других местах, где действовали американские военные, фотографов не было.

https://ria.ru/world/20180316/1516358811.html

ozes
Администратор
Сообщения: 12890
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Массовое убийство жителей деревни Милай, Шонми

Сообщение ozes » 16 мар 2018 10:28

Фотограф из батальона "Чарли" Рональд Хэберли в деревне Шонми 16 марта 2018 - новые фото Чан Тхи Монг Нам:

Изображение




Ответить

Вернуться в «Вьетнамская война»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость