Музыкальный фильм «Страна» на вьетнамском и русском языках

События, новости, информация, статьи и репортажи.
Ответить
ozes
Администратор
Сообщения: 28611
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Музыкальный фильм «Страна» на вьетнамском и русском языках

Сообщение ozes » 23 дек 2019 11:20

Презентация нового музыкального фильма «Страна» на вьетнамском и русском языках проходит сейчас в Ханое. Песни в фильме, в том числе на русском языке с переводом на вьетнамский исполняет певица Иен Ха (на фото). Переводчик песен - Лай Нгок Доан. А также в фильме есть одна вьетнамская песня - песня «Родина», известная вьетнамская песня о войне с переводом на русский.

Фото Куинь Хыонг.

В короткометражном фильме рассказывается история про то, как мать проводила сына на войну (предположительно с американцами), сын погиб, а к его матери вернулись его жена и ребёнок.

1802BC66-6D89-4964-8FA8-F9D07BC86811.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 28611
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Музыкальный фильм «Страна» на вьетнамском и русском языках

Сообщение ozes » 23 дек 2019 11:22

850E422F-EA59-4BDB-9D16-49EBE4DC46CE.jpeg

Переводчик песен Лай Нгок Доан на презентации.

ozes
Администратор
Сообщения: 28611
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Музыкальный фильм «Страна» на вьетнамском и русском языках

Сообщение ozes » 23 дек 2019 12:01

7DE0D8C9-A409-4A6E-BC9D-7E77B053C27C.jpeg

На сцене - певица Иен Ха, актриса Минь Фыонг и актриса Ле Анна, которые снимались в фильме.

ozes
Администратор
Сообщения: 28611
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Музыкальный фильм «Страна» на вьетнамском и русском языках

Сообщение ozes » 23 дек 2019 13:52

Кадры из фильма и в конце песня «Родина» на двух языках:

https://baotintuc.vn/van-hoa/xuc-dong-v ... 540308.htm



Песня «Родина»

Ответить

Вернуться в «Россия и Вьетнам»

Поделиться: