Общество вьетнамско-российской дружбы (ОВРД)
Re: Общество вьетнамско-российской дружбы (ОВРД)
Генконсульство России в Хошимине:
«#Роснефть» помогает продвижению российской культуры во #Вьетнаме
24 октября в г.#Хошимине генеральный директор компании "Роснефть Вьетнам Б.В." (дочерняя компания ПАО "НК "Роснефть") Марвин Годдингс и председатель хошиминского отделения Общества вьетнамско-российской дружбы Хоанг Минь Нян подписали протокол о содействии.
Российская нефтяная компания, многие годы успешно работающая во Вьетнаме, в соответствии с имеющейся договоренностью, выделит
350 млн. вьетнамских донгов на продвижение российской культуры и искусства.
Выступая на церемонии, Генеральный консул России в Хошимине А.В.#Попов подчеркнул важность постоянной спонсорской помощи Обществу вьетнамско-российской дружбы со стороны компании «Роснефть». Он выразил уверенность, что выделенные целевые средства будут способствовать дальнейшему углублению отношений между двумя странами, станут реальным вкладом в распространение российской культуры не только в городе Хошимине, но и в южной части Вьетнама в целом
“#Rosneft” hỗ trợ quảng bá nền văn hóa Nga tại Việt Nam
Ngày 24 tháng 10 tại TP. Hồ Chí Minh, Tổng Giám đốc Công ty “Rosneft Vietnam BV” (Công ty con của Tập đoàn nhà nước “Rosneft”) Ngài Marvin Goddings và Chủ tịch Hội hữu nghị Việt – Nga TP. Hồ Chí Minh Hoàng Minh Nhân đã ký biên bản tài trợ.
Công ty dầu khí Nga đã nhiều năm hoạt động thành công tại Việt Nam, theo thỏa thuận sẽ trích 350 triệu Việt Nam đồng để hỗ trợ việc quảng bá nền văn hóa và nghệ thuật Nga.
Phát biểu tại lễ ký thỏa thuận, Tổng Lãnh sự Nga tại TP. Hồ Chí Minh A.V.#Popov nêu bật ý nghĩa quan trọng của sự hỗ trợ thường xuyên từ phía Công ty “Rosneft”. Ông bày tỏ tin tưởng rằng các khoản tài trợ này sẽ góp phần làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa hai nước, đóng góp thiết thực vào việc quảng bá nền văn hóa Nga không chỉ ở TP. Hồ Chí Minh mà còn ở khu vực phía Nam Việt Nam.
«#Роснефть» помогает продвижению российской культуры во #Вьетнаме
24 октября в г.#Хошимине генеральный директор компании "Роснефть Вьетнам Б.В." (дочерняя компания ПАО "НК "Роснефть") Марвин Годдингс и председатель хошиминского отделения Общества вьетнамско-российской дружбы Хоанг Минь Нян подписали протокол о содействии.
Российская нефтяная компания, многие годы успешно работающая во Вьетнаме, в соответствии с имеющейся договоренностью, выделит
350 млн. вьетнамских донгов на продвижение российской культуры и искусства.
Выступая на церемонии, Генеральный консул России в Хошимине А.В.#Попов подчеркнул важность постоянной спонсорской помощи Обществу вьетнамско-российской дружбы со стороны компании «Роснефть». Он выразил уверенность, что выделенные целевые средства будут способствовать дальнейшему углублению отношений между двумя странами, станут реальным вкладом в распространение российской культуры не только в городе Хошимине, но и в южной части Вьетнама в целом
“#Rosneft” hỗ trợ quảng bá nền văn hóa Nga tại Việt Nam
Ngày 24 tháng 10 tại TP. Hồ Chí Minh, Tổng Giám đốc Công ty “Rosneft Vietnam BV” (Công ty con của Tập đoàn nhà nước “Rosneft”) Ngài Marvin Goddings và Chủ tịch Hội hữu nghị Việt – Nga TP. Hồ Chí Minh Hoàng Minh Nhân đã ký biên bản tài trợ.
Công ty dầu khí Nga đã nhiều năm hoạt động thành công tại Việt Nam, theo thỏa thuận sẽ trích 350 triệu Việt Nam đồng để hỗ trợ việc quảng bá nền văn hóa và nghệ thuật Nga.
