Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

События, новости, информация, статьи и репортажи.
ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 23 ноя 2019 15:46

Посольство России во Вьетнаме:

Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

С 28 ноября по 1 декабря в Ханое пройдут Дни Москвы. Для участия в мероприятиях столицу Вьетнама посетит московская делегация во главе с министром Правительства Москвы, руководителем Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы (ДВМС) Сергеем Черёминым.

Деловая программа:

Дни Москвы в Ханое откроются круглыми столами, посвященными деловым вопросам: экспорту медицинских услуг, улучшению экологии мегаполисов, работе мультифункциональных центров социальной направленности, а также сохранению и продвижению русского языка и культуры.

Руководитель ДВМС Сергей Черёмин встретится с представителями Народного Комитета города Ханоя. Состоится пленарная сессия по вопросам двустороннего сотрудничества между столицами Вьетнама и России. Делегаты обсудят инфраструктурное развитие мегаполисов, туризм, инвестиционные и торгово-экономические отношения. Запланированы встречи с представителями бизнес-кругов Ханоя.

Культурная программа:

28 ноября в Российском центре науки и культуры откроется выставка «Великий русский поэт А.С. Пушкин. Жизнь и лира» с экспонатами Государственного музея А.С. Пушкина, посвященная 220-летию со дня рождения великого русского поэта.

В пешеходной зоне вокруг Озера возвращенного меча организуют культурный уличный фестиваль «Welcome to Moscow». В его работе поучаствуют российские артисты: группы «Кватро» и «Бисквит», барабанная группа «Vasiliev Groove». В течение двух дней посетители фестиваля примут участие в кулинарных мастер-классах, возьмут уроки у московских художников братьев Сидоренко, разрисуют стену-раскраску художника Максима Гошко-Данькова, посетят спортивные состязания, а также познакомятся с московскими товарами на импровизированной торговой площади и фотовыставкой «Москва фестивальная».

29 ноября в Ханойском оперном театре состоится торжественный концерт от имени Правительства Москвы.

30 ноября городу будет передан в дар арт-объект «Матрешка» и откроется «Московский уголок».

На стадионе Хангдай пройдет товарищеский матч между юношескими командами по футболу Москвы и Ханоя.

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 25 ноя 2019 10:29

Фото Кхань Ле

9701A287-D1CF-4C77-BED7-F73C147DBBCC.jpeg
1DE55272-9514-43FC-BA9F-F2B69A7673B3.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:31

РЦНК в Ханое:

Дни Москвы в Ханое: фотовыставка «Великий русский поэт А.С.Пушкин. Жизнь и лира»

28 ноября в рамках культурной программы Дней Москвы в Ханое в Российском центре науки и культуры (РЦНК) открылась выставка «Великий русский поэт А.С.Пушкин. Жизнь и лира». Основным организатором мероприятия выступил Департамент культуры г.Москвы совместно с Государственным музеем А.С. Пушкина, при содействии РЦНК в г.Ханое.
С приветственным словом к присутствующим обратилась Директор Российского центра науки и культуры в г.Ханое Н.В. Шафинская, которая отметила, что для РЦНК большая честь выступать площадкой для проведения мероприятий в рамках Дней Москвы в Ханое, подчеркнула вклад вьетнамских пушкинистов в продвижение русского языка и культуры во Вьетнаме, а также выразила надежду на установление сотрудничества между Государственным музеем А.С. Пушкина и ведущими столичными музеями Вьетнама.
Открывая выставку, Первый заместитель директора Государственного музея А.С. Пушкина В.В.Полянский рассказал о жизни и творчестве великого поэта. Владимир Викторович представил материалы выставки с изображениями современников Пушкина – писателей, военных, государственных деятелей, знакомых и друзей; видами русских городов: Москвы, Санкт-Петербурга и Царского Села, дающими представление о России первой трети XIX века.
Гости мероприятия, Советник-Посланник Посольства России во Вьетнаме В.В.Бубликов, Начальник Государственного управления по делопроизводству и архивному делу МВД Вьетнама Данг Тхань Тунг, Председатель Союза графики и изобразительного искусства при Союзе художников Вьетнама Ле Чонг Лан, заместитель директора Музея им.Хошимина Нгуен Ань Туан, Директор Государственного исторического музея Вьетнама Нгуен Ван Кыонг, Директор Музея изобразительных искусств Вьетнама Нгуен Ань Минь; Заместитель председателя Общества вьетнамо-российской дружбы Чан Динь Лонг, вьетнамские русисты, выпускники советских/росийских вузов, деятели культуры и искусства ознакомились с экспозицией, обозначили наиболее интересные по их мнению работы.
Примечательно, что присутствующий на открытии выставки Заслуженный учитель Вьетнама Ву Тхе Кхой, передал В.В.Полянскому переведенное им произведение «Медный всадник» на вьетнамском языке и экземпляр поэмы Нгуен Зу «Стенания истерзанной души» на русском языке в Фонд авторитетного московского музея.
Пользуясь случаем, Первый заместитель директора Государственного музея А.С. Пушкина В.В.Полянский обсудил с вьетнамскими коллегами из столичных музеев возможности установления партнерских связей и проведение совместных мероприятий на будущий год.
Выставка будет работать вплоть до 8 декабря (9.00-19.00 по будням; 10.00-17.00 в выходные дни).

