35 лет школе СП «Вьетсовпетро»

Форум о русскоязычной диаспоре.
Ответить
ozes
Администратор
Сообщения: 22199
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

35 лет школе СП «Вьетсовпетро»

Сообщение ozes » 04 окт 2019 11:45

РЦНК в Ханое:

35 лет школе СП «Вьетсовпетро»

6A5B66D5-0084-4731-A259-9D64FC6AFBC9.jpeg

4 октября 2019 средняя школа совместного предприятия по добыче нефти «Вьетсовпетро» (г. Вунгтау, далее – СП «Вьетсовпетро») отметила свое 35-летие и День учителя.
По этому случаю был подготовлен масштабный праздничный концерт, в котором приняли участие все учащиеся школы, а также её выпускники разных лет.
Мероприятие посетили почетные гости в лице Генерального консула России в г.Хошимине А.В. Попова, Первого заместителя Генерального директора СП «Вьетсовпетро» В.А. Бондаренко, Директора Российского центра науки и культуры (РЦНК) в г.Ханое Н.В. Шафинской, Руководителя представительства АО «Зарубежнефть» в г.Вунгтау В.Ю. Фляженкова, а также других руководителей подразделений СП «Вьетсовпетро».
Выступая на мероприятии, Директор средней школы СП «Вьетсовпетро» В.В. Бурдейный поблагодарил гостей и присутствующих за участие в празднике, рассказал об основных этапах развития школы и поздравил учителей с профессиональным праздником, пожелав им здоровья и успехов.
С поздравлениями к учителям также обратились Первый заместитель Генерального директора СП «Вьетсовпетро» В.А. Бондаренко, Генеральный консул России в г.Хошимине А.В. Попов, Директор РЦНК в г.Ханое Н.В. Шафинская и другие гости.
Пользуясь случаем, Н.В. Шафинская передала в дар от лица Посольства Российской Федерации в Социалистической Республике Вьетнам поздравительный адрес и картину, выполненную учениками средней школы при Посольстве России во Вьетнаме, а также от лица РЦНК в библиотеку школы СП «Вьетсовпетро» были переданы книги, учебная литература и аудиоматериалы.
В ходе праздника Директор школы вручил почетные грамоты учителям за добросовестный труд и верность педагогической профессии.
Всем гостям была вручена юбилейная медаль на память о празднике.
Мероприятие завершилось фотографированием на память.


Kỷ niệm 35 năm trường phổ thông
thuộc Xí nghiệp liên doanh “Vietsovpetro”

Ngày 4 tháng 10, Trường trung học phổ thông thuộc Liên doanh khai thác dầu khí “Vietsovpetro” (TP Vũng Tàu, sau đây gọi là LD “Vietsovpetro”) đã kỷ niệm 35 năm thành lập và Ngày Nhà giáo.
Nhân dịp này, một buổi biểu diễn văn nghệ kỷ niệm quy mô lớn đã được chuẩn bị, trong đó tất cả các học sinh của trường cũng như các học sinh đã tốt nghiệp vào những năm khác nhau cùng tham gia.
Tham dự sự kiện có các vị khách danh dự là đại diện Tổng lãnh sự Nga tại thành phố Hồ Chí Minh A.V. Popov, Phó Tổng Giám đốc thứ nhất của LD “Vietsovpetro” V.A. Bondarenko, Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga (TTKH&VH Nga) tại Hà Nội N.V. Shafinskaya, Trưởng Văn phòng đại diện Zarubezhneft JSC tại Vũng Tàu V.Yu. Flyazhenkov, cũng như các vị lãnh đạo các đơn vị trực thuộc khác của LD “Vietsovpetro”.
Phát biểu tại sự kiện, Hiệu trưởng Trường trung học phổ thông LD “Vietsovpetro” V.V. Burdeynyi cảm ơn các vị khách và những người có mặt đã tham gia lễ hội, kể về các giai đoạn phát triển chính của nhà trường và chúc mừng các thầy cô giáo nhân ngày hội nghề của họ, chúc họ sức khỏe và thành công.
Phát biểu chúc mừng các thầy cô giáo còn có Phó Tổng giám đốc đầu tiên của LD “Vietsovpetro” V.A. Bondarenko., Tổng lãnh sự Nga tại thành phố Hồ Chí Minh A.V. Popov, Giám đốc TTKH&VH Nga tại Hà Nội N.V. Shafinskaya và các vị khách khác.
Nhân dịp này, bà N.V. Shafinskaya đã thay mặt Đại sứ quán Liên bang Nga tại Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam chuyển thư chúc mừng và một bức tranh do các em học sinh Trường trung học thuộc Đại sứ quán Nga tại Việt Nam vẽ, cũng như thay mặt TTKH&VH Nga tại Hà Nội trao cho thư viện của Trường phổ thông thuộc LD “Vietsovpetro” các cuốn sách truyện, sách giáo khoa và học liệu nghe nhìn.
Trong buổi lễ, Hiệu trưởng nhà trường đã trao giấy khen, bằng khen cho các giáo viên đã lao động hết mình và trung thành với nghề sư phạm.
Tất cả các vị khách mời đã được trao kỷ niệm chương ngày lễ.
Sự kiện kết thúc bằng việc chụp ảnh lưu niệm.

ozes
Администратор
Сообщения: 22199
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: 35 лет школе СП «Вьетсовпетро»

Сообщение ozes » 04 окт 2019 11:46

37E8554A-2CA7-45D7-9A89-E5CF56D27580.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 22199
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: 35 лет школе СП «Вьетсовпетро»

Сообщение ozes » 04 окт 2019 11:46

E0821F48-91D2-419E-8C22-846230958FA4.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 22199
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: 35 лет школе СП «Вьетсовпетро»

Сообщение ozes » 04 окт 2019 11:47

5C03881F-F95E-4E00-BCB9-8126E4232F25.jpeg

Ответить

Вернуться в «Русская диаспора во Вьетнаме»

Поделиться: