222 российских гражданина и девять граждан стран СНГ вылетели 5 мая из Вьетнама вывозным рейсом в Санкт-Петербург и Москву:
viewtopic.php?p=26932#p26932
Вьетнам и Россия 2020
Re: Вьетнам и Россия 2020
РЦНК в Ханое:
К 75-летию Победы: на Вьетнамском телевидении состоялся показ российского фильма «Крик тишины»
По случаю 75-летия Победы в Великой Отечественной войне Российский центр науки и культуры (РЦНК) в г.Ханое, Продюсерская компания А.Литвинова и Государственное телевидение Вьетнама по предложению вьетнамской стороны договорились о показе фильма «Крик тишины», который впервые транслировался на Вьетнамском телевидении (VTV) в прошлом году и получил множество восторженных откликов.
Так, после получения соответствующего разрешения упомянутой Продюсерской компании Российский центр подготовил перевод киноленты «Крик тишины», тогда как Вьетнамским телевидением был подготовлен дубляж содержания этой картины.
Действие фильма разворачивается в блокадном Ленинграде в феврале 1942 года, где в разгар самой суровой и страшной зимы жители из последних сил борются с ужасным голодом и холодом.
В 2020 году «Крик тишины» транслировался на главных телевизионных каналах страны дважды: 3 мая на канале «VTV1» и 5 мая на канале «VTV3».
Фильм посмотрели и высоко оценили миллионы зрителей со всего Вьетнама.
Nhân dịp kỷ niệm 75 năm Chiến thắng: Đài truyền hình Việt Nam trình chiếu
bộ phim Nga “Tiếng tĩnh lặng thét gào“
Nhân dịp kỷ niệm 75 năm Chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga (TTKH&VH Nga) tại Hà Nội, Hãng sản xuất phim A. Litvinov và Đài truyền hình Việt Nam theo đề xuất của phía Việt Nam cùng nhất trí trình chiếu bộ phim “Tiếng tĩnh lặng thét gào“. Bộ phim này lần đầu tiên được phát trên sóng Đài truyền hình Việt Nam (VTV) năm ngoái và đã nhận được nhiều phản hồi hứng khởi.
Như vậy, sau khi nhận được giấy phép của Hãng sản xuất phim nói trên, Trung tâm Nga đã chuẩn bị bản dịch bộ phim “Tiếng tĩnh lặng thét gào“, còn Đài truyền hình Việt Nam thì thực hiện lồng tiếng cho nội dung bộ phim này.
Chuyện xảy ra tại thành phố Leningrad bị phong tỏa vào tháng 2 năm 1942, nơi vào đỉnh điểm của mùa đông khắc nghiệt và khủng khiếp nhất người dân dành sức lực cuối cùng vật lộn với đói và cái lạnh khủng khiếp.
Năm 2020, “Tiếng tĩnh lặng thét gào“ đã được phát trên các kênh truyền hình chính của Việt Nam hai lần: vào ngày 3 tháng 5 trên kênh VTV1 và ngày 5 tháng 5 trên kênh VTV3.
Phim đã được xem và nhận được đánh giá cao của hàng triệu khán giả trên khắp đất nước Việt Nam.
К 75-летию Победы: на Вьетнамском телевидении состоялся показ российского фильма «Крик тишины»
По случаю 75-летия Победы в Великой Отечественной войне Российский центр науки и культуры (РЦНК) в г.Ханое, Продюсерская компания А.Литвинова и Государственное телевидение Вьетнама по предложению вьетнамской стороны договорились о показе фильма «Крик тишины», который впервые транслировался на Вьетнамском телевидении (VTV) в прошлом году и получил множество восторженных откликов.
Так, после получения соответствующего разрешения упомянутой Продюсерской компании Российский центр подготовил перевод киноленты «Крик тишины», тогда как Вьетнамским телевидением был подготовлен дубляж содержания этой картины.
Действие фильма разворачивается в блокадном Ленинграде в феврале 1942 года, где в разгар самой суровой и страшной зимы жители из последних сил борются с ужасным голодом и холодом.
В 2020 году «Крик тишины» транслировался на главных телевизионных каналах страны дважды: 3 мая на канале «VTV1» и 5 мая на канале «VTV3».
Фильм посмотрели и высоко оценили миллионы зрителей со всего Вьетнама.
Nhân dịp kỷ niệm 75 năm Chiến thắng: Đài truyền hình Việt Nam trình chiếu
bộ phim Nga “Tiếng tĩnh lặng thét gào“
Nhân dịp kỷ niệm 75 năm Chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga (TTKH&VH Nga) tại Hà Nội, Hãng sản xuất phim A. Litvinov và Đài truyền hình Việt Nam theo đề xuất của phía Việt Nam cùng nhất trí trình chiếu bộ phim “Tiếng tĩnh lặng thét gào“. Bộ phim này lần đầu tiên được phát trên sóng Đài truyền hình Việt Nam (VTV) năm ngoái và đã nhận được nhiều phản hồi hứng khởi.
Như vậy, sau khi nhận được giấy phép của Hãng sản xuất phim nói trên, Trung tâm Nga đã chuẩn bị bản dịch bộ phim “Tiếng tĩnh lặng thét gào“, còn Đài truyền hình Việt Nam thì thực hiện lồng tiếng cho nội dung bộ phim này.
Chuyện xảy ra tại thành phố Leningrad bị phong tỏa vào tháng 2 năm 1942, nơi vào đỉnh điểm của mùa đông khắc nghiệt và khủng khiếp nhất người dân dành sức lực cuối cùng vật lộn với đói và cái lạnh khủng khiếp.
Năm 2020, “Tiếng tĩnh lặng thét gào“ đã được phát trên các kênh truyền hình chính của Việt Nam hai lần: vào ngày 3 tháng 5 trên kênh VTV1 và ngày 5 tháng 5 trên kênh VTV3.
Phim đã được xem và nhận được đánh giá cao của hàng triệu khán giả trên khắp đất nước Việt Nam.
Re: Вьетнам и Россия 2020
Сегодня из Москвы в Ханой отправляется рейс Вьетнамских авиалиний с 340 вьетнамцами, возвращающимися на Родину - фото Чан Вана.
Ещё фото: viewtopic.php?p=27070#p27070
Ещё фото: viewtopic.php?p=27070#p27070
Re: Вьетнам и Россия 2020
Вьетнам и Россия активизируют деловое сотрудничество после завершения пандемии
Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук выразил благодарность зарубежным СМИ, в том числе ТАСС, за пристальное внимание, которое уделяется теме борьбы его страны с распространением коронавируса. Агентство в свою очередь поблагодарило его за внимание к теме развития двустороннего сотрудничества
Руководитель представительства ТАСС во Вьетнаме Юрий Денисович и премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук
© Юрий Денисович/ТАСС
ХАНОЙ, 22 мая. /Корр. ТАСС Юрий Денисович/. Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук выразил в беседе с ТАСС уверенность, что вьетнамско-российское деловое сотрудничество вновь активизируется после завершения пандемии.
"У нас много перспективных проектов - строительство электростанций, автомобилестроение, туристическая сфера. Когда закончится эпидемия мы в полном объеме восстановим сотрудничество по всем направлениям. Это будет способствовать укреплению и дальнейшему расширению всеобъемлющего стратегического партнерства между нашими странами", - подчеркнул Нгуен Суан Фук.
Премьер-министр отметил, что Вьетнам благодарен российской стороне за поддержку его граждан, находящихся в РФ в период сложной эпидемиологической ситуации из-за вспышки коронавируса. "Мы очень благодарны правительству РФ и российскому народу за поддержку, оказанную вьетнамским гражданам в России", - сказал Нгуен Суан Фук.
Он сообщил, что в прошлом месяце обсуждал по телефону с премьер-министром России Михаилом Мишустиным вопросы сотрудничества между двумя странами по предотвращению распространения заболевания COVID-19. "Мы договорились о сотрудничестве в области медицинского оборудования и материалов, а также о взаимной поддержке наших граждан на территории друг друга, о своевременном координировании действий в решении возникающих вопросов и создании благоприятных условий для возвращения граждан на родину", - отметил премьер.
По словам главы правительства, Вьетнам продолжит оказывать поддержку усилиям российских властей в борьбе с пандемией. За последние недели российская сторона уже получила в качестве безвозмездной помощи от Вьетнама сотни тысяч антибактериальных масок, обеззараживающие средства, дезинфицирующие салфетки и другие санитарно-гигиенические изделия, которые необходимы для профилактики распространения коронавирусной инфекции.
Также Вьетнам заявил, что в ближайшие три месяца предоставит России 1,5 тыс. современных аппаратов для искусственной вентиляции легких собственного производства.
Регулярные меры профилактики эпидемий
Вьетнам вступил в новый период развития, когда наряду с усилиями по обеспечению социально-экономического развития необходимо постоянно принимать меры эффективной профилактики эпидемий.
Глава правительства отметил, что страна успешно отразила первую волну вспышки коронавируса. По его словам, смягчение иммиграционной политики и возобновление коммерческих рейсов между Вьетнамом и другими странами "весьма необходимы в предстоящий период для придания нового импульса экономическому развитию", но эти решения будут зависеть от ситуации с распространением инфекции. "Этот вопрос необходимо тщательно изучить, а любые действия в этом направлении должны быть реализованы в соответствии с фактической ситуацией с распространением заболевания COVID-19 (вызываемое коронавирусом нового типа заболевание - прим. ТАСС) как внутри страны, так и за рубежом с тем, чтобы не допустить его повторной вспышки во Вьетнаме", - сказал премьер.
Он обратил внимание на то, что несмотря на приостановку коммерческого авиасообщения между Вьетнамом и другими странами на период эпидемии, местные власти по-прежнему разрешают въезд и выезд иностранцам с дипломатическими и официальными целями. Также попасть во Вьетнам на чартерных рейсах при условии соблюдения установленных требований двухнедельного медицинского карантина сейчас могут представители определенных категорий иностранных граждан. В их число входят эксперты, бизнес-менеджеры и специалисты высокотехнологичных сфер. Кроме того, Вьетнам активно сотрудничает с другими странами в организации вывозных рейсов для доставки на родину из районов вспышки эпидемии своих граждан.
Нгуен Суан Фук рассказал, что на фоне пандемии власти Вьетнама активно поддерживают действующие здесь иностранные представительства в деле защиты здоровья их граждан и создания благоприятных условий для возвращения иностранцев домой. "Ведущие местные врачи и медицинские специалисты всецело посвятили себя лечению иностранцев, которым не посчастливилось заразиться коронавирусом, благодаря этому они смогли вылечиться и вернуться на родину. Многие наши местные жители окружили заботой и оказали всяческую поддержку иностранцам, которые столкнулись с трудностями во Вьетнаме в период эпидемии", - подчеркнул он.
Опыт Вьетнама в борьбе с пандемией
Вьетнам готов делиться с другими странами своим опытом в борьбе с распространением коронавируса.
"Мы верим, что в тесном сотрудничестве с международным сообществом мы все вместе скоро успешно справимся с этой опасной эпидемией", - сказал премьер. Сам Вьетнам, по его словам, уже отразил первую волну наступления коронавируса, став одной из немногих стран, где зафиксировано незначительное количество случаев заражения и ни одного летального исхода из-за этой инфекции.
За время с момента обнаружения 23 января первого случая заражения коронавирусом во Вьетнаме, по данным на 18 мая, в стране были зафиксированы 320 инфицированных, 260 человек считаются вылечившимися, 60 заболевших оставались в медицинских учреждениях под наблюдением врачей. По словам премьера, такие результаты достигнуты благодаря слаженной и эффективной работе сотрудников сферы здравоохранения.
Глава правительства отметил, что, являясь активным и ответственным членом международного сообщества, Вьетнам всегда тесно сотрудничал со странами и организациями, получая ценную помощь и поддержку своих усилий, направленных на предотвращение распространения эпидемии. В ответ в духе солидарности Вьетнам провел множество мероприятий по поддержке и сотрудничеству в противодействии пандемии коронавируса с более чем 20 странами и международными организациями. "С искренними чувствами правительство Вьетнама передало правительствам и гражданам ряда стран, особенно пострадавших от пандемии, антибактериальные маски, расходные материалы, лекарственные препараты и медицинское оборудование на миллионы долларов. В числе тех, кто получил эту помощь - соседние государства, а также страны - традиционные друзья и важные партнеры Вьетнама, среди которых Российская Федерация", - сообщил премьер.
Премьер обратил внимание на то, что Вьетнам уделяет большое внимание укреплению международного сотрудничества в борьбе с пандемией. Занимая в текущем году пост председателя Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Вьетнам опубликовал заявление председателя ассоциации об общих ответных мерах ассоциации на вспышку коронавируса, успешно организовал в онлайн-формате специальные саммиты АСЕАН и АСЕАН + 3, которые были посвящены темам общего реагирования на распространение инфекции. С начала года сам премьер, его заместители, руководители министерств и ведомств провели телефонные переговоры с руководителями более 25 стран и международных организаций, приняли участие в 17 международных онлайн-конференциях и форумах, посвященных вопросам расширения международного взаимодействия в области профилактики эпидемиологических заболеваний.
Премьер-министр выразил искреннюю благодарность зарубежным СМИ, в том числе Агентству ТАСС, за пристальное внимание, которое уделяют иностранные журналисты главной сейчас теме - борьбе Вьетнама с распространением коронавируса и его последствиями.
"Мы благодарны международной прессе за всестороннюю и объективную оценку успехов, достигнутых республикой, считаем это источником поддержки и вдохновения для правительства и всего вьетнамского народа в дальнейшей борьбе с пандемией", - сказал он.
В свою очередь, Агентство ТАСС поблагодарило Нгуен Суан Фука за его постоянное внимание к теме развития российско-вьетнамского сотрудничества. ТАСС подарил главе вьетнамского правительства сувенирную статуэтку журналиста-тассовца.
© Юрий Денисович/ТАСС
https://tass.ru/ekonomika/8539455
Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук выразил благодарность зарубежным СМИ, в том числе ТАСС, за пристальное внимание, которое уделяется теме борьбы его страны с распространением коронавируса. Агентство в свою очередь поблагодарило его за внимание к теме развития двустороннего сотрудничества
© Юрий Денисович/ТАСС
ХАНОЙ, 22 мая. /Корр. ТАСС Юрий Денисович/. Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук выразил в беседе с ТАСС уверенность, что вьетнамско-российское деловое сотрудничество вновь активизируется после завершения пандемии.
"У нас много перспективных проектов - строительство электростанций, автомобилестроение, туристическая сфера. Когда закончится эпидемия мы в полном объеме восстановим сотрудничество по всем направлениям. Это будет способствовать укреплению и дальнейшему расширению всеобъемлющего стратегического партнерства между нашими странами", - подчеркнул Нгуен Суан Фук.
Премьер-министр отметил, что Вьетнам благодарен российской стороне за поддержку его граждан, находящихся в РФ в период сложной эпидемиологической ситуации из-за вспышки коронавируса. "Мы очень благодарны правительству РФ и российскому народу за поддержку, оказанную вьетнамским гражданам в России", - сказал Нгуен Суан Фук.
Он сообщил, что в прошлом месяце обсуждал по телефону с премьер-министром России Михаилом Мишустиным вопросы сотрудничества между двумя странами по предотвращению распространения заболевания COVID-19. "Мы договорились о сотрудничестве в области медицинского оборудования и материалов, а также о взаимной поддержке наших граждан на территории друг друга, о своевременном координировании действий в решении возникающих вопросов и создании благоприятных условий для возвращения граждан на родину", - отметил премьер.
По словам главы правительства, Вьетнам продолжит оказывать поддержку усилиям российских властей в борьбе с пандемией. За последние недели российская сторона уже получила в качестве безвозмездной помощи от Вьетнама сотни тысяч антибактериальных масок, обеззараживающие средства, дезинфицирующие салфетки и другие санитарно-гигиенические изделия, которые необходимы для профилактики распространения коронавирусной инфекции.
Также Вьетнам заявил, что в ближайшие три месяца предоставит России 1,5 тыс. современных аппаратов для искусственной вентиляции легких собственного производства.
Регулярные меры профилактики эпидемий
Вьетнам вступил в новый период развития, когда наряду с усилиями по обеспечению социально-экономического развития необходимо постоянно принимать меры эффективной профилактики эпидемий.
Глава правительства отметил, что страна успешно отразила первую волну вспышки коронавируса. По его словам, смягчение иммиграционной политики и возобновление коммерческих рейсов между Вьетнамом и другими странами "весьма необходимы в предстоящий период для придания нового импульса экономическому развитию", но эти решения будут зависеть от ситуации с распространением инфекции. "Этот вопрос необходимо тщательно изучить, а любые действия в этом направлении должны быть реализованы в соответствии с фактической ситуацией с распространением заболевания COVID-19 (вызываемое коронавирусом нового типа заболевание - прим. ТАСС) как внутри страны, так и за рубежом с тем, чтобы не допустить его повторной вспышки во Вьетнаме", - сказал премьер.
Он обратил внимание на то, что несмотря на приостановку коммерческого авиасообщения между Вьетнамом и другими странами на период эпидемии, местные власти по-прежнему разрешают въезд и выезд иностранцам с дипломатическими и официальными целями. Также попасть во Вьетнам на чартерных рейсах при условии соблюдения установленных требований двухнедельного медицинского карантина сейчас могут представители определенных категорий иностранных граждан. В их число входят эксперты, бизнес-менеджеры и специалисты высокотехнологичных сфер. Кроме того, Вьетнам активно сотрудничает с другими странами в организации вывозных рейсов для доставки на родину из районов вспышки эпидемии своих граждан.
Нгуен Суан Фук рассказал, что на фоне пандемии власти Вьетнама активно поддерживают действующие здесь иностранные представительства в деле защиты здоровья их граждан и создания благоприятных условий для возвращения иностранцев домой. "Ведущие местные врачи и медицинские специалисты всецело посвятили себя лечению иностранцев, которым не посчастливилось заразиться коронавирусом, благодаря этому они смогли вылечиться и вернуться на родину. Многие наши местные жители окружили заботой и оказали всяческую поддержку иностранцам, которые столкнулись с трудностями во Вьетнаме в период эпидемии", - подчеркнул он.
Опыт Вьетнама в борьбе с пандемией
Вьетнам готов делиться с другими странами своим опытом в борьбе с распространением коронавируса.
"Мы верим, что в тесном сотрудничестве с международным сообществом мы все вместе скоро успешно справимся с этой опасной эпидемией", - сказал премьер. Сам Вьетнам, по его словам, уже отразил первую волну наступления коронавируса, став одной из немногих стран, где зафиксировано незначительное количество случаев заражения и ни одного летального исхода из-за этой инфекции.
За время с момента обнаружения 23 января первого случая заражения коронавирусом во Вьетнаме, по данным на 18 мая, в стране были зафиксированы 320 инфицированных, 260 человек считаются вылечившимися, 60 заболевших оставались в медицинских учреждениях под наблюдением врачей. По словам премьера, такие результаты достигнуты благодаря слаженной и эффективной работе сотрудников сферы здравоохранения.
Глава правительства отметил, что, являясь активным и ответственным членом международного сообщества, Вьетнам всегда тесно сотрудничал со странами и организациями, получая ценную помощь и поддержку своих усилий, направленных на предотвращение распространения эпидемии. В ответ в духе солидарности Вьетнам провел множество мероприятий по поддержке и сотрудничеству в противодействии пандемии коронавируса с более чем 20 странами и международными организациями. "С искренними чувствами правительство Вьетнама передало правительствам и гражданам ряда стран, особенно пострадавших от пандемии, антибактериальные маски, расходные материалы, лекарственные препараты и медицинское оборудование на миллионы долларов. В числе тех, кто получил эту помощь - соседние государства, а также страны - традиционные друзья и важные партнеры Вьетнама, среди которых Российская Федерация", - сообщил премьер.
Премьер обратил внимание на то, что Вьетнам уделяет большое внимание укреплению международного сотрудничества в борьбе с пандемией. Занимая в текущем году пост председателя Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Вьетнам опубликовал заявление председателя ассоциации об общих ответных мерах ассоциации на вспышку коронавируса, успешно организовал в онлайн-формате специальные саммиты АСЕАН и АСЕАН + 3, которые были посвящены темам общего реагирования на распространение инфекции. С начала года сам премьер, его заместители, руководители министерств и ведомств провели телефонные переговоры с руководителями более 25 стран и международных организаций, приняли участие в 17 международных онлайн-конференциях и форумах, посвященных вопросам расширения международного взаимодействия в области профилактики эпидемиологических заболеваний.
Премьер-министр выразил искреннюю благодарность зарубежным СМИ, в том числе Агентству ТАСС, за пристальное внимание, которое уделяют иностранные журналисты главной сейчас теме - борьбе Вьетнама с распространением коронавируса и его последствиями.
"Мы благодарны международной прессе за всестороннюю и объективную оценку успехов, достигнутых республикой, считаем это источником поддержки и вдохновения для правительства и всего вьетнамского народа в дальнейшей борьбе с пандемией", - сказал он.
В свою очередь, Агентство ТАСС поблагодарило Нгуен Суан Фука за его постоянное внимание к теме развития российско-вьетнамского сотрудничества. ТАСС подарил главе вьетнамского правительства сувенирную статуэтку журналиста-тассовца.
https://tass.ru/ekonomika/8539455
Re: Вьетнам и Россия 2020
Посольство России во Вьетнаме:
29 мая состоялась беседа Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам Фам Бинь Минем.
Основное внимание стороны уделили взаимодействию наших стран в Совете Безопасности ООН. Предметно рассмотрены наиболее актуальные вопросы на повестке дня этого органа, включая ситуацию в Сирии, Ливии и вокруг иранской ядерной программы. Рассмотрены перспективы формирования постмиротворческого присутствия ООН в Судане и продления санкционного режима СБ в отношении Южного Судана.
Обстоятельный разговор подтвердил высокую степень созвучности подходов Москвы и Ханоя к ключевым международным проблемам. Выражен обоюдный настрой на дальнейшее углубление двустороннего сотрудничества на «площадке» этого органа с опорой на Устав ООН и другие нормы международного права.
Министры высоко оценили состояние двусторонних отношений, подчеркнув обоюдную приверженность России и Вьетнама последовательному углублению всеобъемлющего стратегического партнёрства.
С.В.Лавров и Фам Бинь Минь также обменялись мнениями о дальнейшем развитии взаимодействия между Россией и АСЕАН, обсудили график контактов на текущий год.
29 мая состоялась беседа Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам Фам Бинь Минем.
Основное внимание стороны уделили взаимодействию наших стран в Совете Безопасности ООН. Предметно рассмотрены наиболее актуальные вопросы на повестке дня этого органа, включая ситуацию в Сирии, Ливии и вокруг иранской ядерной программы. Рассмотрены перспективы формирования постмиротворческого присутствия ООН в Судане и продления санкционного режима СБ в отношении Южного Судана.
Обстоятельный разговор подтвердил высокую степень созвучности подходов Москвы и Ханоя к ключевым международным проблемам. Выражен обоюдный настрой на дальнейшее углубление двустороннего сотрудничества на «площадке» этого органа с опорой на Устав ООН и другие нормы международного права.Министры высоко оценили состояние двусторонних отношений, подчеркнув обоюдную приверженность России и Вьетнама последовательному углублению всеобъемлющего стратегического партнёрства.С.В.Лавров и Фам Бинь Минь также обменялись мнениями о дальнейшем развитии взаимодействия между Россией и АСЕАН, обсудили график контактов на текущий год.Re: Вьетнам и Россия 2020
10 июня в ознаменование 75 годовщины Победы в Великой Отечественной войне в парке «Хоабинь» г.Ханоя состоялась международная акция «Сад Памяти», инициированная Всероссийским добровольческим движением «Волонтёры Победы» и Фондом памяти полководцев Победы:
viewtopic.php?p=27357#p27357
viewtopic.php?p=27357#p27357
Re: Вьетнам и Россия 2020
Телефонный разговор с Президентом Вьетнама Нгуен Фу Чонгом
По инициативе вьетнамской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Фу Чонгом.
