Начало:
http://www.nhat-nam.ru/forum/viewtopic. ... 915#p27915
http://www.nhat-nam.ru/forum/viewtopic. ... 614#p69614
В 1995 году на одном из старых кладбищ Хошимина появился обелиск «Русским морякам крейсера “Диана”, умершим в Сайгоне в 1905 году». Эту стелу вместе с представителями дипкорпуса устанавливал житель Ижевска Анатолий Дмитриев, работавший тогда первым заместителем генерального директора российско-вьетнамского межправительственного предприятия «Росвьетимпекс». Вот что он рассказывал:
– Близилось 50-летие Победы в Великой Отечественной войне, и всем российским специалистам, работавшим и проживавшим в Социалистической Республике Вьетнам, конечно, хотелось отметить этот праздник так, как принято на Родине: положить цветы к памятнику, помянуть погибших. И тут выяснилось, что во Вьетнаме нет ни одной военной русской могилы. Тела советников, умерших во время войны с американцами, переправлялись в Союз.
Когда зашёл разговор о том, сколько наших сгинуло на чужбине, вспомнили о моряках, защищавших Порт-Артур. Вьетнамские товарищи подтвердили, что кто-то из раненых русских даже похоронен в Сайгоне. Но кто и где именно? Российское посольство тогда возглавлял Рашит Луфтулович Хамидулин – уникальный человек, знаток истории и культуры Юго-Восточной Азии, прекрасно владевший вьетнамским языком. Он имел огромный авторитет среди руководства Вьетнама. Хамидулин послал запросы в архивы, и оказалось, что на разных кладбищах старого Сайгона покоятся двенадцать моряков из личного состава экипажа крейсера «Диана», того самого, которому удалось вырваться из ловушки в Жёлтом море, где первая Тихоокеанская эскадра перестала существовать как организованная боевая единица.
28 июля 1904 года крейсер участвовал в неравном бою в Жёлтом море с многочисленной армадой японского флота. Получил пробоину ниже ватерлинии, потерял ход, отстал от эскадры и вынужден был в одиночку прорываться на юг, отбивая атаки миноносцев противника. Дошёл до порта Сайгон, где оказался в вынужденном «карантине», поскольку был интернирован французами.
– Нам удалось установить, где покоятся восемь из двенадцати моряков «Дианы», нашедших последнее пристанище в земле Сайгона, – продолжает рассказ Анатолий Владимирович. – Генконсул Игорь Николаевич Урицкий договорился с вьетнамскими властями об эксгумации и перезахоронении останков. Был сделан эскиз памятника – очень простого, с надписями на двух языках, чтобы местные жители, пришедшие на кладбище, знали, кто здесь лежит и почему они достойны памяти. О патриотизме не нужно разглагольствовать, надо заниматься конкретными делами. И поверьте, живым это нужнее, чем мёртвым.
На памятнике написаны эти имена: Грибанов Илья Николаевич – офицер-интендант; Мартынов Назар – матрос; Довганюк Степан – кочегар; Мамонтов Алексей – машинист; Нигериш Игнатий – матрос; Козлов Егор – машинист; Слюсаренко Илья – кочегар; Волгин Николай – машинист.
Теперь невозможно выяснить подробности биографии этих людей, но главное известно: они отдали жизнь, подчиняясь приказу и не нарушив присягу.
Памятник на братской могиле моряков с «Дианы» с помощью вьетнамских друзей был установлен за полтора месяца. Строгая мраморная стела белого цвета чем-то напоминает корабль. У подножья стелы лежит якорь.
Мемориальный комплекс был торжественно открыт 9 мая 1995 года. И теперь, соблюдая традиции, ежегодно в День Победы российские специалисты и сотрудники дипкорпуса приносят сюда цветы. И считают эти мраморные плиты не просто частью истории, но и Родины.
Памятник русским морякам крейсера "Диана" в Сайгоне (Хошимине) 1905 г.
Re: Памятник русским морякам крейсера "Диана" в Сайгоне (Хошимине) 1905 г.
