Нят-Нам.ру

Про Вьетнам

[НАЧАЛО] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЧАЙ] [ЭТИКЕТ И ОБЫЧАИ ВЬЕТНАМА] [ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ] [МУЗЫКА ВЬЕТНАМА] [ИЕРОГЛИФЫ ТЬЫНОМ] [БОЕВЫЕ ИСКУССТВА ВО ВЬЕТНАМЕ] [ТУРИЗМ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ] [КАЛЛИГРАФИЯ] [ВЬЕТНАМСКАЯ КУХНЯ] [ИСКУССТВО И РЕМЕСЛА] [СОВРЕМЕННЫЙ ВЬЕТНАМ] [ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА] [ИГРА ГО (КО-ВАЙ) ВО ВЬЕТНАМЕ]

МУЗЫКА ВЬЕТНАМА

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Сохранение песенного жанра хаттхен для будущих поколений

Согласно религиозным воззрениям народностей тэй, нунг и тхай, помимо земного мира людей существует мир, где обитают боги, которые сотворили все живое на земле, включая и людей, и дали им материальные блага, счастье и благополучие в жизни. Среди людей есть такие, кто обладает особыми способностями общаться с богами. Языком для этого служит ритуальное пения хаттхен, которое дает возможность понять желания и наказы богов и от имени всего человеческого рода передать просьбы людей богам. Такие люди становятся своего рода «мостом», соединяющим два мира.

С давних времен ритуальное пение хаттхен стало уникальным элементом культуры и духовной жизни народностей тэй, нунг и тхай. Во время традиционных праздников и различных общественных мероприятий, устраиваемых этими народностями, обязательно исполняются мелодии хаттхен, танцы и музыкальные произведения на традиционном инструменте дантинь. В торжественной атмосфере праздника исполнители хаттхен своими ритуальными мелодиями исполняют функцию обращения к богам с просьбами людей, такими как избавить от всего недоброго, связать брачными узами, испросить счастья и материального достатка и т.п. Исполнение ритуальных песен является обязательным элементом почти всех общественных мероприятий, поэтому, можно сказать, что мелодии хаттхен звучат практически каждый день в культурной жизни народностей, населяющих горные районы северо-восточного Вьетнама.

Вьетнамская музыка
Ритуальное пение хаттхен по случаю дня рождения

Вьетнамская музыка
Ритуальное пение хаттхен по случаю обряда инициации

Вьетнамская музыка
Ритуальное пение хаттхен на лодке в честь бога подводного мира

Вьетнамская музыка
Ритуальное пение хаттхен во время молитвы о богатом урожае

Недавно в провинции Каобанг состоялся второй всевьетнамский фестиваль исполнителей песенного жанра хаттхен. В его мероприятиях приняло участие большое число представителей трех народностей тэй, нунг и тхай, а также артисты художественных коллективов со всех концов Вьетнама. Среди них были и молодые исполнители, некоторым из которых исполнилось лишь 8-10 лет. Их участие в работе фестиваля свидетельствует о популярности этого вида традиционного искусства в жизни народа. Были и коллективы, где участники – члены одной семьи разных поколений, каждый из которых является мастером исполнения хаттхен и виртуозно владеет игрой на дантинь.

Вьетнамская музыка
Художественное выступление хаттхен под аккомпанемент традиционного инструмента дантинь

В развитии этого вида фольклорного искусства немалый вклад внесли и вносят мастера, которые непрерывно ищут пути обновления и обогащения репертуара и способов исполнения ритуальных песен хаттхен. На основе старинных мелодий и текстов они создают новые, содержание которых отражает современные события в стране, новые представления человека о жизни и труде.

Громкими аплодисментами завершилось выступление престарелых исполнителей – участников фестиваля. Иностранные туристы, которым посчастливилось побывать на фестивале, были в восторге от этого старинного вида традиционного вокального искусства. Лаура из Франции, например, заметила: «Это была просто удача, что я смогла побывать в провинции Каобанг в то время, когда здесь проходил фестиваль ритуального пения хаттхен, и послушать эти прекрасные мелодии в исполнении народных мастеров тэй, нунг и тай. Посещение этого фестиваля стало незабываемым времяпрепровождением в течение моей поездки по Вьетнаму».

Однако для сохранения и развития этого вида фольклорного искусства нужны не только фестивали, но и частые выступления на вечерах художественной самостоятельности и во время культурных мероприятий в общественной жизни людей, особенно в тех районых, где живы традиции ритуального пения хаттхен.

Вьетнамская музыка
Заслуженная артистка Хоанг Тхи Куинь Ньи, бывшая преподавательница Училища культуры и искусств северо-западного района Вьетнама, учит пению хаттхен своих маленьких учеников

Вьетнамская музыка
Образцы декораций и инструментов, используемых в искусстве хаттхен

В последние годы систематически проводились тематические исследования с целью изучения данного вида искусства. Были собрано большое количество мелодий и текстов на территории провинций Каобанг, Лангшон, Тхайнгуен, Иенбай и др.

Министерство культуры, спорта и туризма разработало и подало на рассмотрение Правительства проект по сохранению и развитию данного вида вокального искусства и искусства исполнения музыкальных произведений на традиционном инструменте дантинь, что стало первым шагом на пути составления пакета документов, необходимых для подачи заявления на рассмотрение ЮНЕСКО вопроса признания ритуальных видов искусства - пение хаттхен и игра на дантинь – объектом нематериального культурного наследия человечества.

Нгуен Туан Лонг, фото: Динь Конг Хоан
Иллюстрированный журнал Вьетнам (BAO ANH VIET NAM), №2, 2008

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

[НАЧАЛО] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЧАЙ] [ЭТИКЕТ И ОБЫЧАИ ВЬЕТНАМА] [ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ] [МУЗЫКА ВЬЕТНАМА] [ИЕРОГЛИФЫ ТЬЫНОМ] [БОЕВЫЕ ИСКУССТВА ВО ВЬЕТНАМЕ] [ТУРИЗМ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ] [КАЛЛИГРАФИЯ] [ВЬЕТНАМСКАЯ КУХНЯ] [ИСКУССТВО И РЕМЕСЛА] [СОВРЕМЕННЫЙ ВЬЕТНАМ] [ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА] [ИГРА ГО (КО-ВАЙ) ВО ВЬЕТНАМЕ]

Наверх




Форум | Контакты | Новости Нят-Нам.ру | Про Вьетнам | Вьетнамские мифы и сказки | Философия Вьетнама | Картинная галерея | Тематические страницы | Другие ресурсы | Библиотека

Copyright © "Нят-Нам.ру", 2004.