Вьетнам и Санкт-Петербург
Re: Вьетнам и Санкт-Петербург
Автор трилогии о разведчиках, летчиках и бойцах спецподразделений дакконг Нгуен Куанг Тьян и редактор книг Ида Ивановна Андреева на встрече с учениками школы номер 13 в Санкт-Петербурге:
viewtopic.php?p=56916#p56916
(Там же в топике все 3 книги pdf)
viewtopic.php?p=56916#p56916
(Там же в топике все 3 книги pdf)
Re: Вьетнам и Санкт-Петербург
На встрече с автором трилогии Нгуен Куанг Тьяном во Вьетнамском центре при РГПУ им. А.И. Герцена
Re: Вьетнам и Санкт-Петербург
Вьетнамский писатель Нгуен Куанг Тьян встретился с петербургскими студентами
26 декабря 2025 года на двух площадках Санкт‑Петербурга состоялись встречи вьетнамского писателя и журналиста Нгуен Куанг Тьяна со студентами вузов нашего города. Автор представил слушателям переведенную на русский язык книгу «Легендарная резидентура Н.63» и анонсировал выход книг «Повесть о Бае, летчике-асе, и его боевых друзьях» и «Дак Конг, дерзкий сайгонский спецназ (герои и судьбы)». Инициатором мероприятий выступил Комитет по внешним связям Санкт‑Петербурга.
Первая встреча состоялась в Российско-Вьетнамском культурном центре Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена в присутствии директора Татьяны Арсеньевой и Андрея Вассоевича, возглавляющего Институт востоковедения. Гостя из Вьетнама и студентов поприветствовал ректор вуза Сергей Тарасов. Он отметил, что отношения с Вьетнамом являются приоритетным направлением работы не только для Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга, но и для РГПУ им. А.И. Герцена. В университете растет количество студентов, которые изучают вьетнамский язык и интересуются культурой страны. Сергей Тарасов напомнил, что в преподавательский состав вуза входят педагоги из Вьетнама и высказал пожелание видеть больше вьетнамских граждан в качестве обучающихся.
Рассказывая о своей книге, Нгуен Куанг Тьян обратил внимание на особый характер работы резидентуры Н.63. «Вьетнамская разведка, в отличие от западной, была по-настоящему народной. Поэтому в книге я обращаюсь не только к истории легендарного Фам Суан Ана, но и к подвигам тех, кто помогал ему. Без связистов и информаторов, которые рисковали своими жизнями, успех резидентуры был бы невозможен. Именно благодаря совместной работе вьетнамские разведчики смогли выполнить поставленные задачи и приблизить долгожданную победу», - заявил автор. По окончании встречи студенты-вьетнамисты и соотечественники писателя задали вопросы о его творческом пути и работе над новыми книгами, которые станут доступны широкому кругу российских читателей уже весной следующего года.
Вторая встреча прошла в Межрегиональной ассоциации международного сотрудничества (МАМС). Выпускники прошлых лет и воспитанники организованной при Ассоциации «Школы молодого дипломата» познакомились с творчеством Нгуен Куанг Тьяна и из первых уст узнали о том, как автор собирал материалы для своих книг и работал с русскими переводчиками и редакторами в процессе подготовки к публикации в России. Председатель Правления МАМС Маргарита Мудрак провела параллели между сохранением исторической памяти в нашей стране и патриотическим воспитанием молодежи во Вьетнаме. Она отметила важность совместных усилий в этом направлении и пригласила вьетнамского писателя снова выступить перед петербургскими студентами в следующем году. Нгуен Куанг Тьян, в свою очередь, пообещал передать в библиотеку Ассоциации экземпляры своих книг. По его словам, возможность знакомства русских читателей с подлинными фактами вьетнамской истории было главной целью перевода изданий на русский язык.
Справочно: В декабре 2025 года коллектив русскоязычного издания книги «Легендарная резидентура Н.63» в составе автора Нгуен Куанг Тьяна, переводчика Евдокии Петруновой и литературного редактора Иды Андреевой занял III место Национальной премии Центрального руководящего комитета по внешней информационной работе Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама.
https://kvs.gov.spb.ru/news/95630/?
26 декабря 2025 года на двух площадках Санкт‑Петербурга состоялись встречи вьетнамского писателя и журналиста Нгуен Куанг Тьяна со студентами вузов нашего города. Автор представил слушателям переведенную на русский язык книгу «Легендарная резидентура Н.63» и анонсировал выход книг «Повесть о Бае, летчике-асе, и его боевых друзьях» и «Дак Конг, дерзкий сайгонский спецназ (герои и судьбы)». Инициатором мероприятий выступил Комитет по внешним связям Санкт‑Петербурга.
Первая встреча состоялась в Российско-Вьетнамском культурном центре Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена в присутствии директора Татьяны Арсеньевой и Андрея Вассоевича, возглавляющего Институт востоковедения. Гостя из Вьетнама и студентов поприветствовал ректор вуза Сергей Тарасов. Он отметил, что отношения с Вьетнамом являются приоритетным направлением работы не только для Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга, но и для РГПУ им. А.И. Герцена. В университете растет количество студентов, которые изучают вьетнамский язык и интересуются культурой страны. Сергей Тарасов напомнил, что в преподавательский состав вуза входят педагоги из Вьетнама и высказал пожелание видеть больше вьетнамских граждан в качестве обучающихся.
Рассказывая о своей книге, Нгуен Куанг Тьян обратил внимание на особый характер работы резидентуры Н.63. «Вьетнамская разведка, в отличие от западной, была по-настоящему народной. Поэтому в книге я обращаюсь не только к истории легендарного Фам Суан Ана, но и к подвигам тех, кто помогал ему. Без связистов и информаторов, которые рисковали своими жизнями, успех резидентуры был бы невозможен. Именно благодаря совместной работе вьетнамские разведчики смогли выполнить поставленные задачи и приблизить долгожданную победу», - заявил автор. По окончании встречи студенты-вьетнамисты и соотечественники писателя задали вопросы о его творческом пути и работе над новыми книгами, которые станут доступны широкому кругу российских читателей уже весной следующего года.
Вторая встреча прошла в Межрегиональной ассоциации международного сотрудничества (МАМС). Выпускники прошлых лет и воспитанники организованной при Ассоциации «Школы молодого дипломата» познакомились с творчеством Нгуен Куанг Тьяна и из первых уст узнали о том, как автор собирал материалы для своих книг и работал с русскими переводчиками и редакторами в процессе подготовки к публикации в России. Председатель Правления МАМС Маргарита Мудрак провела параллели между сохранением исторической памяти в нашей стране и патриотическим воспитанием молодежи во Вьетнаме. Она отметила важность совместных усилий в этом направлении и пригласила вьетнамского писателя снова выступить перед петербургскими студентами в следующем году. Нгуен Куанг Тьян, в свою очередь, пообещал передать в библиотеку Ассоциации экземпляры своих книг. По его словам, возможность знакомства русских читателей с подлинными фактами вьетнамской истории было главной целью перевода изданий на русский язык.
Справочно: В декабре 2025 года коллектив русскоязычного издания книги «Легендарная резидентура Н.63» в составе автора Нгуен Куанг Тьяна, переводчика Евдокии Петруновой и литературного редактора Иды Андреевой занял III место Национальной премии Центрального руководящего комитета по внешней информационной работе Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама.
https://kvs.gov.spb.ru/news/95630/?
Re: Вьетнам и Санкт-Петербург
Власти Санкт-Петербурга провели семинар по итогам XIV съезда КПВ
30 января в штаб-квартире Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики второго по величине города России — Санкт-Петербурга — Комитет по внешним связям города провёл круглый стол, посвящённый информированию и анализу итогов XIV Всевьетнамского партийного съезда Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), а также приуроченный к празднованию 96-й годовщины со дня основания Партии (3 февраля 1930 года — 3 февраля 2026 года).
В мероприятии приняли участие руководители двух комитетов, учёные-вьетнамоведы, представители ряда предприятий, научно-исследовательских организаций, а также ведомств, имеющих связи с Вьетнамом. Вьетнамскую сторону представляли первый секретарь Посольства Вьетнама в Российской Федерации г-жа Май Нгуен Тует Хоа, заместитель председателя Союза организаций вьетнамцев в России Нгуен Куок Хунг, председатель Общества вьетнамцев в Санкт-Петербурге Зыонг Чи Киен, представители руководства партийной организации вьетнамцев в Санкт-Петербурге, а также многочисленные вьетнамские студенты и аспиранты, обучающиеся в городе.
Выступая на семинаре, заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга г-н Вячеслав Калганов отметил, что для города является большой честью проведение одного из первых семинаров по итогам XIV съезда, организованных иностранным органом власти, и подчеркнул огромное значение XIV съезда КПВ для всех структур, работающих с Вьетнамом в Санкт-Петербурге. По его словам, Комитет по внешним связям города внимательно следил за процессом подготовки съезда, ходом его работы и позитивными решениями, принятыми на съезде. Г-н Калганов подчеркнул, что это политическое событие имеет определяющее значение для всей общественной жизни Вьетнама, а также для курса развития страны на ближайшие пять лет и на более отдалённую перспективу.
Первый секретарь Посольства Май Нгуен Тует Хоа зачитала на семинаре приветственное послание Посла Данг Минь Кхоя, в котором он выразил благодарность городу за своевременную организацию семинара, а также за направленное в адрес XIV съезда поздравительное письмо. В послании подчёркивается особое значение XIV съезда, который выдвинул новое стратегическое видение и ознаменовал начало нового этапа развития с обновлёнными ориентирами и новой динамикой на пути реализации амбициозных целей: обеспечения экономического роста не менее 10 процентов, превращения Вьетнама к 2030 году в развивающуюся страну с уровнем дохода выше среднего и к 2045 году — в развитую страну с высоким уровнем дохода.
Съезд избрал Центральный комитет КПВ XIV созыва, а товарищ То Лам был переизбран на высший пост Генерального секретаря Центрального комитета Партии. Президент России Владимир Путин стал одним из первых мировых лидеров, направивших поздравление Генеральному секретарю То Ламу. Сразу после завершения съезда между руководителями двух стран состоялся телефонный разговор на высшем уровне. Эти события способствовали дальнейшему углублению партнёрских отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией, отвечающих интересам и чаяниям народов двух стран.
В ходе семинара представители обеих сторон представили доклады о роли партийных съездов на различных этапах развития Вьетнама, о значении политики в отношении соотечественников за рубежом и мобилизации потенциала великого национального единства, а также о роли различных групп диаспоры в деле укрепления и развития интегрированного сообщества, сохраняющего связь с Родиной.
Представители городских властей и российские учёные проявили большой интерес к внешней политике и дипломатии развития Вьетнама, в частности к стратегическому курсу, рассматривающему науку и технологии как приоритет национальной политики, а инновации и цифровую трансформацию — как решающие факторы реализации целей социально-экономического развития. Эти ориентиры становятся мощным стимулом не только для более чем 800 вьетнамских студентов, магистрантов и аспирантов, обучающихся в университетах Санкт-Петербурга — колыбели научных исследований России, — но и привлекают внимание ведущих предприятий и научных организаций города в контексте планов по расширению сотрудничества с Вьетнамом.
https://ru.vietnamplus.vn/96-ja-godovsc ... t90553.vnp
30 января в штаб-квартире Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики второго по величине города России — Санкт-Петербурга — Комитет по внешним связям города провёл круглый стол, посвящённый информированию и анализу итогов XIV Всевьетнамского партийного съезда Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), а также приуроченный к празднованию 96-й годовщины со дня основания Партии (3 февраля 1930 года — 3 февраля 2026 года).
В мероприятии приняли участие руководители двух комитетов, учёные-вьетнамоведы, представители ряда предприятий, научно-исследовательских организаций, а также ведомств, имеющих связи с Вьетнамом. Вьетнамскую сторону представляли первый секретарь Посольства Вьетнама в Российской Федерации г-жа Май Нгуен Тует Хоа, заместитель председателя Союза организаций вьетнамцев в России Нгуен Куок Хунг, председатель Общества вьетнамцев в Санкт-Петербурге Зыонг Чи Киен, представители руководства партийной организации вьетнамцев в Санкт-Петербурге, а также многочисленные вьетнамские студенты и аспиранты, обучающиеся в городе.
Выступая на семинаре, заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга г-н Вячеслав Калганов отметил, что для города является большой честью проведение одного из первых семинаров по итогам XIV съезда, организованных иностранным органом власти, и подчеркнул огромное значение XIV съезда КПВ для всех структур, работающих с Вьетнамом в Санкт-Петербурге. По его словам, Комитет по внешним связям города внимательно следил за процессом подготовки съезда, ходом его работы и позитивными решениями, принятыми на съезде. Г-н Калганов подчеркнул, что это политическое событие имеет определяющее значение для всей общественной жизни Вьетнама, а также для курса развития страны на ближайшие пять лет и на более отдалённую перспективу.
Первый секретарь Посольства Май Нгуен Тует Хоа зачитала на семинаре приветственное послание Посла Данг Минь Кхоя, в котором он выразил благодарность городу за своевременную организацию семинара, а также за направленное в адрес XIV съезда поздравительное письмо. В послании подчёркивается особое значение XIV съезда, который выдвинул новое стратегическое видение и ознаменовал начало нового этапа развития с обновлёнными ориентирами и новой динамикой на пути реализации амбициозных целей: обеспечения экономического роста не менее 10 процентов, превращения Вьетнама к 2030 году в развивающуюся страну с уровнем дохода выше среднего и к 2045 году — в развитую страну с высоким уровнем дохода.
Съезд избрал Центральный комитет КПВ XIV созыва, а товарищ То Лам был переизбран на высший пост Генерального секретаря Центрального комитета Партии. Президент России Владимир Путин стал одним из первых мировых лидеров, направивших поздравление Генеральному секретарю То Ламу. Сразу после завершения съезда между руководителями двух стран состоялся телефонный разговор на высшем уровне. Эти события способствовали дальнейшему углублению партнёрских отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией, отвечающих интересам и чаяниям народов двух стран.
В ходе семинара представители обеих сторон представили доклады о роли партийных съездов на различных этапах развития Вьетнама, о значении политики в отношении соотечественников за рубежом и мобилизации потенциала великого национального единства, а также о роли различных групп диаспоры в деле укрепления и развития интегрированного сообщества, сохраняющего связь с Родиной.
Представители городских властей и российские учёные проявили большой интерес к внешней политике и дипломатии развития Вьетнама, в частности к стратегическому курсу, рассматривающему науку и технологии как приоритет национальной политики, а инновации и цифровую трансформацию — как решающие факторы реализации целей социально-экономического развития. Эти ориентиры становятся мощным стимулом не только для более чем 800 вьетнамских студентов, магистрантов и аспирантов, обучающихся в университетах Санкт-Петербурга — колыбели научных исследований России, — но и привлекают внимание ведущих предприятий и научных организаций города в контексте планов по расширению сотрудничества с Вьетнамом.
https://ru.vietnamplus.vn/96-ja-godovsc ... t90553.vnp
Re: Вьетнам и Санкт-Петербург
В рамках участия в первом Международном форуме по безопасности в Российской Федерации 24 мая генерал-полковник Нгуен Ван Гау, член ЦК КПВ, Заместитель министра обороны, и высокопоставленная делегация Министерства обороны Вьетнама возложили цветы к памятнику Президенту Хо Ши Мину в Санкт-Петербурге.
Памятник Президенту Хо Ши Мину установлен на пересечении улицы Хошимина и проспекта Просвещения в Санкт-Петербурге. Он был открыт 30 июня 2023 г. по случаю 100-летия со дня первого прибытия Дяди Хо в Петроград (ныне Санкт-Петербург).
После возложения цветов генерал-полковник Нгуен Ван Гау встретился с вьетнамскими курсантами, обучающимися в Санкт-Петербурге.
Заместитель министра обороны провел беседу с курсантами и тепло поинтересовался условиями их жизни и обучения. Он подчеркнул, что Министерство обороны поощряет, поддерживает и создает все условия для того, чтобы курсанты стремились к высоким результатам в учебе, совершенствовали свои знания в области военного дела и современных научно-технических технологий во имя служения делу строительства и развития страны в будущем.
ТХУ ЧАНГ (из Санкт-Петербурга, Российская Федерация)
Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ
Газета Народной армии
https://ru.qdnd.vn/general-polkovnik-ng ... 43234.html
Памятник Президенту Хо Ши Мину установлен на пересечении улицы Хошимина и проспекта Просвещения в Санкт-Петербурге. Он был открыт 30 июня 2023 г. по случаю 100-летия со дня первого прибытия Дяди Хо в Петроград (ныне Санкт-Петербург).
После возложения цветов генерал-полковник Нгуен Ван Гау встретился с вьетнамскими курсантами, обучающимися в Санкт-Петербурге.
Заместитель министра обороны провел беседу с курсантами и тепло поинтересовался условиями их жизни и обучения. Он подчеркнул, что Министерство обороны поощряет, поддерживает и создает все условия для того, чтобы курсанты стремились к высоким результатам в учебе, совершенствовали свои знания в области военного дела и современных научно-технических технологий во имя служения делу строительства и развития страны в будущем.
ТХУ ЧАНГ (из Санкт-Петербурга, Российская Федерация)
Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ
Газета Народной армии
https://ru.qdnd.vn/general-polkovnik-ng ... 43234.html
Re: Вьетнам и Санкт-Петербург
Александр Беглов: Петербург и Вьетнам держат курс на укрепление культурных связей и дальнейшее расширение сотрудничества
В рамках ПМЭФ-2026 губернатор Александр Беглов провёл 4 июня рабочую встречу с членом Политбюро, Постоянным заместителем Премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам Фам Зя Туком.
«Всегда рады гостям из Вьетнама. Наша дружба опирается на уважение и взаимопонимание, сложившиеся ещё в советский период. Эти ценности остаются прочной основой стратегического партнёрства и в наши дни. Лидеры наших стран проводят курс на укрепление всестороннего взаимодействия», – сказал Александр Беглов.
Губернатор отметил, что Петербург находится в авангарде российско-вьетнамского сотрудничества. В мае 2025 года Президент Вьетнама товарищ То Лам принял участие в праздновании 80-й годовщины Великой Победы. Петербург также посетила делегация Ханоя. Было подписано соглашение о сотрудничестве между городами – Ханой стал пятым по счёту городом-побратимом Петербурга во Вьетнаме. Большую помощь в реализации совместных проектов и инициатив оказывает Посольство Вьетнама в России.
В 2023 году в Петербурге был установлен памятник первому Президенту Вьетнама товарищу Хо Шо Мину. Сейчас ведутся работы по расширению и благоустройству площади, на которой находится монумент. По решению руководства братской провинции Дьен-Бьен одна из улиц города Дьен-бьен-Фу названа в честь Ленинграда – Санкт‑Петербурга.
Фам Зя Тук поблагодарил губернатора за содействие развитию отношений между Петербургом и Вьетнамом, а также за предоставление самых благоприятных условий для вьетнамской диаспоры в Северной столице.
«Очень много вьетнамских студентов учились и работали в Петербурге. Теперь они вносят большой вклад в развитие дружеских отношений между Вьетнамом и Петербургом. Мы очень надеемся, что наше взаимодействие будет расширяться и крепнуть. Наши регионы очень заинтересованы в том, чтобы устанавливать и расширять торгово-экономические сотрудничество с Петербургом, развивать проекты в образовании, цифровизации, здравоохранении и других сферах», – отметил Фам Зя Тук.
Александр Беглов и Фам Зя Тук обсудили вопросы присвоения имени Петербурга одной из улиц или площадей в Хошимине, а также установки памятника вьетнамским и советским специалистам.
Губернатор подчеркнул, что сейчас главная задача – развивать контакты, шире привлекать к совместной работе молодёжь и общественные организации. В октябре 2026 года в Петербурге пройдёт Второй Российско-Вьетнамский форум народной дипломатии. В июле прошлого года в Педагогическом университете имени Герцена был открыт Российско-Вьетнамский культурный центр, ставший пространством диалога культур. На его площадке реализуются образовательные и просветительские проекты.
Александр Беглов пожелал делегации Вьетнама плодотворной работы на Петербургском международном экономическом форуме и успехов в выполнении намеченных планов.
https://tvspb.ru/news/2026/06/4/aleksan ... dnichestva
В рамках ПМЭФ-2026 губернатор Александр Беглов провёл 4 июня рабочую встречу с членом Политбюро, Постоянным заместителем Премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам Фам Зя Туком.
«Всегда рады гостям из Вьетнама. Наша дружба опирается на уважение и взаимопонимание, сложившиеся ещё в советский период. Эти ценности остаются прочной основой стратегического партнёрства и в наши дни. Лидеры наших стран проводят курс на укрепление всестороннего взаимодействия», – сказал Александр Беглов.
Губернатор отметил, что Петербург находится в авангарде российско-вьетнамского сотрудничества. В мае 2025 года Президент Вьетнама товарищ То Лам принял участие в праздновании 80-й годовщины Великой Победы. Петербург также посетила делегация Ханоя. Было подписано соглашение о сотрудничестве между городами – Ханой стал пятым по счёту городом-побратимом Петербурга во Вьетнаме. Большую помощь в реализации совместных проектов и инициатив оказывает Посольство Вьетнама в России.
В 2023 году в Петербурге был установлен памятник первому Президенту Вьетнама товарищу Хо Шо Мину. Сейчас ведутся работы по расширению и благоустройству площади, на которой находится монумент. По решению руководства братской провинции Дьен-Бьен одна из улиц города Дьен-бьен-Фу названа в честь Ленинграда – Санкт‑Петербурга.
Фам Зя Тук поблагодарил губернатора за содействие развитию отношений между Петербургом и Вьетнамом, а также за предоставление самых благоприятных условий для вьетнамской диаспоры в Северной столице.
«Очень много вьетнамских студентов учились и работали в Петербурге. Теперь они вносят большой вклад в развитие дружеских отношений между Вьетнамом и Петербургом. Мы очень надеемся, что наше взаимодействие будет расширяться и крепнуть. Наши регионы очень заинтересованы в том, чтобы устанавливать и расширять торгово-экономические сотрудничество с Петербургом, развивать проекты в образовании, цифровизации, здравоохранении и других сферах», – отметил Фам Зя Тук.
Александр Беглов и Фам Зя Тук обсудили вопросы присвоения имени Петербурга одной из улиц или площадей в Хошимине, а также установки памятника вьетнамским и советским специалистам.
Губернатор подчеркнул, что сейчас главная задача – развивать контакты, шире привлекать к совместной работе молодёжь и общественные организации. В октябре 2026 года в Петербурге пройдёт Второй Российско-Вьетнамский форум народной дипломатии. В июле прошлого года в Педагогическом университете имени Герцена был открыт Российско-Вьетнамский культурный центр, ставший пространством диалога культур. На его площадке реализуются образовательные и просветительские проекты.
Александр Беглов пожелал делегации Вьетнама плодотворной работы на Петербургском международном экономическом форуме и успехов в выполнении намеченных планов.
https://tvspb.ru/news/2026/06/4/aleksan ... dnichestva
Re: Вьетнам и Санкт-Петербург
8 июля в Ханое Заместитель Председателя Национального собрания Нгуен Зоан Ань принял заместителя председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Вячеслава Калганова.
В ходе встречи Заместитель Председателя Национального собрания Нгуен Зоан Ань высоко оценил позитивную динамику развития отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией за последнее время. Он подчеркнул, что регулярный обмен делегациями и контакты на высоком уровне способствуют продвижению сотрудничества между двумя странами во многих областях.
Более того, Национальное собрание Вьетнама и Федеральное собрание России продолжают выступать в качестве важного канала политического диалога, что способствует конкретизации общих договоренностей высшего руководств стран, превращая их в практические результаты взаимодействия в интересах народов двух государств. Национальное собрание Вьетнама всегда тесно взаимодействует с Федеральным Собранием Российской Федерации, Правительством, министерствами, ведомствами и регионами для содействия эффективной реализации соглашений о сотрудничестве в сферах торговли, инвестиций, науки и технологий, образования, культуры и туризма.