11 июня 2020 года 18:00
Нгуен Фу Чонг поздравил Владимира Путина и весь российский народ с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне и Днём России.
Выражено обоюдное удовлетворение состоянием российско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнёрства. Особо отмечено, что в этом году исполнилось 70 лет дипломатическим отношениям двух стран.
Дана высокая оценка сотрудничеству и взаимопомощи в борьбе с распространением коронавирусной инфекции, включая поставку средств диагностики и индивидуальной защиты, а также направление российских специалистов во Вьетнам.
Обстоятельно обсуждены конкретные направления дальнейшего развития двусторонних отношений. Обозначена заинтересованность в расширении торгово-экономического сотрудничества, в том числе при максимальном использовании потенциала Соглашения о свободной торговле между Евразэс и Вьетнамом. Отмечена важность кооперации на энергетическом направлении – как в рамках действующих проектов по добыче углеводородов, так и путём запуска новых, в частности в сфере электрогенерации и мирного атома.
Подтверждён настрой на укрепление взаимодействия по международной и региональной проблематике с учётом председательства России в текущем году в Шанхайской организации сотрудничества и БРИКС, а Вьетнама – в АСЕАН и на Восточноазиатском саммите.
http://kremlin.ru/events/president/news/63500
По инициативе вьетнамской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Фу Чонгом.
11 июня 2020 года 18:00
Нгуен Фу Чонг поздравил Владимира Путина и весь российский народ с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне и Днём России.
Выражено обоюдное удовлетворение состоянием российско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнёрства. Особо отмечено, что в этом году исполнилось 70 лет дипломатическим отношениям двух стран.
Дана высокая оценка сотрудничеству и взаимопомощи в борьбе с распространением коронавирусной инфекции, включая поставку средств диагностики и индивидуальной защиты, а также направление российских специалистов во Вьетнам.
Обстоятельно обсуждены конкретные направления дальнейшего развития двусторонних отношений. Обозначена заинтересованность в расширении торгово-экономического сотрудничества, в том числе при максимальном использовании потенциала Соглашения о свободной торговле между Евразэс и Вьетнамом. Отмечена важность кооперации на энергетическом направлении – как в рамках действующих проектов по добыче углеводородов, так и путём запуска новых, в частности в сфере электрогенерации и мирного атома.
Подтверждён настрой на укрепление взаимодействия по международной и региональной проблематике с учётом председательства России в текущем году в Шанхайской организации сотрудничества и БРИКС, а Вьетнама – в АСЕАН и на Восточноазиатском саммите.
http://kremlin.ru/events/president/news/63500
Re: Вьетнам и Россия 2020
РЦНК в Ханое:
Во Вьетнаме прошли мероприятия, приуроченные ко Дню России
С 5 по 11 июня Российский центр науки и культуры в г.Ханое (РЦНК) провел ряд мероприятий, посвященных празднованию Дня России.
Так, 5 июня в рамках праздничной Церемонии награждения победителей Олимпиадного движения РЦНК состоялся флешмоб «О России по-русски», в ходе которого учащиеся спецшкол им.Нгуен Хуэ, Чан Фу и спецшколы иностранных языков при Ханойском государственном университете рассказали о своей любви к стране, почему выбрали для изучения именно русский язык, а также почему хотят продолжить обучение в России.
6 июня учащиеся спецшколы им. Хоанг Ван Тху (г.Хоабинь) возложили цветы к памятнику 168 вьетнамским и советским специалистам, погибшим при строительстве крупнейшей во всей Юго-Восточной Азии гидроэлектростанции «Хоабинь». Учащиеся и педагоги почтили память строителей ГЭС, а также запустили в небо воздушные шары цветов российского флага.
Также во всех школах и вузах Вьетнама, в которых изучается русский язык, прошли тематические уроки «Города России». Специалистами РЦНК были подготовлены и направлены в учебные заведения видеоматериалы о достопримечательностях и крупнейших городах России, разработаны тематические задания по аудированию и чтению. В завершение урока ребята записали видеопоздравления по случаю Дня России.
Tại Việt Nam đã diễn ra các hoạt động nhân Ngày Quốc khánh Nga
Từ ngày 5 đến 11 tháng 6 Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội (TTKH&VH Nga) đã tổ chức một loạt các hoạt động dành riêng cho lễ kỷ niệm Ngày Quốc khánh Nga.
