Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Модератор: tykva
Re: Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Фото в деревне сегодня. «Это помещение для религиозного торжества во время деревенского праздника. Место для проведения ритуального мытья и переодевания статуи Будды».
Re: Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Единственный плод карамболы, зато огромный и сладкий, на новом дереве в саду у Хыонг сегодня. Дерево было посажено летом.
Re: Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Щенки и другое на плантации у дяди Хыонг. Манго, анноны, грейпфруты, джекфрут…
Re: Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Вид плантации с дороги:
Re: Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Tykva сегодня в своём доме в деревне:
Re: Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Взошла момордика (2 штуки)
Re: Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Сегодня маме Хыонг, госпоже Минь Нгок исполнилось 83 года. Поздравляем с днём рождения!
Фото сегодня у неё дома в Ханое.
Re: Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Плод хлебного дерева во дворе тёти. Килограммов 15-18 будет, когда поспеет. Там на высоте ещё штук 5 есть.
Это иллюстрация к комментарию к переводу рассказа писательницы Нгуен Нгок Ты:
viewtopic.php?p=41988#p41988
У нас в деревне есть такой же обычай «пытка хлебного дерева» - малыш забирается на ветку, взрослые пестом стучат по стволу дерева с вопросом, сколько плодов в этом году даёшь, какого размера плоды и т.п., и малыш отвечает, говорит, что ему в голову пришло. Рассказывают, как один такой на дереве ляпнул, что даст штук сто плодов размером с яйца у малыша. Так и вышло. В том году по всей деревне был неурожай хлебного дерева.
Re: Родная деревня Куинь Хыонг (tykva)
Тёте нашей Хыонг, жене дяди, на этом фото она в центре, сегодня исполнилось 90 лет! Поздравляем!
Поздравить её приходят родственники и жители деревни. На этом фото им всем более 75-80.
Поздравить её приходят родственники и жители деревни. На этом фото им всем более 75-80.