Королевская крепость Тханглонг в Ханое
Модератор: tykva
Re: Королевская крепость Тханглонг в Ханое
https://ru.nhandan.vn/tseremonija-zakla ... 66662.html
https://dantri.com.vn/giai-tri/chiem-ng ... 217359.htm
Церемония начала проекта по сохранению, реставрации и восстановлению дворца Киньтхиен
29 сентября в объекте наследия – центральной зоне императорской цитадели Тханглонг в Ханое – город Ханой провел церемонию закладки проекта по сохранению, реставрации и восстановлению дворца Киньтхиен. В церемонии принял участие Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам.
Выступая на церемонии, председатель Народного комитета города Ханоя Ву Дай Тханг подчеркнул, что Ханой рассматривает сохранение наследия как неотъемлемую часть стратегии развития столицы. Работы по сохранению, реставрации и восстановлению дворца Киньтхиен должны осуществляться на научной основе, с максимальным уважением к подлинным элементам, археологическим и историческим данным, а также результатам междисциплинарных исследований, при этом необходимо сохранять в неизменном виде уже выявленные археологические следы.
Это особый проект, реализуемый непосредственно в пространстве объекта всемирного наследия и на территории с важными археологическими культурными слоями. Поэтому первоочередное требование – не скорость, а точность, научный подход и осторожность. Сроки должны соблюдаться, однако ни при любых обстоятельствах нельзя жертвовать подлинностью, целостностью и безопасностью наследия ради ускорения работ.
Директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазар Элунду Ассомо отметила, что уникальность Центральной зоны императорской цитадели Тханглонг заключается в ее непрерывной роли политического и культурного центра на протяжении почти 13 веков. Это место имеет глубокое значение для истории и идентичности Вьетнама и одновременно является особым свидетельством общей истории человечества. Восстановление данного объекта наследия знаменует начало нового этапа более активного сотрудничества между ЮНЕСКО, Международным советом по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС) и Комитетом всемирного наследия.
На мероприятии Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам и делегаты посетили выставку, посвященную подлинности реконструкции дворца Киньтхиен и пространству дворца Киньтхиен.
https://dantri.com.vn/giai-tri/chiem-ng ... 217359.htm
Церемония начала проекта по сохранению, реставрации и восстановлению дворца Киньтхиен
29 сентября в объекте наследия – центральной зоне императорской цитадели Тханглонг в Ханое – город Ханой провел церемонию закладки проекта по сохранению, реставрации и восстановлению дворца Киньтхиен. В церемонии принял участие Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам.
Выступая на церемонии, председатель Народного комитета города Ханоя Ву Дай Тханг подчеркнул, что Ханой рассматривает сохранение наследия как неотъемлемую часть стратегии развития столицы. Работы по сохранению, реставрации и восстановлению дворца Киньтхиен должны осуществляться на научной основе, с максимальным уважением к подлинным элементам, археологическим и историческим данным, а также результатам междисциплинарных исследований, при этом необходимо сохранять в неизменном виде уже выявленные археологические следы.
Это особый проект, реализуемый непосредственно в пространстве объекта всемирного наследия и на территории с важными археологическими культурными слоями. Поэтому первоочередное требование – не скорость, а точность, научный подход и осторожность. Сроки должны соблюдаться, однако ни при любых обстоятельствах нельзя жертвовать подлинностью, целостностью и безопасностью наследия ради ускорения работ.
Директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазар Элунду Ассомо отметила, что уникальность Центральной зоны императорской цитадели Тханглонг заключается в ее непрерывной роли политического и культурного центра на протяжении почти 13 веков. Это место имеет глубокое значение для истории и идентичности Вьетнама и одновременно является особым свидетельством общей истории человечества. Восстановление данного объекта наследия знаменует начало нового этапа более активного сотрудничества между ЮНЕСКО, Международным советом по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС) и Комитетом всемирного наследия.