Phát biểu tại lễ ký thỏa thuận, Tổng Lãnh sự Nga tại TP. Hồ Chí Minh A.V.#Popov nêu bật ý nghĩa quan trọng của sự hỗ trợ thường xuyên từ phía Công ty “Rosneft”. Ông bày tỏ tin tưởng rằng các khoản tài trợ này sẽ góp phần làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa hai nước, đóng góp thiết thực vào việc quảng bá nền văn hóa Nga không chỉ ở TP. Hồ Chí Minh mà còn ở khu vực phía Nam Việt Nam.
Re: Общество вьетнамско-российской дружбы (ОВРД)
http://www.hoihuunghivietnga.vn/ru/tin- ... d1095.html
25 лет Договору об основах дружественных отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией
16 июня 2019 года исполняется 25 лет Договору об основах дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам.
Договор был подписан в Москве 16 июня 1994 года тогдашними Премьер-министрами Вьетнама и России Во Ван Киетом и В. Черномырдиным в ходе официального визита в Москву 16 - 17 июня 1994 г. Премьер-министра Вьетнама. Договор Принят Государственной Думой 13 января 1995 года, одобрен Советом Федерации 9 февраля 1995 года и ратифицирован Федеральным Законом РФ от 17 февраля 1995 года.
Договор об основах дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам состоит из 12 статей, заключён сроком на десять лет; срок действия Договора автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон за двенадцать месяцев до истечения соответствующего срока действия Договора не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие.
В Договоре говорится, что Вьетнам и Россия твердо убеждены в том, что развитие между ними равноправного и дружественного сотрудничества в различных областях будет способствовать миру, безопасности и взаимопониманию в Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Они выступают за расширение связей с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии в различных областях, а также за развитие двусторонних и многосторонних проектов сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе в политической и экономической сферах. Обе страны будут оказывать всемерное содействие развитию торгово-экономических и научно-технических связей, создавая для этого благоприятные правовые, финансовые и экономические условия. В этих целях они будут заключать отдельные соглашения по осуществлению двусторонней предпринимательской и иной хозяйственной деятельности, поощрению инвестиций в соответствии с национальным законодательством и общепринятыми международными нормами. Вьетнам и Россия также будут содействовать углублению межпарламентских связей, сотрудничеству между органами государственной власти, общественными организациями, развивать на стабильной и взаимовыгодной основе контакты в области науки, обороны и безопасности, образования, культуры, литературы и искусства, средств массовой информации, здравоохранения, социального обеспечения, права, охраны окружающей среды, туризма, физической культуры и спорта, а также в других сферах. Вьетнам и Россия будут стимулировать разносторонние контакты на местном уровне, побратимские отношения между регионами, прямые связи между предприятиями и организациями, контакты между людьми.
За прошедшие 25 лет вьетнамско – российские отношения развивались динамичными темпами. В ходе официального визита Президента Российской Федерации В.В.Путин во Вьетнам, 1 марта 2001 года была принята Декларация о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам. В Декларации подчёркивается, что Договор об основах дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам от 16 июня 1994 года, Совместное Российско-Вьетнамское заявление от 25 августа 1998 года, а также другие ранее подписанные Россией и Вьетнамом совместные документы являются прочной базой для поступательного развития многопланового сотрудничества двух стран на основе принципов уважения государственного суверенитета, независимости, территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды.
В июле 2012 года в рамках официального визита Президента СРВ Чыонг Тан Шанг в РФ на высшем уровне было принято решение о поднятии отношений между СРВ и РФ до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.
25 лет Договору об основах дружественных отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией
16 июня 2019 года исполняется 25 лет Договору об основах дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам.
Договор был подписан в Москве 16 июня 1994 года тогдашними Премьер-министрами Вьетнама и России Во Ван Киетом и В. Черномырдиным в ходе официального визита в Москву 16 - 17 июня 1994 г. Премьер-министра Вьетнама. Договор Принят Государственной Думой 13 января 1995 года, одобрен Советом Федерации 9 февраля 1995 года и ратифицирован Федеральным Законом РФ от 17 февраля 1995 года.
Договор об основах дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам состоит из 12 статей, заключён сроком на десять лет; срок действия Договора автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон за двенадцать месяцев до истечения соответствующего срока действия Договора не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие.