Панихиды у мемориала морякам крейсера «Диана»:
viewtopic.php?p=1177#p1177
viewtopic.php?p=2704#p2704
viewtopic.php?p=1177#p1177
viewtopic.php?p=2704#p2704
Re: Памятник русским морякам крейсера "Диана" в Сайгоне (Хошимине) 1905 г.
Генконсульство России в Хошимине:
23 февраля 2019 состоялась традиционная церемония возложения венков к мемориалу моряков крейсера Русского Императорского флота «Диана».
В церемонии приняли участие Генеральный консул #России в г.#Хошимин'е А.В.Попов, учащиеся средней школы СП «#Вьетсовпетро» и начальной школы при Генконсульстве России, а также вьетнамские студенты Хошиминского педагогического университета.
Vào ngày 23 tháng ba đã diễn ra buổi lễ đặt vòng hoa viếng đài kỷ niệm thuỷ thủ của tàu tuần dương “Diana” của Hải quan Đế quốc Nga.
Tổng lãnh sự Liên bang Nga tại thành phố #HồChíMinh A.V.Popov, học sinh của trường phổ thông
Liên doanh #Việt-#Nga #Vietsovpetro và của Tổng lãnh sự quán Liên bang Nga cũng như sinh viên Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh tham dự buổi lễ.
23 февраля 2019 состоялась традиционная церемония возложения венков к мемориалу моряков крейсера Русского Императорского флота «Диана».
В церемонии приняли участие Генеральный консул #России в г.#Хошимин'е А.В.Попов, учащиеся средней школы СП «#Вьетсовпетро» и начальной школы при Генконсульстве России, а также вьетнамские студенты Хошиминского педагогического университета.
Vào ngày 23 tháng ba đã diễn ra buổi lễ đặt vòng hoa viếng đài kỷ niệm thuỷ thủ của tàu tuần dương “Diana” của Hải quan Đế quốc Nga.
Tổng lãnh sự Liên bang Nga tại thành phố #HồChíMinh A.V.Popov, học sinh của trường phổ thông
Liên doanh #Việt-#Nga #Vietsovpetro và của Tổng lãnh sự quán Liên bang Nga cũng như sinh viên Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh tham dự buổi lễ.
Re: Памятник русским морякам крейсера "Диана" в Сайгоне (Хошимине) 1905 г.
МИД России:
В ходе визита во Вьетнам 24-25 февраля Министр иностранных дел России Сергей Лавров возложил венок к воинскому захоронению моряков с крейсера «Диана» 1-й Тихоокеанской эскадры Российского императорского флота, которые скончались во время стоянки корабля в порту Сайгон в период Русско-японской войны.
Примечание:
Первоначально могилы моряков находились на Европейском кладбище в центре Сайгона. Однако в связи с реконструкцией кладбища в 1984 г. их останки перенесены на кладбище «Лайтхиеу». В 1985 по инициативе Генконсульства на братской могиле силами моряков и сотрудников советских организаций был сооружен скромный памятник, по форме напоминающий корабль с высокой мачтой и якорем. На нем высечена надпись: «Русским морякам крейсера «Диана», умершим в Сайгоне в 1905г.», а также имена 8 моряков. У подножья положен якорь, изготовленный в Санкт-Петербурге в 1896г.
За прошедшие годы сложилась традиция почитания памяти героев далекой войны. Сотрудники Генконсульства вместе с представителями российских госучреждений, совместных предприятий, студентами и учащимися школ возлагают цветы к памятнику в День защитника Отечества и День Победы. При заходах военных кораблей в порт Сайгон наши моряки посещают мемориал и отдают почести погибшим. Во время пастырских визитов во Вьетнам священники Русской Православной церкви проводят здесь богослужения.
Генеральное консульство России в Хошимине занимается благоустройством и ремонтом мемориала.