Выразив удовлетворение результатами сотрудничества Санкт-Петербурга с Ханоем, Хошимином и иными регионами Вьетнама в последнее время, Заместитель Председателя НС подчеркнул, что Национальное собрание Вьетнама неизменно поддерживает и создает благоприятные условия для расширения взаимодействия между регионами двух стран. Эта модель ожидается внести вклад в укрепление всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и РФ, а также способствовать развитию связей между вьетнамскими регионами, министерствами и ведомствами с Санкт-Петербургом.
Товарищ Нгуен Зоан Ань выразил глубокую признательность за добрые чувства, которые руководство и жители Санкт-Петербурга неизменно питают к Вьетнаму и Президенту Хо Ши Мину. По его словам, безвизовой режим для туристов послужит мощным стимулом для активизации гуманитарных обменов, тем самым укрепляя дружбу и сотрудничество между государствами.
Заместитель Председателя Национального собрания также высоко оценил вклад заместителя председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Вячеслава Калганова и руководства города в укрепление дружественных отношений между Вьетнамом и Россией. При этом он выразил надежду, что замглавы Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга продолжит выступать в роли связующего звена между компетентными органами стран для дальнейшего продвижения двустороннего сотрудничества.
Поблагодарив власти Санкт-Петербурга за создание благоприятных условий для стабильного проживания, учебы и работы вьетнамской диаспоры в городе, Вьетнамская диаспора не только вносит позитивный вклад в социально-экономическое развитие города, но и является важным мостом, способствующим укреплению дружбы и народной дипломатии между двумя странами.
Заместитель Председателя НС высказал уверенность в том, что Санкт-Петербург продолжит оставаться ведущим регионом в продвижении сотрудничества с Вьетнамом. Именно такое тесное сотрудничество станет стимулом для всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и РФ.
Поблагодарив Заместителя Председателя Национального собрания Нгуен Зоан Аня за предоставленную возможность встречи, заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Вячеслав Калганов поздравил с успешным проведением XIV съезда Коммунистической партии Вьетнама, а также выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и народных советов всех уровней на срок 2026–2031 гг. Он отметил, что эти результаты демонстрируют доверие вьетнамского народа к руководству Партии.
Вячеслав Калганов высоко оценил важные успехи, достигнутые Вьетнамом за последнее время, а также проявил глубокий интерес к курсу и политике КПВ в отношении к молодежи, культурному сотрудничеству, развитию науки, технологий и инноваций.
Заместитель председателя Комитета по внешним связям отметил, что город будет с удовольствием принимать высокопоставленные вьетнамские парламентские делегации в будущем.
В.Г. Калганов подчеркнул, что Российская Федерация неизменно придает важное значение развитию отношений с Вьетнамом, включая связи между законодательными органами двух стран. К тому же администрация Санкт-Петербурга всегда ставит в приоритет и стремится к укреплению сотрудничества с Вьетнамом в целом и его регионами в частности.
https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/d ... 39157.html
В ходе встречи Заместитель Председателя Национального собрания Нгуен Зоан Ань высоко оценил позитивную динамику развития отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией за последнее время. Он подчеркнул, что регулярный обмен делегациями и контакты на высоком уровне способствуют продвижению сотрудничества между двумя странами во многих областях.
Более того, Национальное собрание Вьетнама и Федеральное собрание России продолжают выступать в качестве важного канала политического диалога, что способствует конкретизации общих договоренностей высшего руководств стран, превращая их в практические результаты взаимодействия в интересах народов двух государств. Национальное собрание Вьетнама всегда тесно взаимодействует с Федеральным Собранием Российской Федерации, Правительством, министерствами, ведомствами и регионами для содействия эффективной реализации соглашений о сотрудничестве в сферах торговли, инвестиций, науки и технологий, образования, культуры и туризма.
Выразив удовлетворение результатами сотрудничества Санкт-Петербурга с Ханоем, Хошимином и иными регионами Вьетнама в последнее время, Заместитель Председателя НС подчеркнул, что Национальное собрание Вьетнама неизменно поддерживает и создает благоприятные условия для расширения взаимодействия между регионами двух стран. Эта модель ожидается внести вклад в укрепление всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и РФ, а также способствовать развитию связей между вьетнамскими регионами, министерствами и ведомствами с Санкт-Петербургом.
Товарищ Нгуен Зоан Ань выразил глубокую признательность за добрые чувства, которые руководство и жители Санкт-Петербурга неизменно питают к Вьетнаму и Президенту Хо Ши Мину. По его словам, безвизовой режим для туристов послужит мощным стимулом для активизации гуманитарных обменов, тем самым укрепляя дружбу и сотрудничество между государствами.
Заместитель Председателя Национального собрания также высоко оценил вклад заместителя председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Вячеслава Калганова и руководства города в укрепление дружественных отношений между Вьетнамом и Россией. При этом он выразил надежду, что замглавы Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга продолжит выступать в роли связующего звена между компетентными органами стран для дальнейшего продвижения двустороннего сотрудничества.