В Договоре говорится, что Вьетнам и Россия твердо убеждены в том, что развитие между ними равноправного и дружественного сотрудничества в различных областях будет способствовать миру, безопасности и взаимопониманию в Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Они выступают за расширение связей с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии в различных областях, а также за развитие двусторонних и многосторонних проектов сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе в политической и экономической сферах. Обе страны будут оказывать всемерное содействие развитию торгово-экономических и научно-технических связей, создавая для этого благоприятные правовые, финансовые и экономические условия. В этих целях они будут заключать отдельные соглашения по осуществлению двусторонней предпринимательской и иной хозяйственной деятельности, поощрению инвестиций в соответствии с национальным законодательством и общепринятыми международными нормами. Вьетнам и Россия также будут содействовать углублению межпарламентских связей, сотрудничеству между органами государственной власти, общественными организациями, развивать на стабильной и взаимовыгодной основе контакты в области науки, обороны и безопасности, образования, культуры, литературы и искусства, средств массовой информации, здравоохранения, социального обеспечения, права, охраны окружающей среды, туризма, физической культуры и спорта, а также в других сферах. Вьетнам и Россия будут стимулировать разносторонние контакты на местном уровне, побратимские отношения между регионами, прямые связи между предприятиями и организациями, контакты между людьми.
За прошедшие 25 лет вьетнамско – российские отношения развивались динамичными темпами. В ходе официального визита Президента Российской Федерации В.В.Путин во Вьетнам, 1 марта 2001 года была принята Декларация о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам. В Декларации подчёркивается, что Договор об основах дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам от 16 июня 1994 года, Совместное Российско-Вьетнамское заявление от 25 августа 1998 года, а также другие ранее подписанные Россией и Вьетнамом совместные документы являются прочной базой для поступательного развития многопланового сотрудничества двух стран на основе принципов уважения государственного суверенитета, независимости, территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды.
В июле 2012 года в рамках официального визита Президента СРВ Чыонг Тан Шанг в РФ на высшем уровне было принято решение о поднятии отношений между СРВ и РФ до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.
Re: Общество вьетнамско-российской дружбы (ОВРД)
В Ханое состоялась 13-я общенациональная конференция ОВРД
29 июня 2019
Общий вид конференции.
Нянзан Онлайн – Во второй половине дня 29 июня состоялась 13-я общенациональная конференция Общества вьетнамско-российской дружбы (ОВРД).
В конференции приняли участие член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Генеральный директор Вьетнамского телевидения, Председатель ОВРД Чан Бинь Минь, Председатель Союза обществ дружбы Вьетнама (СОДВ) Нгуен Фыонг Нга, Заместитель председателя Народного комитета г. Ханоя Нгуен Зоан Тоан, а также около 120 членов Центрального правления ОВРД, представители ОВРД 34 провинций и городов по всей стране и 13 разных отделений.
В этом мероприятии приняли участие члены ОВРД 34 провинций и городов по всей стране.
Выступая на церемонии открытия конференции, Председатель ОВРД Чан Бинь Минь отметил, что во второй половине 2019 года ОВРД проведет множество разнообразных и практических мероприятий, посвященных 70-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Россией (30 января 1950 г. – 30 января 2020 г.) и 70-летию со дня своего создания (23 мая 1950 г. – 23 мая 2020 г.). Он выразил надежду на то, что ОВРД успешно выполнит запланированные мероприятия, что будет способствовать углублению всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией.
На конференции Председатель СОДВ Нгуен Фыонг Нга высоко оценила плодотворное развитие отношений между Вьетнамом и Россией за прошедшее время и предложила ОВРД на всех уровнях приложить усилия для развития человеческих ресурсов, привлечения молодежи к участию в мероприятиях ОВРД, что продолжит укреплять отношения дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Россией.
В радостной и открытой атмосфере конференции делегаты подвели итоги работы ОВРД за первые шесть месяцев 2019 года и определили планы работы на последние 6 месяцев 2019 года. В рамках «перекрестного года» Вьетнама в России и России во Вьетнаме ОВРД организует множество мероприятий, таких как фотовыставка о России, об отношениях дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Россией, обмен делегациями ОВРД и ОРВД.
Нгуен Хоанг
29 июня 2019
Общий вид конференции.
Нянзан Онлайн – Во второй половине дня 29 июня состоялась 13-я общенациональная конференция Общества вьетнамско-российской дружбы (ОВРД).
В конференции приняли участие член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Генеральный директор Вьетнамского телевидения, Председатель ОВРД Чан Бинь Минь, Председатель Союза обществ дружбы Вьетнама (СОДВ) Нгуен Фыонг Нга, Заместитель председателя Народного комитета г. Ханоя Нгуен Зоан Тоан, а также около 120 членов Центрального правления ОВРД, представители ОВРД 34 провинций и городов по всей стране и 13 разных отделений.
В этом мероприятии приняли участие члены ОВРД 34 провинций и городов по всей стране.
Выступая на церемонии открытия конференции, Председатель ОВРД Чан Бинь Минь отметил, что во второй половине 2019 года ОВРД проведет множество разнообразных и практических мероприятий, посвященных 70-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Россией (30 января 1950 г. – 30 января 2020 г.) и 70-летию со дня своего создания (23 мая 1950 г. – 23 мая 2020 г.). Он выразил надежду на то, что ОВРД успешно выполнит запланированные мероприятия, что будет способствовать углублению всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией.
На конференции Председатель СОДВ Нгуен Фыонг Нга высоко оценила плодотворное развитие отношений между Вьетнамом и Россией за прошедшее время и предложила ОВРД на всех уровнях приложить усилия для развития человеческих ресурсов, привлечения молодежи к участию в мероприятиях ОВРД, что продолжит укреплять отношения дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Россией.
В радостной и открытой атмосфере конференции делегаты подвели итоги работы ОВРД за первые шесть месяцев 2019 года и определили планы работы на последние 6 месяцев 2019 года. В рамках «перекрестного года» Вьетнама в России и России во Вьетнаме ОВРД организует множество мероприятий, таких как фотовыставка о России, об отношениях дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Россией, обмен делегациями ОВРД и ОРВД.
Нгуен Хоанг
Re: Общество вьетнамско-российской дружбы (ОВРД)
Делегаты 13-й общенациональной конференции Общества вьетнамско-российской дружбы посещают резиденцию Хо Ши Мина в Ханое 29 июня - фото ОВРД
Re: Общество вьетнамско-российской дружбы (ОВРД)
И ещё фото на 13-й общенациональной конференции ОВРД
Re: Общество вьетнамско-российской дружбы (ОВРД)
Генконсульство России в Хошимине:
«Роснефть» продвигает российскую культуру на юге Вьетнама
5 октября в г.Хошимине прошла церемония подписания Соглашения о предоставлении компанией «Роснефть Вьетнам Б.В.» очередного ежегодного транша благотворительной помощи Обществу вьетнамо российской дружбы г.Хошимина в целях продвижения российской культуры.
В мероприятии приняли участие Генеральный консул России в г.Хошимине А.Попов, Генеральный директор компании «Роснефть Вьетнам Б.В.» М.Годдингс, Председатель Общества вьетнамо-российской дружбы г.Хошимина Хоанг Минь Нян, представители городского Союза вьетнамских обществ дружбы с зарубежными странами, Управления внешних связей г.Хошимина и др.
«Роснефть» продвигает российскую культуру на юге Вьетнама
5 октября в г.Хошимине прошла церемония подписания Соглашения о предоставлении компанией «Роснефть Вьетнам Б.В.» очередного ежегодного транша благотворительной помощи Обществу вьетнамо российской дружбы г.Хошимина в целях продвижения российской культуры.
В мероприятии приняли участие Генеральный консул России в г.Хошимине А.Попов, Генеральный директор компании «Роснефть Вьетнам Б.В.» М.Годдингс, Председатель Общества вьетнамо-российской дружбы г.Хошимина Хоанг Минь Нян, представители городского Союза вьетнамских обществ дружбы с зарубежными странами, Управления внешних связей г.Хошимина и др.
Re: Общество вьетнамско-российской дружбы (ОВРД)
Встреча в ОВРД по случаю начала нового года Мыши 2020 и 70-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Россией (СССР) сегодня в Ханое под председательством Чинь Куок Кханя. На встрече художник Чан Хоай Дык передал руководству ОВРД эскиз медали к 70-летию создания Общества.