РЦНК в Ханое:
«Менделеев Лаб» во Вьетнаме
В этом году Вьетнам впервые присоединился к международной научно-просветительской акции «Менделеев Лаб», которая приурочена, в том числе, к празднованию 150-летия открытия Периодического закона химических элементов Д.И. Менделеевым.
Так, в рамках сотрудничества Российского центра науки и культуры в г.Ханое (РЦНК) и Ханойского государственного университета (ХГУ) была достигнута договоренность о проведении акции «Менделеев Лаб» 11 октября на базе Института естественных наук. Для участия в мероприятии были приглашены студенты химического факультета вьетнамского института и учащиеся средней школы при Посольстве России во Вьетнаме. Каждый получил специально-подготовленные наклейки, изданные к 150-летию Периодической таблицы Менделеева.
Открывая мероприятие, Директор РЦНК в г.Ханое Н.В. Шафинская поприветствовала участников акции и рассказала о цели и значении международной просветительской акции. Модератором или «завлабом» акции выступил заместитель Начальника Отдела международного сотрудничества и развития Ханойского государственного университета, доцент, кандидат химических наук Ле Туан Ань.
В первой части мероприятия участникам акции был предложен научно-популярный видеоролик с субтитрами на вьетнамском языке, раскрывающий значимость открытия Д.И.Менделеевым Периодической таблицы химических элементов.
Главной частью мероприятия стало тестирование на проверку знаний по химии. При этом материалы заранее были переведены на вьетнамский язык так, чтобы и российские школьники, и вьетнамские студенты смогли принять участие в акции. По окончании выполнения тестов работы были проверены преподавателями по химии Института естественных наук и среди них были отобраны 9 лучших.
Победители «Менделеевлаб» во Вьетнаме получили от Оргкомитета акции и Российского центра науки и культуры тематические издания по химии и науке в целом.
В завершение мероприятия для участников акции «Менделеев Лаб» была проведена экскурсия по лабораториям Института естественных наук при ХГУ, в ходе которой ребята познакомились с современным экспериментальным оборудованием.
Мероприятие освещалось городскими СМИ.
"Mendeleev Lab" tại Việt Nam
Năm nay, Việt Nam lần đầu tiên gia nhập hoạt động khoa học-giáo dục quốc tế “Mendeleev Lab” nhân dịp kỷ niệm các ngày lễ, trong đó có 150 năm ngày phát minh ra Định luật tuần hoàn các nguyên tố hóa học của D.I. Mendeleev.
Như vậy, trong khuôn khổ hợp tác giữa Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội (TTKH&VH Nga) và Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) đã ký kết thỏa thuận về tổ chức hoạt động “Mendeleev Lab” vào ngày 11 tháng 10 tại Trường Đại học Khoa học Tự nhiên (ĐHKHTN). Các sinh viên Khoa Hóa học ĐHKHTN và học sinh Trường THPT thuộc Đại sứ quán Nga tại Việt Nam đã được mời tham gia sự kiện này. Mỗi người nhận được một nhãn dán độc đáo phát hành nhân kỷ niệm 150 năm Bảng tuần hoàn Mendeleev.
Rất đáng ghi nhận công việc dịch thuật và hiệu đính cần mẫn các câu hỏi trắc nghiệm của hoạt động “Mendeleev Lab” do các nhân viên của Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội tiến hành.
Mở đầu sự kiện, Giám đốc TTKH&VH Nga tại Hà Nội N.V. Shafinskaya phát biểu chào đón những người tham dự và nói về mục đích và ý nghĩa của hoạt động giáo dục quốc tế này. Người điều hành sự kiện hoặc gọi là "Người phụ trách phòng thí nghiệm" là Phó Trưởng Ban Hợp tác Quốc tế và Phát triển của Đại học Quốc gia Hà Nội, Phó Giáo sư-Tiến sĩ Hóa học Lê Tuấn Anh.
Trong phần đầu sự kiện, những người tham gia được xem một videoclip khoa học thường thức với phụ đề bằng tiếng Việt, mở ra tầm quan trọng của việc phát minh ra Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học của D. I. Mendeleev.
Phần chính của sự kiện là kiểm tra theo hình thức trắc nghiệm kiến thức về hóa học. Các tài liệu đã được dịch sang tiếng Việt để cả các em học sinh Nga và sinh viên Việt Nam đều có thể tham gia vào hoạt động. Sau khi hết thời gian làm bài kiểm tra, bài làm đã được các giảng viên hóa học tại Trường Đại học Khoa học Tự nhiên chấm và trong số đó chọn ra 9 bài xuất sắc nhất.
Những người giành chiến thắng trong cuộc thi “Mendeleev Lab” tại Việt Nam đã được nhận từ Ban tổ chức hoạt động và Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga các ấn phẩm chuyên đề về Hóa học và khoa học nói chung.
Kết thúc sự kiện, những người tham gia hoạt động “Mendeleev Lab” được đi thăm quan các phòng thí nghiệm của Trường Đại học Khoa học Tự nhiên thuộc ĐHQGHN, trong thời gian đó các bạn trẻ được làm quen với các thiết bị thí nghiệm hiện đại.
Sự kiện đã được truyền thông thành phố đưa tin.