Những ngày Matxcơva tại Hà Nội: triển lãm tranh
"Nhà thơ Nga vĩ đại A.S. Pushkin. Cuộc đời và Thi ca"

Ngày 28 tháng 11, trong khuôn khổ chương trình văn hóa “Những ngày Matxcơva tại Hà Nội” đã diễn ra cuộc triển lãm "Nhà thơ Nga vĩ đại A.S. Pushkin. Cuộc đời và Thi ca"
Nhà tổ chức chính của sự kiện là Sở Văn hóa Matxcơva phối hợp với Bảo tàng Quốc gia A.S. Pushkin và với sự hỗ trợ của TTKH&VH Nga tại Hà Nội.
Trong bài phát biểu chào mừng những người có mặt, Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội N.V. Shafinskaya ghi nhận rằng, TTKH&VH Nga tại Hà Nội thật vinh dự khi được giữ vai trò là nơi tiến hành các sự kiện trong khuôn khổ “Những ngày Matxcơva tại Hà Nội”, nhấn mạnh sự đóng góp của các nhà nghiên cứu Pushkin Việt Nam trong việc thúc đẩy ngôn ngữ và văn hóa Nga tại Việt Nam, đồng thời bày tỏ hy vọng về việc thiết lập quan hệ hợp tác giữa Bảo tàng Quốc gia A.S. Pushkin và các bảo tàng hàng đầu của Thủ đô Việt Nam.
Khai mạc triển lãm, Phó Giám đốc thứ nhất Bảo tàng Quốc gia A.S. Pushkin V.V. Polyansky đã nói về cuộc đời và sáng tác của nhà thơ vĩ đại. Ông Vladimir Viktorovich đã giới thiệu các tài liệu triển lãm với hình ảnh những người cùng thời với Pushkin: đó là các nhà văn, quân nhân, chính khách, những người thân quen và bạn bè; các cảnh thành phố của Nga như Matxcơva, St. Petersburg và Tsarskoye Selo cho chúng ta khái niệm về nước Nga trong một phần ba đầu thế kỷ XIX.
Khách mời của sự kiện có Tham tán - Đại sứ quán Đại sứ quán Nga tại Việt Nam V.V.Bublikov, Cục trưởng Cục văn thư và lưu trữ nhà nước, Bộ Nội vụ Đặng Thanh Tùng, Chủ tịch Hội Đồ họa và Mỹ thuật, Hội Mỹ thuật Việt Nam Lê Trọng Lân, Phó Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh Nguyễn Anh Tuấn, Giám đốc Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Việt Nam Nguyễn Văn Cường, Giám đốc Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam Nguyễn Anh Minh; Phó chủ tịch Hội hữu nghị Việt - Nga Trần Đình Long, các nhà Nga ngữ học Việt Nam, học viên tốt nghiệp các trường đại học Liên Xô / Nga, các nhà hoạt động văn hóa và nghệ thuật … đã xem triển lãm, nêu các tác phẩm thú vị nhất theo quan điểm của mình.
Đáng chú ý là Nhà giáo ưu tú Việt Nam Vũ Thế Khôi có mặt tại buổi khai mạc triển lãm đã trao ông V.V. Polyansky bản dịch sang tiếng Việt tác phẩm "Kỵ sĩ đồng" và bản dịch “Truyện Kiều” của Nguyễn Du" tặng cho Quỹ của Bảo tàng Pushkin có uy tín tại Matxcơva.
Nhân dịp này, Phó Giám đốc thứ nhất Bảo tàng Quốc gia A.S. Pushkin V.V. Polyansky đã thảo luận với các đồng nghiệp Việt Nam về khả năng thiết lập quan hệ đối tác và tổ chức các sự kiện chung cho năm tới.
Triển lãm sẽ diễn ra cho đến ngày 8 tháng 12 (9.00-19.00 vào các ngày trong tuần; 10:00-17.00 vào cuối tuần).

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:31

9920CE4E-2FC7-4599-92BC-FF9D1A5DFF21.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:31

2FE377BF-801F-4D60-8F55-FD93922517A2.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:32

CAD18378-7D34-47DF-BE22-596BC47D9B0C.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:32

7DA77B26-B424-4676-A2A6-DD5805760692.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:32

8FF2358E-5D07-4685-995E-46D45CFDC47D.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:32

657D937C-9E4E-4EBD-8FBF-3D114557ADCF.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:43

Художник Ле Тхань Минь:

«Представляю всем вам несколько кадров с открытия выставки "Великий русский поэт А.С. Пушкин. Жизнь и лира", посвящённой 220-летию со дня рождения великого русского поэта...»

5F3DC496-CA82-4393-B988-9957FECE5A5D.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:44

58BBF897-D901-4983-AB0D-2947106266A2.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:44

5C80E89C-66E5-4F4C-845E-E594E98DFC7A.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:44

CF4B8E1C-C1D8-4099-80C5-B9F7D78A5994.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:44

35EA4446-23F3-4364-BD1B-FA9583E62A20.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 23534
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Дни Москвы в Ханое 28 ноября – 1 декабря 2019

Сообщение ozes » 28 ноя 2019 14:45

4FF8D2C5-EC79-4F47-B5E6-0E289ACC2AC1.jpeg

Ответить

Вернуться в «Россия и Вьетнам»

Поделиться: