Нят-Нам.ру

Про Вьетнам

[НАЧАЛО] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЧАЙ] [ЭТИКЕТ И ОБЫЧАИ ВЬЕТНАМА] [ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ] [МУЗЫКА ВЬЕТНАМА] [ИЕРОГЛИФЫ ТЬЫНОМ] [БОЕВЫЕ ИСКУССТВА ВО ВЬЕТНАМЕ] [ТУРИЗМ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ] [КАЛЛИГРАФИЯ] [ВЬЕТНАМСКАЯ КУХНЯ] [ИСКУССТВО И РЕМЕСЛА] [СОВРЕМЕННЫЙ ВЬЕТНАМ] [ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА] [ИГРА ГО (КО-ВАЙ) ВО ВЬЕТНАМЕ]

СОВРЕМЕННЫЙ ВЬЕТНАМ

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Профессор Ву Минь Жанг и развитие вьетнамоведения

Его имя тесно связано с историей вьетнамоведения. Он один из тех, кто заложил основу этой науке и отдал много сил для ее интенсивного развития. Это профессор, доктор наук, заслуженный учитель, зам. директора Ханойского Государственного Университета. Его зовут Ву Минь Жанг.

Вьетнам
Проф. Ву Минь Жанг в своем кабинете

Спустя 2 дня после третьей Международной конференции по вьетнамоведению (декабрь 2008 г.) я решил навестить профессора Ву Минь Жанга прямо у него в кабинете в ХГУ.

Наш разговор шел вокруг недавно состоявшейся международной конференции по вьетнамоведению, председателем организационного комитета которой был он сам. Ву Минь Жанг сказал, что эта конференция была 3-й и самой успешной. В рамках конференции работали 18 секций и было представлено 868 научных докладов, в том числе 160 докладов принадлежали 174 иностранным ученым, приехавшим из 23 стран мира.

Возвратившись к вопросу отечественного вьетнамоведения, профессор рассказал: «Для того, чтобы подготовиться к рождению вьетнамоведения как науки, мы с профессором Фан Хюи Ле и многими другими учеными должны были убедить отечественных ученых, поскольку многие из них считают, что вьетнамоведение как наука совершенно не нужна вьетнамцам. Ведь до сих пор, как правило, проводились обособленные, несвязанные между собой исследования Вьетнама: историки подходили к этой проблеме с точки зрения историков, лингвисты – с точки зрения лингвистов...» Этот подход, по мнению Ву Минь Жанга, не является ошибочным, но в какой-то степени односторонним, и поэтому не в состоянии полно, справедливо и точно дать представление о Вьетнаме.

Он рассказал мне об одной из его неудач, причина которой заключается в неправильном походе к изучению проблемы. По его словам, раньше иностранные специалисты-вьетнамоведы часто приезжали во Вьетнам, чтобы ознакомиться с нашей страной. И его каждый раз направляли помогать им. То, что его сильно поражало и интересовало, это их странный метод работы. Они задавали разные вопросы буквально обо всем, и о курицах, и о бизнесе, и о выращивании ряски, о пастьбе буйволов, о жатве риса и др. Однажды, когда японский специалист записал в свой блокнот следующее высказывание: «Наш буйвол очень успешно занимается рыбоводством (Con trau nha toi no nuoi ca gioi lam)», все никак не смогли понять, когда этот специалист интересовался, почему буйвол умеет заниматься рыбоводством. Ву Минь Жанг внимательнее всмотрелся в запись. Оказалось, что это не слово «Con trau», а «con chau» (мои родные), произнесенное с местным акцентом как «con trau». И благодаря интересным поездкам с иностранными специалистами, он обнаружил эффективность их метода исследования Вьетнама.

В разговоре с профессором Ву Минь Жангом речь зашла о проблеме, недавно обсуждаемой на одном из форумов касательно династии Нгуен. Отечественными и зарубежными газетами был задан вопрос о том, правда ли, что сейчас пытаются пересмотреть проблему подвигов и грехов императоров Нгуенов и их подчиненных. Профессор Жанг сказал, что проблема заключается в подходе к вопросу. В исторической науке, чем дальше отодвинут взгляд исследователей в прошлое, тем всестороннее, точнее и рациональнее будет представление. Поэтому на последнем форуме довольно открыто все смогли высказать свои мысли и взгляды, многие из которых отличались крайностью.

Наш разговор с профессором Ву Минь Жангом о вьетнамоведении, наверное, мог бы продолжиться еще несколько часов, но я знал, что завтра ученому предстоит дальняя командировка, к которой ему еще необходимо подготовиться, чтобы продолжить решение важных вопросов и проблем, которые он должен решить для развития вьетнамоведения в частности, и развития страны в целом. Надеюсь, что в ближайшем будущем он поведает нам интересные истории, расскажет о развитии этой новой науки – науки о Вьетнаме.

Вьетнам
Проф. Ву Минь Жанг обменивается мнениями с российским вьетнамистом, доцентом, кандидатом исторических наук по Вьетнаму В.И. Антощенко за кулисами 3-й конференции по вьетнамоведению

Вьетнам
Проф. Ву Минь Жанг и проф. Роберт Хубер (лауреат Нобелевской премии по химии в 1988 г.), разговаривают со студентами Ханойского Государственного университета

Вьетнам
Проф. Ву Минь Жанг и международные специалисты по Вьетнаму на 3-й международной конференции по вьетнамоведению (декабрь 2008)

Профессор, доктор наук, заслуженный учитель Ву Минь Жанг – ведущий специалист в области исторической науки Вьетнама. В 1986 г. он получил диплом доктора исторических наук в Московском Государственном Университете им. Ломоносова. В 1988 г. он стал директором научно-исследовательского центра по Вьетнаму и культурному обмену – базовым центром нынешнего вьетнамоведения. Кроме высоких государственных наград, в 2007 г. ему был присужден приз «Академическая пальмовая ветвь» французского правительства за непрерывную деятельность, способствующую сотрудническим отношениям Вьетнама и Франции, за его большой вклад в исследовательскую работу, проведенную совместно с Институтом Дальнего востока.

Тхань Хоа
Фото: Ле Минь, Буй Туан
Иллюстрированный журнал Вьетнам (BAO ANH VIET NAM), №1, 2009

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

[НАЧАЛО] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЧАЙ] [ЭТИКЕТ И ОБЫЧАИ ВЬЕТНАМА] [ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ] [МУЗЫКА ВЬЕТНАМА] [ИЕРОГЛИФЫ ТЬЫНОМ] [БОЕВЫЕ ИСКУССТВА ВО ВЬЕТНАМЕ] [ТУРИЗМ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ] [КАЛЛИГРАФИЯ] [ВЬЕТНАМСКАЯ КУХНЯ] [ИСКУССТВО И РЕМЕСЛА] [СОВРЕМЕННЫЙ ВЬЕТНАМ] [ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА] [ИГРА ГО (КО-ВАЙ) ВО ВЬЕТНАМЕ]

Наверх

Короли династии Нгуен



Форум | Контакты | Новости Нят-Нам.ру | Про Вьетнам | Вьетнамские мифы и сказки | Философия Вьетнама | Картинная галерея | Тематические страницы | Другие ресурсы | Библиотека

Copyright © "Нят-Нам.ру", 2004.