Поблагодарив власти Санкт-Петербурга за создание благоприятных условий для стабильного проживания, учебы и работы вьетнамской диаспоры в городе, Вьетнамская диаспора не только вносит позитивный вклад в социально-экономическое развитие города, но и является важным мостом, способствующим укреплению дружбы и народной дипломатии между двумя странами.
Заместитель Председателя НС высказал уверенность в том, что Санкт-Петербург продолжит оставаться ведущим регионом в продвижении сотрудничества с Вьетнамом. Именно такое тесное сотрудничество станет стимулом для всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и РФ.
Поблагодарив Заместителя Председателя Национального собрания Нгуен Зоан Аня за предоставленную возможность встречи, заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Вячеслав Калганов поздравил с успешным проведением XIV съезда Коммунистической партии Вьетнама, а также выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и народных советов всех уровней на срок 2026–2031 гг. Он отметил, что эти результаты демонстрируют доверие вьетнамского народа к руководству Партии.
Вячеслав Калганов высоко оценил важные успехи, достигнутые Вьетнамом за последнее время, а также проявил глубокий интерес к курсу и политике КПВ в отношении к молодежи, культурному сотрудничеству, развитию науки, технологий и инноваций.
Заместитель председателя Комитета по внешним связям отметил, что город будет с удовольствием принимать высокопоставленные вьетнамские парламентские делегации в будущем.
В.Г. Калганов подчеркнул, что Российская Федерация неизменно придает важное значение развитию отношений с Вьетнамом, включая связи между законодательными органами двух стран. К тому же администрация Санкт-Петербурга всегда ставит в приоритет и стремится к укреплению сотрудничества с Вьетнамом в целом и его регионами в частности.
https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/d ... 39157.html
Re: Вьетнам и Санкт-Петербург
Вьетнам и Россия активизируют сотрудничество в развитии городских железных дорог
Межведомственная делегация во главе с членом Политбюро, Секретарем Партийного комитета г. Ханоя Чан Дык Тхангом провела встречи с представителями властей Москвы и Санкт-Петербурга, на которых обсуждались вопросы развития железнодорожного транспорта и городских железных дорог, а также расширения сотрудничества между Ханоем и российскими регионами.
13 августа в Секретарь Партийного комитета г. Ханоя Чан Дык Тханг встретился с Государственным секретарем, Заместителем министра транспорта России Дмитрием Зверевым и руководством ОАО «Российские железные дороги» (РЖД), подтвердив, что Вьетнам неизменно высоко ценит поддержку и ценный опыт российских партнеров в деле строительства и развития страны.
Он отметил, что Россия обладает передовыми технологиями и богатым опытом в транспортной сфере, тогда как Ханой и город Хошимин – два города особого статуса и экономические локомотивы Вьетнама – уделяют приоритетное внимание развитию городского транспорта, городских железных дорог и интеллектуальной инфраструктуры. Это открывает значительный потенциал для дальнейшего расширения сотрудничества.
Ханой рассчитывает, что Министерство транспорта России и российские партнеры поделятся опытом разработки политики и технических стандартов в области городского рельсового транспорта и подземной инфраструктуры, а также окажут поддержку в проектировании, интеграции технологий, подготовке кадров и передаче технологий. Город также пригласил российские предприятия изучить возможности инвестирования в проекты метрополитена в рамках плана развития транспортной системы Ханоя до 2030 года с перспективой до 2050 года.
Что касается города Хошимина, Секретарь Партийного комитета г. Ханоя Чан Дык Тханг призвал российскую сторону совместно с вьетнамскими компетентными органами изучить возможности инвестирования в ключевые проекты метрополитена, а также поставок для них оборудования и технологий. Ханой и город Хошимин готовы создавать благоприятные условия для участия российских предприятий и специалистов в проектах транспортной инфраструктуры во Вьетнаме.
На встрече с руководством ОАО «Российские железные дороги» Секретарь Партийного комитета г. Ханоя Чан Дык Тханг отметил, что Вьетнам рассматривает развитие железнодорожного транспорта как одно из приоритетных направлений транспортной отрасли. Оно нацелено на эффективное сочетание различных видов транспорта для удовлетворения потребностей в перевозках больших объемов грузов и пассажиров, обеспечивая высокую скорость, безопасность, экономическую эффективность и экологичность, а также укрепляя внутреннюю и международную транспортную связанность.
14 августа в Санкт-Петербурге делегация провела встречу с Губернатором Санкт-Петербурга Александром Бегловым, который подтвердил, что Санкт-Петербург остается одним из ведущих российских городов в деле продвижения российско-вьетнамских отношений и готов делиться опытом с местностями Вьетнама.
Санкт-Петербург приветствовал установление побратимских отношений с Ханоем. Соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и Ханоем, подписанное в мае 2025 года, охватывает взаимодействие в сферах экономики, торговли, туризма, образования, здравоохранения, спорта и культуры, а также предусматривает содействие инвестиционным проектам, установлению деловых связей и проведению совместных мероприятий по продвижению.
Особо отмечается заинтересованность Санкт-Петербурга в расширении сотрудничества с Ханоем в области городского рельсового транспорта. Город обладает богатым опытом строительства метрополитена в сложных геологических условиях, а средняя глубина залегания его подземной сети является одной из самых больших в мире.
Переговоры в Москве и Санкт-Петербурге показали, что городской рельсовый транспорт является одним из перспективных направлений сотрудничества между Ханоем и российскими партнерами. На фоне растущей потребности в развитии сети метрополитена, подземной инфраструктуры и интеллектуального транспорта у Ханоя открываются более широкие возможности для изучения опыта, освоения технологий и моделей реализации проектов российских регионов и специализированных компаний.
В рамках пребывания в России с 15 по 17 августа делегация также планирует провести дополнительные встречи с руководителями соответствующих ведомств и крупных предприятий Санкт-Петербурга и Москвы.
https://ru.qdnd.vn/vjetnam-i-rossiya-ak ... 44680.html
Межведомственная делегация во главе с членом Политбюро, Секретарем Партийного комитета г. Ханоя Чан Дык Тхангом провела встречи с представителями властей Москвы и Санкт-Петербурга, на которых обсуждались вопросы развития железнодорожного транспорта и городских железных дорог, а также расширения сотрудничества между Ханоем и российскими регионами.
13 августа в Секретарь Партийного комитета г. Ханоя Чан Дык Тханг встретился с Государственным секретарем, Заместителем министра транспорта России Дмитрием Зверевым и руководством ОАО «Российские железные дороги» (РЖД), подтвердив, что Вьетнам неизменно высоко ценит поддержку и ценный опыт российских партнеров в деле строительства и развития страны.
Он отметил, что Россия обладает передовыми технологиями и богатым опытом в транспортной сфере, тогда как Ханой и город Хошимин – два города особого статуса и экономические локомотивы Вьетнама – уделяют приоритетное внимание развитию городского транспорта, городских железных дорог и интеллектуальной инфраструктуры. Это открывает значительный потенциал для дальнейшего расширения сотрудничества.
Ханой рассчитывает, что Министерство транспорта России и российские партнеры поделятся опытом разработки политики и технических стандартов в области городского рельсового транспорта и подземной инфраструктуры, а также окажут поддержку в проектировании, интеграции технологий, подготовке кадров и передаче технологий. Город также пригласил российские предприятия изучить возможности инвестирования в проекты метрополитена в рамках плана развития транспортной системы Ханоя до 2030 года с перспективой до 2050 года.
Что касается города Хошимина, Секретарь Партийного комитета г. Ханоя Чан Дык Тханг призвал российскую сторону совместно с вьетнамскими компетентными органами изучить возможности инвестирования в ключевые проекты метрополитена, а также поставок для них оборудования и технологий. Ханой и город Хошимин готовы создавать благоприятные условия для участия российских предприятий и специалистов в проектах транспортной инфраструктуры во Вьетнаме.
На встрече с руководством ОАО «Российские железные дороги» Секретарь Партийного комитета г. Ханоя Чан Дык Тханг отметил, что Вьетнам рассматривает развитие железнодорожного транспорта как одно из приоритетных направлений транспортной отрасли. Оно нацелено на эффективное сочетание различных видов транспорта для удовлетворения потребностей в перевозках больших объемов грузов и пассажиров, обеспечивая высокую скорость, безопасность, экономическую эффективность и экологичность, а также укрепляя внутреннюю и международную транспортную связанность.
14 августа в Санкт-Петербурге делегация провела встречу с Губернатором Санкт-Петербурга Александром Бегловым, который подтвердил, что Санкт-Петербург остается одним из ведущих российских городов в деле продвижения российско-вьетнамских отношений и готов делиться опытом с местностями Вьетнама.
Санкт-Петербург приветствовал установление побратимских отношений с Ханоем. Соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и Ханоем, подписанное в мае 2025 года, охватывает взаимодействие в сферах экономики, торговли, туризма, образования, здравоохранения, спорта и культуры, а также предусматривает содействие инвестиционным проектам, установлению деловых связей и проведению совместных мероприятий по продвижению.
Особо отмечается заинтересованность Санкт-Петербурга в расширении сотрудничества с Ханоем в области городского рельсового транспорта. Город обладает богатым опытом строительства метрополитена в сложных геологических условиях, а средняя глубина залегания его подземной сети является одной из самых больших в мире.
Переговоры в Москве и Санкт-Петербурге показали, что городской рельсовый транспорт является одним из перспективных направлений сотрудничества между Ханоем и российскими партнерами. На фоне растущей потребности в развитии сети метрополитена, подземной инфраструктуры и интеллектуального транспорта у Ханоя открываются более широкие возможности для изучения опыта, освоения технологий и моделей реализации проектов российских регионов и специализированных компаний.
В рамках пребывания в России с 15 по 17 августа делегация также планирует провести дополнительные встречи с руководителями соответствующих ведомств и крупных предприятий Санкт-Петербурга и Москвы.
https://ru.qdnd.vn/vjetnam-i-rossiya-ak ... 44680.html