На мероприятии Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам и делегаты посетили выставку, посвященную подлинности реконструкции дворца Киньтхиен и пространству дворца Киньтхиен.
Re: Королевская крепость Тханглонг в Ханое
https://ru.nhandan.vn/otkrilsja-2-i-vse ... 66736.html
https://znews.vn/dem-khai-mac-an-tuong- ... 86951.html
Открылся «2-й Всемирный фестиваль культуры в Ханое – 2026»
2-й Всемирный фестиваль культуры в Ханое, организованный совместно Министерством культуры, спорта и туризма, Министерством иностранных дел и Народным комитетом города Ханоя, открылся 1 октября в комплексе памятников Императорской цитадели Тханглонг.
В этом году фестиваль имеет особое значение, поскольку проходит по случаю 50-летия вступления Вьетнама в ЮНЕСКО.
Выступая на церемонии открытия, секретарь ЦК КПВ, Вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча отметила, что 2-й Всемирный фестиваль культуры собрал представителей 50 стран и международных организаций. Это мост, способствующий укреплению дружбы, взаимопонимания и доверия между народами с целью совместного созидания мира, основанного на мире, гуманизме и устойчивом развитии человечества. Благодаря удивительной силе культуры он соединяет людей друг с другом, преодолевая любые расстояния и различия, так что никакие границы не способны разделить сопереживание, взаимную поддержку и стремление к миру.
Вице-премьер выразила надежду, что фестиваль не только оставит яркие впечатления, но, что еще важнее, будет способствовать распространению устойчивых ценностей и донесет 3 ключевых послания:
Во-первых, объединяться для взаимопонимания и сотрудничать ради совместного развития.
Во-вторых, бережно сохранять наследие для передачи будущим поколениям и творчески приумножать его ценности как на национальном, так и на глобальном уровне.
В-третьих, формировать на основе фестиваля международное культурное пространство – место, где мир приходит во Вьетнам, а Вьетнам приближается к миру, что способствует культурному обмену, взаимопониманию и, прежде всего, совместному построению мира, основанного на мире, гуманизме, процветании и устойчивом развитии.
https://znews.vn/dem-khai-mac-an-tuong- ... 86951.html
Открылся «2-й Всемирный фестиваль культуры в Ханое – 2026»
2-й Всемирный фестиваль культуры в Ханое, организованный совместно Министерством культуры, спорта и туризма, Министерством иностранных дел и Народным комитетом города Ханоя, открылся 1 октября в комплексе памятников Императорской цитадели Тханглонг.
В этом году фестиваль имеет особое значение, поскольку проходит по случаю 50-летия вступления Вьетнама в ЮНЕСКО.
Выступая на церемонии открытия, секретарь ЦК КПВ, Вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча отметила, что 2-й Всемирный фестиваль культуры собрал представителей 50 стран и международных организаций. Это мост, способствующий укреплению дружбы, взаимопонимания и доверия между народами с целью совместного созидания мира, основанного на мире, гуманизме и устойчивом развитии человечества. Благодаря удивительной силе культуры он соединяет людей друг с другом, преодолевая любые расстояния и различия, так что никакие границы не способны разделить сопереживание, взаимную поддержку и стремление к миру.
Вице-премьер выразила надежду, что фестиваль не только оставит яркие впечатления, но, что еще важнее, будет способствовать распространению устойчивых ценностей и донесет 3 ключевых послания:
Во-первых, объединяться для взаимопонимания и сотрудничать ради совместного развития.
Во-вторых, бережно сохранять наследие для передачи будущим поколениям и творчески приумножать его ценности как на национальном, так и на глобальном уровне.
В-третьих, формировать на основе фестиваля международное культурное пространство – место, где мир приходит во Вьетнам, а Вьетнам приближается к миру, что способствует культурному обмену, взаимопониманию и, прежде всего, совместному построению мира, основанного на мире, гуманизме, процветании и устойчивом развитии.