Embassy of Vietnam in Russian Federation - Đại sứ quán Việt Nam tại LB Nga
Посольство России во Вьетнаме Đại sứ quán Nga tại Việt Nam
В ходе визита во Вьетнам 24-25 февраля Министр иностранных дел России Сергей Лавров возложил венок к воинскому захоронению моряков с крейсера «Диана» 1-й Тихоокеанской эскадры Российского императорского флота, которые скончались во время стоянки корабля в порту Сайгон в период Русско-японской войны.
Примечание:
Первоначально могилы моряков находились на Европейском кладбище в центре Сайгона. Однако в связи с реконструкцией кладбища в 1984 г. их останки перенесены на кладбище «Лайтхиеу». В 1985 по инициативе Генконсульства на братской могиле силами моряков и сотрудников советских организаций был сооружен скромный памятник, по форме напоминающий корабль с высокой мачтой и якорем. На нем высечена надпись: «Русским морякам крейсера «Диана», умершим в Сайгоне в 1905г.», а также имена 8 моряков. У подножья положен якорь, изготовленный в Санкт-Петербурге в 1896г.
За прошедшие годы сложилась традиция почитания памяти героев далекой войны. Сотрудники Генконсульства вместе с представителями российских госучреждений, совместных предприятий, студентами и учащимися школ возлагают цветы к памятнику в День защитника Отечества и День Победы. При заходах военных кораблей в порт Сайгон наши моряки посещают мемориал и отдают почести погибшим. Во время пастырских визитов во Вьетнам священники Русской Православной церкви проводят здесь богослужения.
Генеральное консульство России в Хошимине занимается благоустройством и ремонтом мемориала.
Embassy of Vietnam in Russian Federation - Đại sứ quán Việt Nam tại LB Nga
Посольство России во Вьетнаме Đại sứ quán Nga tại Việt Nam
Re: Памятник русским морякам крейсера "Диана" в Сайгоне (Хошимине) 1905 г.
Генконсульство России в Хошимине:
Nhân dịp kỷ niệm 76 năm Ngày Chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại các hoạt động truyền thống đã được tổ chức tại miền Nam Việt Nam để tưởng nhớ các liệt sĩ đã ngã xuống hy sinh (на русском языке - ниже).
Sáng 9/5 tại Thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, Tổng Lãnh sự Liên bang Nga tại Thành phố Hồ Chí Minh Timur Sadykov, Lãnh đạo Liên doanh dầu khí Việt - Nga Vietsovpetro, cùng các nhà hoạt động đã tham dự lễ đặt vòng hoa tại Tượng đài các quân nhân Liên Xô, Nga và Việt Nam và thường dân đã hy sinh vì hòa bình và ổn định trong khu vực.
Trong bài phát biểu của mình Tổng Lãnh sự nhấn mạnh rằng, Ngày lễ 9/5 được kỷ niệm khắp mọi nơi trên đất nước Nga rộng lớn và cả ở ngoài. Chúng ta kính cẩn nghiêng mình trước anh linh những người đã hy sinh vì tự do của Tổ quốc để bảo vệ mỗi góc phố, mỗi ngôi nhà, mỗi tấc đất của Tổ quốc chúng ta.
🕯Tối cùng ngày Lãnh sự Sergey Kozlov và cán bộ, nhân viên Tổng Lãnh sự quán đã đặt hoa tại Đài tưởng các thủy thủ của tàu tuần dương hạm thuộc Hạm đội Đế quốc Nga "Diana" tại nghĩa trang Lái Thiêu, tỉnh Bình Dương.
***
По случаю 76-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне на юге Вьетнама состоялись традиционные акции в память о павших воинах.
Утром 9 мая в городе Камрань провинции Кханьхоа Генеральный консул России в городе Хошимине Т.С.Садыков, руководители российско-вьетнамского нефтедобывающего совместного предприятия "Вьетсовпетро", а также местные активисты приняли участие в торжественной церемонии возложения венков к памятнику советским, российским и вьетнамским военнослужащим и гражданским лицам, погибшим за мир и стабильность в регионе.
Как отметил в своей речи Генеральный консул, Праздник 9 Мая отмечается по всей нашей огромной стране и за ее пределами. В этот день мы склоняем головы перед всеми, кто отдал жизни за нашу свободу, кто насмерть стоял за каждую улицу, каждый дом, каждый рубеж Отчизны.
🕯Вечером того же дня консул С.Г.Козлов и сотрудники Генерального консульства возложили цветы к мемориалу морякам крейсера Русского Императорского флота «Диана» на кладбище Лайтхиеу в провинции Биньзыонг.
Генеральное консульство России в г.Хошимине / TLSQ Nga tại tp HCM
Russian Foreign Ministry - МИД России
Nhân dịp kỷ niệm 76 năm Ngày Chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại các hoạt động truyền thống đã được tổ chức tại miền Nam Việt Nam để tưởng nhớ các liệt sĩ đã ngã xuống hy sinh (на русском языке - ниже).
Sáng 9/5 tại Thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, Tổng Lãnh sự Liên bang Nga tại Thành phố Hồ Chí Minh Timur Sadykov, Lãnh đạo Liên doanh dầu khí Việt - Nga Vietsovpetro, cùng các nhà hoạt động đã tham dự lễ đặt vòng hoa tại Tượng đài các quân nhân Liên Xô, Nga và Việt Nam và thường dân đã hy sinh vì hòa bình và ổn định trong khu vực.
Trong bài phát biểu của mình Tổng Lãnh sự nhấn mạnh rằng, Ngày lễ 9/5 được kỷ niệm khắp mọi nơi trên đất nước Nga rộng lớn và cả ở ngoài. Chúng ta kính cẩn nghiêng mình trước anh linh những người đã hy sinh vì tự do của Tổ quốc để bảo vệ mỗi góc phố, mỗi ngôi nhà, mỗi tấc đất của Tổ quốc chúng ta.🕯Tối cùng ngày Lãnh sự Sergey Kozlov và cán bộ, nhân viên Tổng Lãnh sự quán đã đặt hoa tại Đài tưởng các thủy thủ của tàu tuần dương hạm thuộc Hạm đội Đế quốc Nga "Diana" tại nghĩa trang Lái Thiêu, tỉnh Bình Dương.
***
По случаю 76-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне на юге Вьетнама состоялись традиционные акции в память о павших воинах.Утром 9 мая в городе Камрань провинции Кханьхоа Генеральный консул России в городе Хошимине Т.С.Садыков, руководители российско-вьетнамского нефтедобывающего совместного предприятия "Вьетсовпетро", а также местные активисты приняли участие в торжественной церемонии возложения венков к памятнику советским, российским и вьетнамским военнослужащим и гражданским лицам, погибшим за мир и стабильность в регионе. Как отметил в своей речи Генеральный консул, Праздник 9 Мая отмечается по всей нашей огромной стране и за ее пределами. В этот день мы склоняем головы перед всеми, кто отдал жизни за нашу свободу, кто насмерть стоял за каждую улицу, каждый дом, каждый рубеж Отчизны.🕯Вечером того же дня консул С.Г.Козлов и сотрудники Генерального консульства возложили цветы к мемориалу морякам крейсера Русского Императорского флота «Диана» на кладбище Лайтхиеу в провинции Биньзыонг.
Генеральное консульство России в г.Хошимине / TLSQ Nga tại tp HCM
Russian Foreign Ministry - МИД России
Re: Памятник русским морякам крейсера "Диана" в Сайгоне (Хошимине) 1905 г.
Посольство России во Вьетнаме:
9 мая в провинции Биньзыонг российские специалисты и сотрудники ГК в Хошимине принесли цветы к братской могиле русских моряков крейсера «Диана», погибших во время русско-японской войны (1904-1905гг). В память о них иерей Евгений Цукало совершил литию о почивших войнах.
9 мая в провинции Биньзыонг российские специалисты и сотрудники ГК в Хошимине принесли цветы к братской могиле русских моряков крейсера «Диана», погибших во время русско-японской войны (1904-1905гг). В память о них иерей Евгений Цукало совершил литию о почивших войнах.