Như vậy, vào ngày 5 tháng 6, trong khuôn khổ Lễ trao giải cho người giành chiến thắng trong các cuộc thi Olympic của TTKH&VH Nga đã diễn ra cuộc thi flashmob “Nói về nước Nga bằng tiếng Nga”, trong đó các em học sinh của các trường THPT chuyên Nguyễn Huệ, Trần Phú và trường THPT chuyên ngoại ngữ Đại học Quốc gia Hà Nội đã nói về tình yêu của họ đối với đất nước, về tại sao họ chọn ngôn ngữ Nga để học và tại sao họ lại muốn tiếp tục học tập ở Nga.
Ngày 6 tháng 6, học sinh Trường THPT chuyên Hoàng Văn Thụ (thành phố Hòa Bình) đã đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm 168 chuyên gia Việt Nam và Liên Xô đã hy sinh khi xây dựng công trình nhà máy thủy điện lớn nhất ở Đông Nam Á là Nhà máy thủy điện Hòa Bình. Các em học sinh và giáo viên đã kính cẩn tưởng niệm những người xây dựng nhà máy thủy điện, và thả những quả bóng bay màu cờ Nga lên bầu trời.
Ngoài ra, tại tất cả các trường phổ thông và đại học của Việt Nam có dạy và học tiếng Nga đã tổ chức các bài học theo chủ đề “Các thành phố của Nga”. Các chuyên gia TTKH&VH Nga đã chuẩn bị và gửi cho các tổ chức giáo dục tài liệu video về các danh lam thắng cảnh và các thành phố lớn nhất của Nga, đã soạn các bài tập Nghe và Đọc theo chủ đề. Kết thúc bài học, các bạn trẻ đã ghi videoclip chúc mừng nhân dịp Ngày Quốc khánh Nga.
Во Вьетнаме прошли мероприятия, приуроченные ко Дню России
С 5 по 11 июня Российский центр науки и культуры в г.Ханое (РЦНК) провел ряд мероприятий, посвященных празднованию Дня России.
Так, 5 июня в рамках праздничной Церемонии награждения победителей Олимпиадного движения РЦНК состоялся флешмоб «О России по-русски», в ходе которого учащиеся спецшкол им.Нгуен Хуэ, Чан Фу и спецшколы иностранных языков при Ханойском государственном университете рассказали о своей любви к стране, почему выбрали для изучения именно русский язык, а также почему хотят продолжить обучение в России.
6 июня учащиеся спецшколы им. Хоанг Ван Тху (г.Хоабинь) возложили цветы к памятнику 168 вьетнамским и советским специалистам, погибшим при строительстве крупнейшей во всей Юго-Восточной Азии гидроэлектростанции «Хоабинь». Учащиеся и педагоги почтили память строителей ГЭС, а также запустили в небо воздушные шары цветов российского флага.
Также во всех школах и вузах Вьетнама, в которых изучается русский язык, прошли тематические уроки «Города России». Специалистами РЦНК были подготовлены и направлены в учебные заведения видеоматериалы о достопримечательностях и крупнейших городах России, разработаны тематические задания по аудированию и чтению. В завершение урока ребята записали видеопоздравления по случаю Дня России.
Tại Việt Nam đã diễn ra các hoạt động nhân Ngày Quốc khánh Nga
Từ ngày 5 đến 11 tháng 6 Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội (TTKH&VH Nga) đã tổ chức một loạt các hoạt động dành riêng cho lễ kỷ niệm Ngày Quốc khánh Nga.
Như vậy, vào ngày 5 tháng 6, trong khuôn khổ Lễ trao giải cho người giành chiến thắng trong các cuộc thi Olympic của TTKH&VH Nga đã diễn ra cuộc thi flashmob “Nói về nước Nga bằng tiếng Nga”, trong đó các em học sinh của các trường THPT chuyên Nguyễn Huệ, Trần Phú và trường THPT chuyên ngoại ngữ Đại học Quốc gia Hà Nội đã nói về tình yêu của họ đối với đất nước, về tại sao họ chọn ngôn ngữ Nga để học và tại sao họ lại muốn tiếp tục học tập ở Nga.
Ngày 6 tháng 6, học sinh Trường THPT chuyên Hoàng Văn Thụ (thành phố Hòa Bình) đã đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm 168 chuyên gia Việt Nam và Liên Xô đã hy sinh khi xây dựng công trình nhà máy thủy điện lớn nhất ở Đông Nam Á là Nhà máy thủy điện Hòa Bình. Các em học sinh và giáo viên đã kính cẩn tưởng niệm những người xây dựng nhà máy thủy điện, và thả những quả bóng bay màu cờ Nga lên bầu trời.
Ngoài ra, tại tất cả các trường phổ thông và đại học của Việt Nam có dạy và học tiếng Nga đã tổ chức các bài học theo chủ đề “Các thành phố của Nga”. Các chuyên gia TTKH&VH Nga đã chuẩn bị và gửi cho các tổ chức giáo dục tài liệu video về các danh lam thắng cảnh và các thành phố lớn nhất của Nga, đã soạn các bài tập Nghe và Đọc theo chủ đề. Kết thúc bài học, các bạn trẻ đã ghi videoclip chúc mừng nhân dịp Ngày Quốc khánh Nga.
Re: Вьетнам и Россия 2020
Торгпредство России во Вьетнаме:
19.06.2020 в Центральном Госпитале тропических болезней Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, г. Ханой, при участии Торгового представителя России во Вьетнаме В.Н. Харинова, советника Посольства России во Вьетнаме С.Л. Танакова, а также представителя НТФФ «Полисан» г-на Хоанг Во Таня состоялась церемония передачи в дар вьетнамской стороне российского препарата Циклоферон. В своем приветственном слове В.Н. Харинов отметил тесное российско-вьетнамское сотрудничество в области медицины, а также дал высокую оценку роли коллектива Центрального Госпиталя тропических болезней в борьбе с новой коронавирусной инфекцией. Директор госпиталя, г-н Фам Нгок Тхать, в свою очередь, выразил благодарность российской стороне за оказанную помощь и выразил уверенность в продолжении сотрудничества между Россией и Вьетнамом в медицинской сфере
Ngày 19/06/2020, tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, Hà Nội, đã diễn ra buổi lễ trao tặng lô thuốc Cycloferon của Nga cho phía Việt Nam với sự tham dự của Trưởng đại diện thương mại Nga tại Việt Nam Kharinov Viacheslav, Tham tán Đại sứ quán Nga tại Việt Nam Tanakov Sergey, cũng như đại diện Công ty POLYSAN НТФФ «Полисан» Hoàng Võ Tánh. Trong lời phát biểu chào mừng, ông Kharinov Viacheslav nhấn mạnh quan hệ hợp tác chặt chẽ Nga Việt trong lĩnh vực y tế và đánh giá cao vai trò của tập thể Bệnh viện bệnh nhiệt đới trung ương trong cuộc đấu tranh chống dịch bệnh do chủng mới của virus Corona gây ra. Về phần mình, Giám đốc bệnh viện, ông Phạm Ngọc Thạch bày tỏ lòng biết ơn đối với phía Nga về sự giúp đỡ và tin tưởng vào việc tiếp tục hợp tác giữa Nga và Việt Nam trong lĩnh vực y tế
19.06.2020 в Центральном Госпитале тропических болезней Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, г. Ханой, при участии Торгового представителя России во Вьетнаме В.Н. Харинова, советника Посольства России во Вьетнаме С.Л. Танакова, а также представителя НТФФ «Полисан» г-на Хоанг Во Таня состоялась церемония передачи в дар вьетнамской стороне российского препарата Циклоферон. В своем приветственном слове В.Н. Харинов отметил тесное российско-вьетнамское сотрудничество в области медицины, а также дал высокую оценку роли коллектива Центрального Госпиталя тропических болезней в борьбе с новой коронавирусной инфекцией. Директор госпиталя, г-н Фам Нгок Тхать, в свою очередь, выразил благодарность российской стороне за оказанную помощь и выразил уверенность в продолжении сотрудничества между Россией и Вьетнамом в медицинской сфере
Ngày 19/06/2020, tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, Hà Nội, đã diễn ra buổi lễ trao tặng lô thuốc Cycloferon của Nga cho phía Việt Nam với sự tham dự của Trưởng đại diện thương mại Nga tại Việt Nam Kharinov Viacheslav, Tham tán Đại sứ quán Nga tại Việt Nam Tanakov Sergey, cũng như đại diện Công ty POLYSAN НТФФ «Полисан» Hoàng Võ Tánh. Trong lời phát biểu chào mừng, ông Kharinov Viacheslav nhấn mạnh quan hệ hợp tác chặt chẽ Nga Việt trong lĩnh vực y tế và đánh giá cao vai trò của tập thể Bệnh viện bệnh nhiệt đới trung ương trong cuộc đấu tranh chống dịch bệnh do chủng mới của virus Corona gây ra. Về phần mình, Giám đốc bệnh viện, ông Phạm Ngọc Thạch bày tỏ lòng biết ơn đối với phía Nga về sự giúp đỡ và tin tưởng vào việc tiếp tục hợp tác giữa Nga và Việt Nam trong lĩnh vực y tế
Re: Вьетнам и Россия 2020
Голосование по вопросу одобрения изменений в Конституцию РФ 1 июля 2020 во Вьетнаме:
viewtopic.php?p=27641#p27641
viewtopic.php?p=27641#p27641
Re: Вьетнам и Россия 2020
7 июля представители КПРФ подарили послу Вьетнама в России Нго Дык Маню клубнику 
Re: Вьетнам и Россия 2020
Собрание организации КПВ в Москве по вопросам подготовки к 13-му съезду КПВ на период 2020-2025 гг., подведение итогов 2015-2020 гг. 6 июля 2020 в посольстве Вьетнама в Москве. Фото Посла Нго Дык Маня